Các thông tin về nữ nhạc sĩ Nga A.N.Pakhmutova

[nguyenthuhanh82]

mình mới biết có 1 nguời của thế kỉ 20 thui là: Alekcandra Nhikolaepna - người đã sáng tác ko ngừng nghỉ trong 25 năm, các bài hát của bà viết về cuộc sống ở đất nước nga, về tuổi trẻ của bà, về nhũng ước mơ đẹp đẽ. Rất nhiều thanh niên yêu thíhc các bài hát của bà. Đó là Bài ca về thời thanh niên sôi nổi, Cánh chim hạnh phúc, Hi vọng, Những người địa chất, Tạm biệt Matxcơva... Ai có thông tin nào thú vị nữa xin chia sẻ để mọi người cùng đọc - đồng ý chứ. À tui có mấy đĩa nhạc Nga - ko biết có ai muốn nghe ko

 

[dttu]

bạn tham khảo thêm nhạc sĩ Pakhmutova tại www.pakhmutova.ru

 

[Amigo]

Amigo xin dịch hộ nguyenthuhanh một bài báo nhỏ nói về nữ nhạc sĩ Pakhmutova, vì Amigo cũng thích nhiều bài ca của bà nhạc sĩ nhỏ nhắn, lúc nào cũng vui vẻ và rất đôn hậu đặc Bạch Nga này.
"...Cách đây không lâu, nữ nhạc sĩ Alecsandra Pakhmutova đã tròn 75 tuổi. Ngày sinh của bà được kỷ niệm rộng rãi ở khắp nước Nga, vì đã nửa thế kỷ nay, mọI ngườI đều biết và hát những bài ca do bà sáng tác. Nhà sọan nhạc này còn viết cả những bản hòa tấu, tổng phổ và đạI hợp xướng-nhạc kịch, bà có cả nhạc cho balê và consert giành cho khí nhạc. Những tác phẩm này được ấn hành và trình bày tạI các nước khác nhau. Nhưng, chiếm vị trí chủ đạo trong sáng tạo nghệ thuật của bà, là những bài ca.
Trước thềm Năm Mới 2005, danh sách dày đặc các giảI thưởng của Alecsandra Pakhmutova đã có thêm một giảI thưởng rất có uy tín nữa, đó là giảI thưởng quốc tế mang tên Thánh Anđrei Pervozvanưi. Nhà sọan nhạc được trao tặng giải này “vì công lao tạo nên hình mẫu âm nhạc ngườI anh hùng thờI đạI, vì công lao gìn giữ chủ nghĩa lạc quan và giáo dục lòng yêu nước cho mấy thế hệ ngườI Nga”.
Bất chấp tuổI tác, vẫn như trước đây, Alecsandra Pakhmutova luôn tràn đầy niềm vui sống, sức hấp dẫn và một khả năng làm việc đáng kinh ngạc, bởI vì bà bao giờ cũng là ngườI yêu lao động. Nói như lờI ca trong một bài hát của bà, thì “ Các bạn ơi, cái chính là trái tim không già đi”.
Nhiều bài hát của Pakhmutova đã đi vào cuộc sống của chúng ta từ điện ảnh và truyền hình. Và hôm nay, khi ôn cố tri tân, cũng như xưa, nhà sọan nhạc say sưa nói về những đề án âm nhạc điện ảnh :“Năm nay là một năm của công việc, bởI vì nó gắn vớI việc chuẩn bị cho ngày hộI lớn kỷ niệm 60 năm chiến thắng phát xit Hitler. Tôi viết nhạc cho bộ phim truyền hình nhiều tập nhan đề “Chiến thắng vĩ đạI”. Đó là một bộ phim tài liệu dài, do đạo diễn nổI tiếng và quen thuộc vớI chúng ta Victo Lisakovich dàn dựng. Trong phim có hai bài hát, phổ thơ của Nicolai Dobronravov. Hy vọng rằng, sắp tớI các bạn sẽ nghe thấy các bài hát đó. Công việc tiếp theo của tôi cũng liên quan đến kỷ niệm 60 năm Chiến thắng. Đó là sọan nhạc cho bộ phim “Khúc balat rừng xanh”, do xưởng phim Beloruss dựng. ĐốI vớI tôi, Beloruss là một đất nước đặc biệt yêu quí, những ngườI thân của tôi hiện đều sống tạI đó. Phim “Khúc Balat rừng xanh” sẽ được chiếu vào mùa xuân năm 2005.
Alecsandra Pakhmutova cũng là tác giả của một bài ca tuyệt hay nói về những người anh hùng đã làm nên Chiến thắng trước bọn phát xit. Bài ca có tựa đề “ Xin cúi chào những tháng năm vĩ đạI”.

