Trở về   Nước Nga trong tôi > Văn hóa Xô viết và Nga > Âm nhạc > Nhạc Nga - Xô viết

Diễn đàn NuocNga.net
Nội quy diễn đàn
Trang chủ tin tức
Diễn đàn lưu trữ
Thông báo về kích hoạt tài khoản thành viên

Trả lời
 
Ðiều Chỉnh Xếp Bài
  #1  
Cũ 22-08-2008, 23:34
tramnamcodon tramnamcodon is offline
Bánh bliny nóng - Горячие блины
 
Tham gia: Aug 2008
Bài viết: 8
Cảm ơn: 1
Được cảm ơn 0 lần trong 0 bài đăng
Default Nhạc Nga lời Việt

Mình rất thích nghe nhạc Nga mà dịch sang lời Việt một số bài như:
1. Chiều Matcova
2. Cây Thùy Dương
3. Đôi Bờ
4. Ngôi sao ban chiều.
5. Triệu Đóa hoa hồng...
Không biết tìm mấy bài nhạc Nga có chuyển thể lời Việt ở đâu, mình không biết tiếng Nga, bạn nào có, share giùm mình với. Thanks nhiều
Trả lời kèm theo trích dẫn
  #2  
Cũ 24-08-2008, 10:35
BelayaZima's Avatar
BelayaZima BelayaZima is offline
Trứng cá hồi - Икра лососёвая
 
Tham gia: Nov 2007
Đến từ: Hà Nội
Bài viết: 2,189
Cảm ơn: 4,703
Được cảm ơn 5,032 lần trong 1,408 bài đăng
Gửi tin nhắn bằng Yahoo tới BelayaZima Gửi tin nhắn bằng Skype™ tới BelayaZima
Default

Trích:
tramnamcodon viết Xem bài viết
Mình rất thích nghe nhạc Nga mà dịch sang lời Việt một số bài như:
1. Chiều Matcova
2. Cây Thùy Dương
3. Đôi Bờ
4. Ngôi sao ban chiều.
5. Triệu Đóa hoa hồng...
Không biết tìm mấy bài nhạc Nga có chuyển thể lời Việt ở đâu, mình không biết tiếng Nga, bạn nào có, share giùm mình với. Thanks nhiều
Chào bạn! Bạn có thể nghe nhạc Nga lời Việt tại đây . Ở đó có rất nhiều bài hát Nga được thể hiện bởi các ca sĩ Việt Nam.
__________________
Take It Easy

Trả lời kèm theo trích dẫn
Có 4 thành viên gửi lời cảm ơn BelayaZima cho bài viết trên:
Khatia (04-06-2009), phuong_78 (10-05-2009), Russia & Putin (01-09-2008), tramnamcodon (24-08-2008)
  #3  
Cũ 29-11-2008, 15:37
YuriYushakov's Avatar
YuriYushakov YuriYushakov is offline
Bánh bliny nóng - Горячие блины
 
Tham gia: Nov 2008
Bài viết: 32
Cảm ơn: 6
Được cảm ơn 36 lần trong 12 bài đăng
Default

Có ai áo lời tiếng Nga bài "Maxcơva ngày chiến thắng" không?
Trả lời kèm theo trích dẫn
  #4  
Cũ 29-11-2008, 15:43
YuriYushakov's Avatar
YuriYushakov YuriYushakov is offline
Bánh bliny nóng - Горячие блины
 
Tham gia: Nov 2008
Bài viết: 32
Cảm ơn: 6
Được cảm ơn 36 lần trong 12 bài đăng
Default

Tôi biết rất nhiều lời bài hát tiếng Nga thời Xô Viết và tôi thất tiếng Nga rất dễ đọc(Tuy rằng không hiểu nghĩa).
Trả lời kèm theo trích dẫn
Trả lời

Bookmarks

Ðiều Chỉnh
Xếp Bài

Quyền sử dụng ở diễn đàn
Bạnkhông có quyền mở chủ đề mới.
Bạn không có quyền trả lời trong chủ đề này.
Bạn không có quyền gửi file đính kèm.
Bạn không có quyền sửa chữa bài viết.

BB code is Mở
Smilies đang Mở
[IMG] đang Mở
HTML đang Tắt

Chuyển đến


Giờ Hà Nội. Hiện tại là 23:46.


Powered by: vBulletin v3.8.5 & Copyright © 2014, Jelsoft Enterprises Ltd.
VBulletin ® is registered by www.nuocnga.net license.