Trở về   Nước Nga trong tôi > Văn hóa Xô viết và Nga > Văn học

Diễn đàn NuocNga.net
Nội quy diễn đàn
Trang chủ tin tức
Diễn đàn lưu trữ
Thông báo về kích hoạt tài khoản thành viên

Trả lời
 
Ðiều Chỉnh Xếp Bài
  #1  
Cũ 30-01-2008, 06:46
comeafteralone comeafteralone is offline
Bánh blin nóng - Горячий блин
 
Tham gia: Jan 2008
Bài viết: 2
Cảm ơn: 0
Được cảm ơn 0 lần trong 0 bài đăng
Default Chiếc áo khoác- Nikolai Gogol.

Mình đang tìm truyện ngắn này, có ai có thể chỉ giùm mình chỗ để đọc hoặc post hộ lên trên này được không? Mình xin cảm ơn trước.
Trả lời kèm theo trích dẫn
  #2  
Cũ 30-01-2008, 08:18
matador's Avatar
matador matador is offline
Trứng cá hồi - Икра лососёвая
 
Tham gia: Nov 2007
Bài viết: 983
Cảm ơn: 721
Được cảm ơn 1,206 lần trong 491 bài đăng
Default

@comeafleralone :

Có phải bạn muốn tìm chuyện này không ?

http://www.bibliotekar.ru/rusGogol/5.htm
__________________


Matador@nuocnga.net
Trả lời kèm theo trích dẫn
  #3  
Cũ 30-01-2008, 10:36
hungmgmi's Avatar
hungmgmi hungmgmi is offline
Kvas Nga - Квас
 
Tham gia: Nov 2007
Đến từ: Hà Nội
Bài viết: 6,369
Cảm ơn: 7,913
Được cảm ơn 12,307 lần trong 3,877 bài đăng
Gửi tin nhắn bằng Skype™ tới hungmgmi
Default

Mình cũng khoái bác này lắm, bác có "Cái mũi" cũng rất xuất sắc. Nhưng không hiểu sao không ai chịu đánh máy các tác phẩm của bác Gogol nhỉ, tiếc thật. Tìm trên mạng chỉ thấy mấy cuốn sách bán thôi, có lẽ đành đi mua vậy thôi comeafteralone ạ.
__________________
hungmgmi@nuocnga.net
Trả lời kèm theo trích dẫn
  #4  
Cũ 30-01-2008, 10:43
nthach nthach is online now
Trứng cá hồi - Икра лососёвая
 
Tham gia: Nov 2007
Bài viết: 2,623
Cảm ơn: 1,403
Được cảm ơn 4,697 lần trong 1,653 bài đăng
Default

Trích:
hungmgmi viết Xem bài viết
Mình cũng khoái bác này lắm, bác có "Cái mũi" cũng rất xuất sắc. Nhưng không hiểu sao không ai chịu đánh máy các tác phẩm của bác Gogol nhỉ, tiếc thật. Tìm trên mạng chỉ thấy mấy cuốn sách bán thôi, có lẽ đành đi mua vậy thôi comeafteralone ạ.
Hay là mình tự dịch lấy. Tất cả chỉ có hơn chục trang thôi, hiện nay tôi có cả bản tiếng Anh nữa
Trả lời kèm theo trích dẫn
  #5  
Cũ 30-01-2008, 11:45
comeafteralone comeafteralone is offline
Bánh blin nóng - Горячий блин
 
Tham gia: Jan 2008
Bài viết: 2
Cảm ơn: 0
Được cảm ơn 0 lần trong 0 bài đăng
Default

@matador: mình không biết tiếng Nga nên chịu thôi.
@hungmgmi: bây h mình không ở Việt Nam nên muốn mua cũng không được, tiếc thật đó.
@nthach: mình đọc bản Tiếng Anh rồi nhưng muốn đọc thêm bản Tiếng Việt để hiểu hơn thôi. Còn tiếng Nga thì chịu rồi, mình không biết tiếng Nga mà.
Trả lời kèm theo trích dẫn
  #6  
Cũ 30-01-2008, 11:49
Cartograph's Avatar
Cartograph Cartograph is offline
Trứng cá hồi - Икра лососёвая
 
Tham gia: Nov 2007
Bài viết: 1,557
Cảm ơn: 7,075
Được cảm ơn 5,422 lần trong 1,225 bài đăng
Default

@comeafteralone : bạn ới bác TYKVA ấy, thuê bác ấy một chầu Vodka Nga là xong ngay ấy mà, đảm bảo chỉ...1 đêm là xong!!!
__________________
Tình yêu Vĩnh hằng.
Trả lời kèm theo trích dẫn
  #7  
Cũ 30-01-2008, 14:37
tykva tykva is offline
Trứng cá hồi - Икра лососёвая
 
Tham gia: Nov 2007
Bài viết: 822
Cảm ơn: 309
Được cảm ơn 997 lần trong 443 bài đăng
Default

Trích:
Cartograph viết Xem bài viết
@comeafteralone : bạn ới bác TYKVA ấy, thuê bác ấy một chầu Vodka Nga là xong ngay ấy mà, đảm bảo chỉ...1 đêm là xong!!!
Ну погоди!!!! Bác Bản đồ
__________________
Đã rời NNN...
Trả lời kèm theo trích dẫn
Trả lời

Bookmarks

Ðiều Chỉnh
Xếp Bài

Quyền sử dụng ở diễn đàn
Bạnkhông có quyền mở chủ đề mới.
Bạn không có quyền trả lời trong chủ đề này.
Bạn không có quyền gửi file đính kèm.
Bạn không có quyền sửa chữa bài viết.

BB code is Mở
Smilies đang Mở
[IMG] đang Mở
HTML đang Tắt

Chuyển đến

Các chủ đề gần tương tự với chủ đề trên:
Ðề tài Người gửi Forum Trả lời Bài viết cuối
Nhà văn Nikolai Gogol và người đọc Việt Nam chem-vgasu Văn học 28 15-04-2010 13:42
Thép đã tôi thế đấy _ Nikolai Ostrovski river_mayahn Văn học 58 10-04-2010 02:26
Các truyện ngắn của Nikolai Gogol tykva Văn học 19 03-04-2009 12:09
Nikolai Berzarin - Người sĩ quan chỉ huy của Berlin nthach Những danh tướng, anh hùng thời Xô viết 2 12-02-2009 13:34
Nhà thơ Nikolai Dorizo - các bản dịch Made in NNN hongducanh Thi ca 4 19-03-2008 08:40


Giờ Hà Nội. Hiện tại là 13:37.


Powered by: vBulletin v3.8.5 & Copyright © 2014, Jelsoft Enterprises Ltd.
VBulletin ® is registered by www.nuocnga.net license.