 

[hungmgmi]

Nhắc đến A.N.Pakhmutova là tôi nhớ lại bài hát đầu tiên mình được nghe tại Matxcova mà mãi sau này tôi mới biết bà là tác giả.
Cách đây vừa tròn 20 năm,tháng Tám năm1985.
Bài hát này được vang lên từ một chiếc máy quay đĩa cá nhân đã cũ của các anh năm trên mang xuống cho mấy thằng em vừa chân ướt chân ráo từ Việt nam sang nghe cho đỡ nhớ nhà.Chẳng còn nhớ ai đã đặt chiếc đĩa hát to khụ ấy vào,chỉ nhớ là khi giai điệu da diết ấy vang lên là tất cả ngồi mê mải nghe.Cái vốn tiếng Nga ít ỏi thu lượm được suốt 8 tháng ở trường ngoại ngữ Thanh xuân bay đi đâu mất sạch.Chẳng hiểu một tí lời nào cả,vậy mà ai nấy đều nghệt mặt ra nghe.Tôi thấy thích thật sự,không biết mấy đứa kia thế nào.Rồi sau đó,lũ "ma mới chúng tôi được các anh ma cũ khai hoá văn minh cấp tậpbằng đủ loại nhạc ầm ĩ,từ nhạc Ý với nhữngToto Cutugno,Richie e Povery,Umberto Tozzi...đến nhạc điện tử Pháp với Space,nhạc disco của Otawan,Stars on 45...Nói chung là đủ thứ nhạc uỳnh uỵch và nghe cũng khoái lỗ nhĩ ,nhất là đối với những thằng mới nghe lần đầu như lũ mọt sách chúng tôi.
Ây thế mà chẳng ai quên được bài hát Nga đã nghe hôm nào.
Cuối tháng Tám,sinh viên bắt đầu lục tục đến nhập học.Ký túc xá 16 tầng trở nên đông vui và náo nhiệt hơn .Cùng tầng Sáu với chúng tôi có các bạn gái đến từ vùng Bắc Kavkaz,trông khá mộc mạc,chân quê.Trong số này có một nàng tên là Serbeta Mauseva,rất thích chơi với mấy sv Việt nam(có lẽ trông chúng tôi cũng ngô ngố nhà quê ra tỉnh giống họ).Với thứ tiếng Nga trọ trẹ,tôi và Vinh nhờ Serbeta chép lại lời bài hát đã nghe để còn về.... tra từ điển.Và chúng tôi đã hát ú ớ bài hát này-một bài hát tình yêu rất dịu dàng và nữ tính.
Đó là bài hát của A.N.Pakhmutova có tên я не могу иначе(em không thể làm khác),phổ thơ N.Dobroravov,do nữ ca sĩ Valentina Tolkunova trình bày.
Rồi thời sinh viên cũng qua đi.Thằng bạn thân tên Vinh ngày nào đã không thể làm khác,chạy sang Balan và ở lại theo tiếng gọi tình yêu với cô bạn gái Renata.Tôi về nước,cày cuốc cho đến tận ngày nay và đôi lúc,như Ônga Béc gôn viết"nhớ lại một thời quá khứ" ít hào nhưng khá hùng ngày xưa.
Một ngày nọ,cách đây cũng đã dễ 6-7 năm, tôi nhận đươc dt của một cô bạn gái báo một tin sốt dẻo:Valentina Tolkunova sang Hà nội biểu diễn.Chà,đúng là một sự kiện.Chẳng biết liên hệ rồi chèo kéo thế nào,cô bạn tôi "tóm" được nữ danh ca Nga,rồi mời được bà về nhà ăn cơm trưa.Sau một cú a lô,tôi đã được ngồi trước mặt bà,dao nĩa xủng xẻng.Suốt cả buổi trưa,chúng tôi nói về âm nhạc,về nước Nga.Tôi đã kể cho V.Tolkunova chút kỷ niệm nho nhỏ hơn 10 năm trước của mình gắn với giọng hát của bà..Cuối buổi gặp,V.Tolkunova tặng cho chúng tôi CD я не могу иначе (OA!)và ký tên kỷ niệm.Đêm đó,người đàn bà có giọng hát da diết này đã hội ngộ với khán giả Việt nam tại sân khấu của Rạp xiếc thủ đô.
Với tôi,có lẽ я не могу иначе luôn được nhắc đến đầu tiên mỗi khi nhớ lại âm nhạc của một thời chưa hẳn đã xa.
Vài dòng chia sẻ với gia đình nuocnga.Cảm ơn bạn .

