Thành viên mới tự giới thiệu
- Thread starter Old Tiger
- Ngày gửi
- Trạng thái
Привет, Старый Тигр
Если ты сейчас в г. Хошимине, у тебя будет хороший шанс общаться с многими, кто любят и говорят по-русски: Они собираются 10/02/08 вместе отмечать Тэт у одного из них.
Уважаемый Ма, чего это Вы зря пугаете человека?
Дворники правильно дедают, что мусоры метают. А вот Вам не советую выносить мусор из избы. Не Ваше это дело.
А кто их не допускает?
Кстатьи, у меня где-то должна быть хорошая программа для проверки орфографии. Вот только надо вспомнить, куда я ее дел.
Chào các bạn!:emoticon-0150-hands
Tôi là thành viên mới, rất hân hạnh được làm quen với các bạn và xin được chỉ giáo nếu có gì không phải.
Tôi học tiếng Nga đã lâu lắm rồi, tình cờ mới biết NNN, đăng ký và hăng hái viết bằng tiếng Nga. Cảm ơn bạn Matador đã chỉ giáo. Nhưng các bạn ơi viết sai chính tả một tý là chuyên bình thường. Không sai mới là lạ! Cũng như bạn Ma viết Tết là vsenarodnui prazdnik, hí hí (người Nga không nói như vậy) cũng có sao đâu. Quan trọng là làm quen với các bạn là tôi vui rồi.:emoticon-0115-inlov
Cảm ơn bạn TrungDN. Rất tiếc tôi không ở HCMC nên chẳng được cùng các bạn đón Tết.
Tôi đang ở khúc ruột miền Trung. Nhìn ảnh tôi post các bạn có đoán ra ở đâu không? hí hí!!!
Thôi chào tất cả mọi người!
Chúc tất cả vui vẻ và hạnh phúc. Cần gì cứ ước. Ước gì được nấy!!!:emoticon-0123-party
Một lần nữa xin cảm ơn Nina, cảm ơn Tykva, TrungDN, Matador và tất cả các thành viên!:gem47:
Tôi là thành viên mới, rất hân hạnh được làm quen với các bạn và xin được chỉ giáo nếu có gì không phải.
Tôi học tiếng Nga đã lâu lắm rồi, tình cờ mới biết NNN, đăng ký và hăng hái viết bằng tiếng Nga. Cảm ơn bạn Matador đã chỉ giáo. Nhưng các bạn ơi viết sai chính tả một tý là chuyên bình thường. Không sai mới là lạ! Cũng như bạn Ma viết Tết là vsenarodnui prazdnik, hí hí (người Nga không nói như vậy) cũng có sao đâu. Quan trọng là làm quen với các bạn là tôi vui rồi.:emoticon-0115-inlov
Cảm ơn bạn TrungDN. Rất tiếc tôi không ở HCMC nên chẳng được cùng các bạn đón Tết.
Tôi đang ở khúc ruột miền Trung. Nhìn ảnh tôi post các bạn có đoán ra ở đâu không? hí hí!!!
Thôi chào tất cả mọi người!
Chúc tất cả vui vẻ và hạnh phúc. Cần gì cứ ước. Ước gì được nấy!!!:emoticon-0123-party
Một lần nữa xin cảm ơn Nina, cảm ơn Tykva, TrungDN, Matador và tất cả các thành viên!:gem47:
@ OT : Hóa ra bác ở Dung quất thế mà tôi cứ tưởng là người vùng Tamil !
@Bác TrungDN & Bác Bí : Làm người dọn vườn ( quét rác ) _ Mod là khổ thế đấy , cho em chia sẻ nỗi vất vả của các bác ! Chúc hai bác sang năm "thất nghiệp " ( ai cũng viết đúng cả để hai bác nhàn rỗi , ko phải sửa lỗi nữa ) !:emoticon-0100-smile
@Bác TrungDN & Bác Bí : Làm người dọn vườn ( quét rác ) _ Mod là khổ thế đấy , cho em chia sẻ nỗi vất vả của các bác ! Chúc hai bác sang năm "thất nghiệp " ( ai cũng viết đúng cả để hai bác nhàn rỗi , ko phải sửa lỗi nữa ) !:emoticon-0100-smile
Sửa lần cuối:
hongducanh
Moderator
Chào bác Vanminh, bác là người đầu tiên "xông đất" NNN vào những ngày đầu năm mới Mậu Tý (gia nhập cộng đồng NNN). Hy vọng bác là người mang hơi ấm đến với NNN trong một đợt lạnh kéo dài kỷ lục - Chỉ có tình cảm nồng hậu và rượu chúng ta sẽ chẳng sợ lạnh, cho dù Hà Nội tuyết rơi phải không bác? Bạn của bác là bác Cartograph chúng tôi thường gọi bác ấy với cái tên thân mật ngoài đời là bác "đào hoa"...
