Любовь и голуби - LOVE AND DOVES - Phụ đề Việt Ngữ.

[duchuy2007]

Xin trân trọng giới thiệu với các anh, chị, em trong diễn đàn

Bộ phim: Любовь и голуби - PHỤ ĐỀ VIỆT NGỮ

Tên gốc: Lyubov i golubi / LOVE AND DOVES.

Tạm dịch: TÌNH YÊU VÀ CHIM CÂU.

Điểm của IMDb: 7.8
Đạo diễn: Vladimir Menshov
Kịch bản: Vladimir Gurkin.
Thời gian: 1 giờ 44 phút.
Ngôn ngữ: Nga.
Phụ đề: Việt ngữ.
Thế loại: Tâm lý - hài, cười ra nước mắt.

Giới thiệu:
Mạch phim kể về cuộc sống ở một làng vùng Siberi hẻo lánh, đầy nghĩa tình. Anh chàng Vasiliy chưa bao giờ rởi khỏi cuộc sống gia đình. Sau khi bị tai nạn, Vasiliy được nghĩ dưỡng thương ở biển Hắc Hải. Ở giữa một thế giới mới, những con người mới và anh đã gặp một quý cô dở điên dở dại (Raisa Zaharovna) cám dỗ. Sau một thời gian ngắn, anh chàng của chúng ta trở về với vợ con...
Một bộ phim hài, đáng xem.
À, không phải tự nhiên nó được 7.9 điểm

Link phim:

http://www.fshare.vn/folder/TXR8WPTM2T​

(Link phim do anh Dinhnhoquan cung cấp, cảm ơn anh)

Phụ đề:

http://subscene.com/vietnamese/Love-and-Doves--Lyubov-i-golubi/subtitle-587959.aspx​

Chân thành cảm ơn các anh, chị, em đã quan tâm theo dõi.

P/s: Thân gởi bác Chudaidong. Em hoàn thành nhiệm vụ làm phụ đề phim này cho bác rồi đấy. Mong nó được vừa ý bác.

 

[chudaidong]

Thanks bác. Mình sẽ up bản encode từ Bluray lên ngay cho các bác thưởng thức!!

 

[tolaind]

Có thể download nhanh hơn từ youtube:
http://www.youtube.com/watch?v=0KmS5gk4ve4

Chẳng hạn: sử dụng keepvid.com để lấy link. Có thể lựa chọn chất lượng 240,360,480,720p 1080 tùy nhu cầu. Một file duy nhất, sử dụng IDM, Flashget hay NetTransport tốc độ download rất cao.

 

[chudaidong]

Mới upload lên bên Viettorrent bản encode từ đĩa bluray, anh chị nào muốn kéo vô Viettorrent đăng ký 1 acc là kéo được!!
http://viettorrent.vn/torrent-22690-lyubov-i-golubi-tinh-yeu-va-chim-cau-1985-bluray-mhd-720p-x264-ac3-trim-sub-viet.html

 

[rung_bach_duong]

Download bên http://www.fshare.vn/folder/TXR8WPTM2T không tiện lắm vì hay lỗi. Bản DVD Zip mình download về được thì lệch với phụ đề nhiều quá. Bạn có thể cho biết link trang của Nga có thể download được bản khớp với phụ đề không. Cảm ơn bạn trước.

@chudaidong: Sao khi chị đăng ký một account ở Viettorrent thì bị báo là một dòng là "Sorry, you're not qualified to become a member of this site"

 

[duchuy2007]

Download bên http://www.fshare.vn/folder/TXR8WPTM2T không tiện lắm vì hay lỗi. Bản DVD Zip mình download về được thì lệch với phụ đề nhiều quá. Bạn có thể cho biết link trang của Nga có thể download được bản khớp với phụ đề không. Cảm ơn bạn trước.

@chudaidong: Sao khi chị đăng ký một account ở Viettorrent thì bị báo là một dòng là "Sorry, you're not qualified to become a member of this site"

Mến gởi chị:

Thật ra thì bây giờ (chắc) không còn host nào tiện hơn Fshare. Lúc được, lúc rớt mạng. Nhưng em để ý, khoảng một tuần nay thì nó ổn rồi.
Còn cách nữa là chị hãy gắng tìm hiểu "phầm mềm chỉnh time phụ đề Subrip", chịu khó làm vài lần là quen, là chị thấy dễ dàng lắm.
Chúc chị thành công.

 

[chudaidong]

Chị rằng mà onlien add yahoo em: hoahuongduong0003 em giúp chị vụ acc bên viettorrent ạ!

 

[rung_bach_duong]

Một bộ phim tâm lý hài, cười ra nước mắt, nên xem. Trong phim có một cái gì đó thật thân quen, đặc trưng của tính cách Nga: Hài ước và say …vodka.

Bổ sung link rất dễ dàng download:
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2814854
ID: bachduong65
Pass: nuocnganet

Link phụ đề khớp với bản phim download ở link trên (đã được bạn Duchuy2007 chỉnh rất khớp):
http://www.mediafire.com/?rug2ztpcl6mvzi3

Mình đã kịp lưu phim này theo đường dẫn trong PC của mình :emoticon-0122-itwas
G:\Phim\Phim Liên xô cũ\Những bộ phim thà chết chứ không chịu xóa\Tình yêu và chim câu

Tks bạn duchuy2007!