 

[hungmgmi]

Hôm 9/11 nừa qua, nữ nhạc sĩ Alecsandra Nicolaevna Pakhmutova yêu mến của chúng ta vừa kỷ niệm sinh nhật lần thứ 76 của mình. Trong ngày này, A. N. Pakhmutova đã nhận được nhiều hoa và lời chúc mừng từ bạn bè, những người hâm mộ và cả các chính trị gia. Tỉnh trưởngvùng Kemerovo Aman Tuleev đã gửi điện chúc mừng đến nữ nhạc sĩ yêu thích với những lời chúc tốt đẹp nhất.
Xin nhắc lại đôi dòng tiểu sử của nữ nhạc sĩ tài năng này. Bà sinh ngày 9/11/1929 ở làng Beketova gần Stalingrad. Năm 1948, A. N. Pakhmutova tốt nghiệp trường nhạc và tiếp tục tu nghiệp tại Nhạc viện Matxcơva.
Cuộc đời nghệ thuật của nữ nhạc sĩ này rất phong phú và đa dạng. Ngoài việc sáng tác các bản giao hưởng như “Русская сюита”, “Концерт для трубы с оркестром”, “Увертюра Юность”, “Концерт для оркестра”, “Ода на зажжение огня”, “Музыка для ансамбля колоколов и оркестра Ave Vita”… bà còn viết nhạc cho ba-lê (vở “Озарённость” cho Nhà hát Lớn hàn lâm Quốc gia và Nhà hát quốc gia ba-lê Odessa), viết nhạc nền cho phim (các phim “Семья Ульяновых”, “По ту сторону”, “Девчата”, “Яблоко раздора”, “Жили-были старик со старухой”, “Три тополя на Плющихе”).
Nhưng ca khúc mới vẽ nên chân dung nữ nhạc sĩ tài ba này một cách rõ nét nhất. Những người Việt Nam yêu thích âm nhạc Xô-viết không thể không biết đến các bài hát nổi tiếng của A. N. Pakhmutova như: Bài ca về thời thanh niên sôi nổi, Những người địa chất, Em không thể làm khác, Tạm biệt Matxcơva (bài hát tại lễ bế mạc Olimpic Matxcơva 1980)…
Đã có hàng chục đĩa hát của nữ nhạc sĩ tài năng này được xuất bản và được đông đảo người nghe đón nhận. Đặc biệt, với đĩa hát “Các bài hát của Alecsandra Pakhmutova”, bà đã đoạt giải Đĩa vàng do hãng Melodia trao tặng.
Không chỉ là nhạc sĩ sáng tác, A. N. Pakhmutova còn tích cực tham gia vào các công tác xã hội. Hơn 20 năm liền, bắt đầu từ năm 1968, bà là Trưởng ban giám khảo cuộc thi ca nhạc có uy tín “Cẩm chướng đỏ”. Từ năm 1968 đến 1991, bà là Thư ký Ban chấp hành Hội nhạc sĩ Liên Xô, từ năm 1973-1995 là thư ký Ban chấp hành Hội nhạc sĩ Nga.
Với những thành công được ghi nhận của mình, A. N. Pakhmutova đã được trao tặng danh hiệu Nghệ sĩ nhân dân Liên xô (1984), Giải thưởng của Đoàn Comsomol (1967), Giải thưởng Nhà nước Liên Xô (1975, 1982), danh hiệu Anh hùng lao động XHCN (1990). Tên của bà đã được đặt cho một ngôi sao do các nhà thiên văn học Krưm phát hiện năm 1989.
Nhân ngày sinh của A. N. Pakhmutova, trên trang web http://anp.lib.ru/ đã nhận chuyển lời chúc mừng đến bà. Hôm 9/11, tui đã mạo muội thay mặt các thành viên NuocNga.net – đặc biệt là các bạn yêu thích các tác phẩm của A. N. Pakhmutova gửi lời chúc mừng đến nữ nhạc sĩ và mong bà có sức khỏe tốt để cho công chúng tiếp tục được thưởng thức các tác phẩm mới của bà. Cũng xin nói thêm, ngày 22/11 tới đây là ngày sinh của nhà thơ Nicolai Nicolaevich Dobronravov - người chồng và cũng là tác giả phần lời nhiều bài hát nổi tiếng của A. N. Pakhmutova như Tiếng nói Tổ quốc - Tiếng nói nước Nga, Các nhà địa chất, Bác sĩ Ai-bô-lít, Gai-đa tiến lên phía trước... và đặc biệt là Tạm biệt Matxcơva. Tháng Mười Một do vậy đã trở thành tháng đáng nhớ nhất trong năm của cặp vợ chồng nghệ sĩ tài năng này.

