Trở về   Nước Nga trong tôi > Văn hóa Xô viết và Nga > Âm nhạc

Diễn đàn NuocNga.net
Nội quy diễn đàn
Trang chủ tin tức
Diễn đàn lưu trữ
Thông báo về kích hoạt tài khoản thành viên

Trả lời
 
Ðiều Chỉnh Xếp Bài
  #1  
Cũ 19-07-2010, 17:38
thanhlong_20008 thanhlong_20008 is offline
Bánh bliny nóng - Горячие блины
 
Tham gia: Jul 2010
Bài viết: 20
Cảm ơn: 2
Được cảm ơn 0 lần trong 0 bài đăng
Default Nhờ tìm giúp nhạc Nga về chủ Đề Bác Hồ

Mình có lần được nghe bài hát do nhạc sĩ Nga viết về Bác Hồ nhưng mình không biết tên, nay mình đang cần để làm tư liệu cho công việc thì không có được trọn bài, monh các bạn tìm giúp dùm mình nhé. Bài hát đó như thế này, mời các bạn nghe thử:
http://www.megaupload.com/?d=HOSTJPQD
Trả lời kèm theo trích dẫn
  #2  
Cũ 19-07-2010, 19:09
Мужик's Avatar
Мужик Мужик is offline
Trứng cá hồi - Икра лососёвая
 
Tham gia: Nov 2009
Đến từ: Hà Nội
Bài viết: 3,964
Cảm ơn: 3,277
Được cảm ơn 9,403 lần trong 3,021 bài đăng
Default

Theo đường dẫn của bạn tôi đã tải về bài hát. Giai điệu thì quen. Trước đây tôi đã từng nghe bằng tiếng Việt, có câu trong điệp khúc "Cùng hát lên nhiệt tình bài ca Hồ Chí Minh. Cùng hát lên nhiệt tình bài ca đấu tranh". Tôi nghe rất kỹ nhưng không nghe được một từ tiếng Nga nào cả. Ngay cả cách phát âm từ "Hồ Chí Minh" cũng không theo tiếng Nga. Còn các lời khác thú thực tôi không hiểu là tiếng gì. Có thể chất lượng âm kém chăng? Rất tiếc là không giúp gì được cho bạn. Hy vọng trên Diễn đàn có nhiều mem "siêu" về nhạc sẽ giúp bạn.
__________________
SCENTIA POTENTIA EST!
Trả lời kèm theo trích dẫn
  #3  
Cũ 19-07-2010, 20:02
TLV's Avatar
TLV TLV is offline
Thịt nướng Nga - Шашлык
 
Tham gia: Nov 2007
Bài viết: 493
Cảm ơn: 427
Được cảm ơn 866 lần trong 305 bài đăng
Default

Câu "Cùng hát lên nhiệt tình bài ca Hồ Chí Minh. Cùng hát lên nhiệt tình bài ca đấu tranh" là lời bài hát "Gảy đàn lên hỡi người bạn Mỹ" của nhạc sỹ Phạm Tuyên

Còn bài hát trong clip trên là "The Ballad of Ho Chi Minh" với những câu điệp khúc "Hồ Hô Hồ Chí Minh" - Tuy nhiên không phải là bản tiếng Nga - như bác Мужик đã nhận thấy

Bài "The Ballad of Ho Chi Minh" - Bài ca Hồ Chí Minh đã được đề cập ở đây
__________________
Bấm vào ảnh để xem kích cỡ đầy đủ.
Trả lời kèm theo trích dẫn
Có 2 thành viên gửi lời cảm ơn TLV cho bài viết trên:
Мужик (19-07-2010), hungmgmi (19-07-2010)
  #4  
Cũ 20-07-2010, 18:57
Vania Vania is offline
Banned
 
Tham gia: Jul 2009
Bài viết: 2,103
Cảm ơn: 939
Được cảm ơn 661 lần trong 437 bài đăng
Gửi tin nhắn bằng Yahoo tới Vania
Default

Khiếp thật, bài hát quá nổi tiếng như thế mà còn không biết thì đúng là chịu rồi !
http://vi.wikipedia.org/wiki/The_Ballad_of_Ho_Chi_Minh


Bấm vào ảnh để xem kích cỡ đầy đủ.


Balladen om Hồ Chí Minh (nhóm Knutna Nävar)
http://mp3.zing.vn/mp3/nghe-bai-hat/....IWZC770F.html


Bấm vào ảnh để xem kích cỡ đầy đủ.


The Ballad of Hồ Chí Minh (Ewan MacColl)
http://www.nhaccuatui.com/M/hppNEm2uNH


Bấm vào ảnh để xem kích cỡ đầy đủ.

Thay đổi nội dung bởi: Vania, 20-07-2010 thời gian gửi bài 19:05
Trả lời kèm theo trích dẫn
Được cảm ơn bởi:
USY (20-07-2010)
Trả lời

Bookmarks

Ðiều Chỉnh
Xếp Bài

Quyền sử dụng ở diễn đàn
Bạnkhông có quyền mở chủ đề mới.
Bạn không có quyền trả lời trong chủ đề này.
Bạn không có quyền gửi file đính kèm.
Bạn không có quyền sửa chữa bài viết.

BB code is Mở
Smilies đang Mở
[IMG] đang Mở
HTML đang Tắt

Chuyển đến


Giờ Hà Nội. Hiện tại là 11:53.


Powered by: vBulletin v3.8.5 & Copyright © 2014, Jelsoft Enterprises Ltd.
VBulletin ® is registered by www.nuocnga.net license.