Hỏi đáp về cuộc sống ở Nga

Những từ ngữ kiểu như trên mà ko đọc và cập nhật thường xuyên thì đúng là ko thể hiểu nổi. Ai mà ngờ được клубничка lại liên quan tới "thư giãn" cơ chứ.

Nhân tiện bác USY cho em hỏi "сага" nghĩa là gì vậy nhỉ, em ko thấy có trong từ điển. Kênh 1 cứ thấy quảng cáo phim nhiều tập có dòng chữ Новая Русская Сага.
 
Cага tiếng Nga đồng nghĩa với "câu chuyện" "chuyện", kiểu như "Сага о Моке" - "Chuyện nhà Mộc" (рассказ, история). Gốc từ latinh thì phải.
 
Dạng Saga là thể loại thần thoại, truyền thuyết của dân Bắc Âu (Viking), thường viết dạng trường ca, ví dụ như saga về thần Odin hay thần Thor.
 
À, từ ngày NNN chuyển host về VN nó bị thế đấy chị USY ạ. Link bài đó là thế này (thêm www. vào trước nuocnga.net) :)

http://www.nuocnga.net/index.php?option=content&task=view&catid=369&id=2254&Itemid=474
 
Chào các bác! :D
Cháu có 2 câu hỏi như thế này ạ:
Các bác ơi, vé tháng thì có thể mua ở đâu ạ?
Lên net trong tiệm internet ở bên đấy giá bao nhiêu ạ? Có đắt ko hả các bác?
Bác nào biết xin trả lời cho cháu nhé!
 
"Bác" xin trả lời cháu câu hỏi này, vì e rằng các bác khác ở đây cũng ko nắm được.

Các bác ơi, vé tháng thì có thể mua ở đâu ạ?

Bạn muốn hỏi vé tháng loại gì, ở bên Nga có rất nhiều loại vé tháng. Mình chỉ nói trong phạm vi hẹp là vé tháng dành cho sinh viên nhé. Chắc bạn quan tâm đến vé tháng đi lại.

Nếu đi metro (tàu điện ngầm), thì bạn phải lên trường để đăng kí làm thẻ metro, sau đó hàng tháng bạn phải nạp thẻ metro để đi lại. Nạp thẻ thì nạp ngay tại bất cứ bến metro nào. Giá hiện nay là 165 rúp/tháng.

Nếu đi lại bằng xe bus hoặc tramvai (xe điện chạy trên đường ray) hoặc troleibus (xe điện chạy trên đường bộ) thì bạn cũng có thể đặt vé tại trường. Giá cũng là 165 rúp/tháng.

Bạn là sinh viên thì có thể đặt các loại vé đó tại trường mình học, còn ra ngoài mua thì không có loại vé dành cho sinh viên như vậy.
1 rúp bằng khoảng hơn 400 VNĐ.

Lên net trong tiệm internet ở bên đấy giá bao nhiêu ạ

Các dịch vụ internet tại Nga không phổ biến như ở VN. Cho nên, nếu bạn muốn dùng internet tại dịch vụ, có thể phải đi tìm rất lâu. Giá cả khá đắt tùy từng dịch vụ. Rẻ nhất là 40rúp/tiếng, và đắt thì có thể là 100r/tiếng. Có nhiêu nơi còn tính tiền kiểu quái đản là bạn đã trả tiền ngồi net rồi, nếu download thì lại phải trả thêm tiền phụ thuộc dung lượng mà em download. Nhưng em yên tâm, các anh chị bên này hầu như là đều có internet sử dụng trong phòng. Có thể nhờ để vào mạng. Yên tâm nhé. Đến trường anh thì anh cho dùng miễn phí luôn.

Thế còn câu hỏi nào ko nhỉ?
 
Chào các anh chị! :D
Các cô giáo của em bảo rằng sinh viên Việt Nam ở Nga nhiều khi không biết luật nhưng làm liều nên có những trường hợp bị đuổi về nước oan uổng! Em rất muốn các anh chị chia sẻ kinh nghiệm cho em, hay cho em những ví dụ cụ thể mà các anh chị biết về những trường hợp ấy, để em rút kinh nghiệm và không mắc phải nữa! Em nghĩ cuộc sống nơi đất khách sẽ có nhiều lo toan, nên nếu các anh chị giúp em được về chuyện này thì thật là tốt ạ!
Em cám ơn các anh chị trước nhé!
 
À, theo Nina thì cách tốt nhất để tránh gặp phải những sai lầm đáng tiếc như bạn vietquynh nói là ... đừng có làm liều :).
 
Chào các anh chị!
Các cô giáo của em bảo rằng sinh viên Việt Nam ở Nga nhiều khi không biết luật nhưng làm liều nên có những trường hợp bị đuổi về nước oan uổng! Em rất muốn các anh chị chia sẻ kinh nghiệm cho em, hay cho em những ví dụ cụ thể mà các anh chị biết về những trường hợp ấy, để em rút kinh nghiệm và không mắc phải nữa! Em nghĩ cuộc sống nơi đất khách sẽ có nhiều lo toan, nên nếu các anh chị giúp em được về chuyện này thì thật là tốt ạ!
Em cám ơn các anh chị trước nhé!

Câu trả lời của anh cũng giống như của chị Nina. Có thể em sẽ thất vọng vì ko nhận được câu trả lời thỏa đáng, nhưng có lẽ chỉ cần trả lời như vậy.

Ngay cả luật pháp Việt Nam ko phải là người nào cũng biết, cho nên vẫn có những tình trạng sinh viên phạm pháp. Còn tại Nga này, nếu việc làm nào mà đã cảm thấy "không hiểu luật rồi" (bởi vì sau đó còn làm liều mà) mà vẫn còn làm thì có nghĩa là người đó cũng đáng ... phải về nước. Ko oan uổng cho lắm. Nhưng nói chung, luật Nga cũng giống Việt Nam, đừng làm gì khiến cho mình có cảm giác sai luật là được.

Còn về cá nhân anh, chỉ có một lần anh bị "vi phạm luật". Đó là lần biết luật nhưng mà không được thực hiện luật, vì dekan của trường không tạo điều kiện. Em có thể đọc bài viết đó tại box "Sinh sống tại Nga" này, bài " Nhật kí đêm 20-8". Có thể nó nằm ở những trang gần đầu tiên.

Chúc em ko vi phạm luật pháp, cả luật pháp Nga lẫn của Việt Nam
 
Back
Top