 

[Nhevski]

Hôm 9/11, tui đã mạo muội thay mặt các thành viên NuocNga.net – đặc biệt là các bạn yêu thích các tác phẩm của A. N. Pakhmutova gửi lời chúc mừng đến nữ nhạc sĩ và mong bà có sức khỏe tốt để cho công chúng tiếp tục được thưởng thức các tác phẩm mới của bà.

Hì hì...Hùng hay thế. Vậy hôm đó Hùng có nói thêm rằng ở nuocnga.net có một chị có nick là rung_bach_duong cũng hâm mộ bà, nhất là bài hát "Я не могу иначе" của bà do Valentina Tolkunova thực hiện không

 

[klin]

Em cứ nghĩ ở nước Nga xa xôi có một nữ nhạc sĩ già xúc động vì có những người nghe xa ngái như thế nhớ đến mình. Mong bà luôn mạnh khỏe và có nhiều sáng tác mới.

 

[Dementieva]

Mời các bác download về nghe bài Я не могу иначе do Валентина Толкунова hát nhé

http://www.pakhmutova.ru/mp3/ya_ne_mo.mp3
http://www.pakhmutova.ru/mp3/ya_ne_m2.mp3
http://www.pakhmutova.ru/mp3/ya_ne_m1.mp3

 

[hungmgmi]

Hôm 9/5 vừa qua, ngay sau buổi truyền hình trực tiếp Lễ duyệt binh trên Quảng trường Đỏ, kênh 1 Nga phát chương trình ca nhạc "Các bài ca mùa xuân và chiến thắng". Trong chương trình có nhiều bài hát từ thời chiến tranh như Chiếc khăn xanh, Bởi vì chúng tôi là phi công, Khúc nguyện cầu...Nghệ sĩ nhân dân Nga N.Baskov hát hai bài và đều thể hiện rất xuất sắc. Bài đầu tiên là Smurglianka, còn bài thứ hai thì tất cả khán phòng đều nhất loạt đứng dậy khi mới nghe nhạc dạo. Lạ quá, bài hát gì mà thiêng liêng đến thế? Trên màn hình xuất hiện tên bài hát :Поклонимся великим тем годам -Xin cúi chào những năm tháng vĩ đại. Tôi chưa nghe bài hát này bao giờ. Tất cả khán giả đều tỏ ra rất xúc động khi nghe bài hát, hình như có người đã khóc. Baskov cũng xúc động và dàn đồng ca phía sau cũng thế. Bài hát thật hay và hào hùng.Thật bất ngờ khi tôi tra cứu trên mạng và biết tên người nhạc sĩ đã sáng tác ra bài hát này: Đó chính là nữ nhạc sĩ yêu mến của chúng ta A.N.Pakhmutova.
Bài hát này phổ thơ М.Львов. Lời của nó như sau:

