tập truyện Nhật kí của một người điên - Nicolay Gogol

[vuxuancamtu]

chào các anh chị ạ.
Em đang học quyển Nhật kí của một người điên của Gogol, nhưng đọc bản tiếng Anh em không hiểu được hết nên muốn hỏi xem mọi người có bản tiếng Việt không, nếu có thì share cho em với ạ.
Em thấy trên diễn đàn có truyện ngắn Cỗ xe độc mã (The Carriage) rồi, em đang tìm thêm Quan thanh tra, Chiếc áo khoác, Nhật kí của một người điên, Chiếc mũi, với Nevsky Prospekt nữa.
Em xin cảm ơn nhiều. ^^

 

[Мужик]

Về vấn đề này bạn liên hệ hỏi bác Xamova. Nhưng chắc chỉ có sách in thôi chứ không có có bản mềm tiếng Việt để share đâu.

 

[vuxuancamtu]

Dạ, cảm ơn anh/chị. Em sẽ search tên bác Xamova để hỏi.
Hic hic, có sách in thôi thì cũng chẳng hy vọng rồi, em mà đang ở VN em sẽ chạy ngay ra nhà sách T.T

 

[s300vm]

Em đang học quyển Nhật kí của một người điên của Gogol, nhưng đọc bản tiếng Anh em không hiểu được hết nên muốn hỏi xem mọi người có bản tiếng Việt không, nếu có thì share cho em với ạ.
Em thấy trên diễn đàn có truyện ngắn Cỗ xe độc mã (The Carriage) rồi, em đang tìm thêm Quan thanh tra, Chiếc áo khoác, Nhật kí của một người điên, Chiếc mũi, với Nevsky Prospekt nữa.

Em là người ít đọc, nên chưa biết nhiều lắm. Nhưng truyện Chiếc áo khoác thì bác có thể tìm trong tập truyện cùng tên của Tủ sách Văn học Nga do nhà xuất bản Kim Đồng phát hành. Quyển sách cũng mỏng thôi, nhưng giờ không biết còn không nữa.