Bài hát Алёща nhân kỷ niệm 60 năm chiến thắng phát xít Đức

C

CUNCONleti

New member
Vào ngày 13/05/2005 vừa qua, tại Nhà Văn hóa Nga(501 Kim Mã-Hà Nội), nhóm bọn mình gồm 5 người đã tham gia hát một ca khúc bằng tiếng Nga mang tên "Алёща". Bài hát này ca ngợi người chiến sĩ mang tên Алёща đã đươc nhân dân dựng tượng đài để tưởng nhớ...
Âm hưởng bài hát đầy xúc động và lời bài hát cũng đầy ý nghĩa. Mình sẽ post lời Nga lên cho các bạn...

АЛЁЩА
Слова Константин Ваншепкин
Муз Э Колмановского

1.
Белеет ли в поле пороша,
Пороша - пороша,
Белеет ли в поле пороша,
Иль гулкие ливни шумят.
Стоит над горою Алёща,
Алёща-Алёща.
Стоит над горою Алёща,
В Болгарии русский солдат.

2.
И сердцу по-прежнему горько,
По-прежнему горько,
И сердцу по-прежнему горько,
Что после свинцовой пурги.
Из камня его гимнастёрка,
Его гимнастёрка.
Из камня его гимнастёрка,
Из камня его сапоги.

3.
Немало под страшною ношей,
Под страшною ношей,
Немало под страшною ношей
Легло безмянных парней
Но то - Что вот этот Алёща
Алёща - Алёща.
Но то - Что вот этот Алёща
Известно Болгарии всей.

4.
К долинам - покоем обьятым,
Покоем обьятым,
К долинам - покоем обьятым,
Ему не сойти с высоты.
Цветов он не дарит девчатам,
Девчатам - девчатам.
Цветов он не дарит девчатам,
Они ему дарят цветы.


Mình đang tìm link để cùng các bạn nghe được bản nhạc này. Nếu bạn nào có thì post lên cho mọi người cùng nghe nha. Mong các bạn tham gia ủng hộ mình và diễn đàn. Cám ơn rất nhiều.
 
Chao em, hom truoc chi cung co mat o TTVH Viet Nga va nghe cac em hat, qua thuc la hoi bat ngo vi cac em moi hoc tieng nga ma da hat rat hay bnai hat nay.Co gang tiep tuc phat huy va the hien tinh yeu cua em voi nuoc nga nhe. Neu gap kho khan gi trong viec hoc tieng nga, chi co the giup, tat ca vi tinh yeu nuoc Nga cua chung ta ma :D
 
uh, hôm đó H cũng có mặt ở văn Hóa Nga... Mấy em trước khi hát bảo hơi run và ko tự tin lắm nhưng khi hát thì rất hay..phogn cách biểu diễn cũng rất chuyên nghiệp...Một giọng cao, giọng trầm...giọng hát và sự hòa hợp tuyệt vời...

Rất mong các em có nhiều bài hát hay nữa..khi nào hát đâu thì nhắn tin cho anh nhé!!! lại đi cổ vũ tiếp..hehe :wink:
 
Tất nhiên rồi. Cám ơn anh đã khen bọn em như thế. Như thế vẫn chưa thể nói là hay được. Đợt này bọn em đang ôn thi nên không có nhiều thời gian để tập hát nữa, khi nào có dịp sẽ báo cho mọi người biết sau nha
 
uh, nghe đồn tụi em sắp thi Tin và tiếng Nga. cố lên nhé!!!!!!!! nếu 19 rảnh thì đi offline cùng mọi ng cho vui. :wink:
 
Các bác ơi, em là một fan của Cỗ xe tăng Đức và Cánh Đồng Nga-nhưng em lai mú tịt về tiếng Nga vì ko có thời gian đi học
.Hôm xem phim Down Fall về Hitler, có nghe mấy bác tướng Nga nói: Ka-pi-tu-la-xi-on - nghe giống hệt ttiếng Đức- có nghĩa là sự đầu hàng, có đúng vậy không các bác ?
Bác nào biết tiéng Nga chỉ giúp cho em với...
 
bài hát này chính là 1 trong 2 bài hát mà đợt trước thày Bích bắt lớp e tập để đi thi văn nghệ ở khoa ngoại ngữ của bọn em. E cuncon.. học ở trường nào mà cũng tập bài này vậy là ngoại ngữ thanh xuân hay bách khoa ?
 
Капитуляция đúng là đầu hàng đấy bạn ạ.

Hihi, còn các bạn có thể download bài АЛЕША ở đây nhé

http://www.sovmusic.ru/sam/s1648.mp3
 
Không, em chỉ học thêm tiếng Đức mọt thời gian o DHNN Thanh xuan HN thôi.Em muốn học thêm mọt khóa tiếng Nga cấp tốc vào dịp tháng 3 tới tại DHNN Thanh Xuân HN.Không biết có đồng chí nào ở đây học ở đấy không nhẩy ?
 
Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký để bình luận.
Back
Top