[color=red:a9c1110543][size=18:a9c1110543]Поклонимся великим тем годам[/size][/color]

Не забывай те грозные года,
Когда кипела волжская вода,
Земля тонула в ярости огня,
И не было ни ночи и ни дня.

Сражались мы у волжских берегов,
На Волгу шли дивизии врагов,
Но выстоял великий наш солдат,
Но выстоял бессмертный Сталинград.

Поклонимся великим тем годам,
Тем славным командирам и бойцам,
И маршалам страны, и рядовым,
Поклонимся и мёртвым, и живым -
Всем тем, которых забывать нельзя,
Поклонимся, поклонимся, друзья.

Всем миром, всем народом, всей землёй -
Поклонимся за тот великий бой.

За годом год. Из боя - снова в бой.
Взлетали вновь салюты над Москвой,
И, завершив Победою войну,
Планете всей вернули мы весну.

Окончен тот великий смертный бой,
Сияет мирно небо над тобой,
Над вечной нашей матушкой-рекой,
Над славною солдатской головой.

Поклонимся великим тем годам,
Тем славным командирам и бойцам,
И маршалам страны, и рядовым,
Поклонимся и мёртвым, и живым -
Всем тем, которых забывать нельзя,
Поклонимся, поклонимся, друзья.

Поклонимся великим тем годам,
Тем славным командирам и бойцам,
И маршалам страны, и рядовым,
Поклонимся и мёртвым, и живым -
Всем тем, которых забывать нельзя,
Поклонимся, поклонимся, друзья.

Всем миром, всем народом, всей землёй -
Поклонимся за тот великий бой.

Всем миром, всем народом, всей землёй -
Поклонимся за тот великий бой.

Có thể nghe ở đây:
http://new.nbaskov.ru/run/disc.pl?a=6&s=92

 

[Snhezhinca]

Lần đầu tiên em nghe Valentina Tolkunova hát chính là nghe bài Я не могу иначе đấy các bác ạ, em mê bài hát, mê giọng hát VT và mê cả nghệ sỹ VT ngay từ đó. Cách đây đã lâu, em xem một chương trình của VT hát (hình như là ngày kỷ niệm gì đó của bà). Hôm đó bà mặc một bộ đồ màu trắng rất lịch sự và duyên dáng, mái tóc buộc gọn có thêm dây hạt cườm trắng trang điểm thêm, trông bà rất elegant. Và nói chung lúc nào em cũng thấy Valentina thật đáng yêu, thật duyên dáng và đầy nữ tính. Trong chương trình hôm đó em nhớ mãi bài hát mà Valentina hát về mẹ của mình, bà vừa hát vừa khóc; mẹ của bà lúc đó đang ngồi dưới hàng ghế khán giả, vừa nghe con gái mình hát vừa khóc một cách hạnh phúc. Sau đó Valetina đi từ sân khấu xuống chỗ mẹ mình, vừa đi vừa hát, câu hát kết thúc cũng là lúc Valentina cung kính cúi chào mẹ. Một hình ảnh vô cùng xúc động, khán giả hôm đó ai cũng lặng người, em xem qua tivi mà còn thấy thế cơ mà.
Hôm nay nhờ bác Hùng mách cho link này em đã load được bài hát Я не могу иначе, tất cả các version mà bác Nina đã post, em nghe suốt từ nãy tới giờ. Bolsoe Spasibo các bác.