Chúng tôi đang chờ đón những tâm sự từ bác đấy - Mong gặp lại.
Nhân dịp đầu năm mới Mậu Tý, chúc bác cùng toàn thể gia đình MẠNH KHỎE - HẠNH PHÚC - AN KHANG - THỊNH VƯỢNG.
Nhân dịp đầu năm mới, xin chúc các bác thành viên mới và cũ một năm an khang thịnh vượng, xin chúc diễn đàn của chúng ta ngày một lớn mạnh hơn nữa để sánh vai với các cường quốc khắp năm châu.
Nhớ lại đôi chút ngày xưa:
Ngoài đề:
Tôi cũng bập bẹ được chút ít tiếng Nga, nhưng thấy bác Ma đã viết là khá chuẩn.
Người Nga trong khi giao tiếp đúng là họ ít khi dùng: всенародный праздник!. Nhưng trên văn đàn và trên nhiều các biểu ngữ... thì họ hay thường sử dụng cụm từ đó.
Các ngày trong năm của nước Nga được gọi là: всенародный русский праздник! (Ngày hội dân tộc của nước Nga)
Ngày 1 tháng 1 – Ngày đầu năm mới
Ngày 2 tháng 1 – Ngày thứ hai của năm mới
Ngày 7 tháng 1 – Lê Nôel Chính thống
Ngày 23 tháng 2 – Ngày Bảo vệ tổ quốc
Ngày 1 tháng 5 – Ngày quốc tế lao động
Ngày 9 tháng 5 – Ngày Chiến thắng
Ngày 12 tháng 6 – Ngày Quốc khánh
Ngày 7 tháng 11 – Ngày Cách mạng Tháng Mười
Ngày 25 và 26 tháng 12 – Lễ Nôel
Cảm ơn và một lần nữa xin chúc các bác thật thành đạt trong năm con chuột này!!!
Nhớ lại đôi chút ngày xưa:
Ngoài đề:
Tôi cũng bập bẹ được chút ít tiếng Nga, nhưng thấy bác Ma đã viết là khá chuẩn.
Người Nga trong khi giao tiếp đúng là họ ít khi dùng: всенародный праздник!. Nhưng trên văn đàn và trên nhiều các biểu ngữ... thì họ hay thường sử dụng cụm từ đó.
Các ngày trong năm của nước Nga được gọi là: всенародный русский праздник! (Ngày hội dân tộc của nước Nga)
Ngày 1 tháng 1 – Ngày đầu năm mới
Ngày 2 tháng 1 – Ngày thứ hai của năm mới
Ngày 7 tháng 1 – Lê Nôel Chính thống
Ngày 23 tháng 2 – Ngày Bảo vệ tổ quốc
Ngày 1 tháng 5 – Ngày quốc tế lao động
Ngày 9 tháng 5 – Ngày Chiến thắng
Ngày 12 tháng 6 – Ngày Quốc khánh
Ngày 7 tháng 11 – Ngày Cách mạng Tháng Mười
Ngày 25 và 26 tháng 12 – Lễ Nôel
Cảm ơn và một lần nữa xin chúc các bác thật thành đạt trong năm con chuột này!!!
Ôi ! Quãng Ngãi :emoticon-0116-evilg , Chào mừng bác đến với 3N ạ. Thế là miền Trung mình ngày càng có thêm thành viên "gia nhập" 3N. :emoticon-0111-blush .Cháu ở Đà Nẵng ạ. Chúc bác năm mới vui vẻ :emoticon-0157-sun:
Hihi, cháu cũng ở miền Trung. Thành phố Hội An ạ(mới duyệt lên thành phố hôm trước).Chào bác và anh ạ!:emoticon-0157-sun:
Hóa ra bạn ở Hội an à! Hôm Tết mình có tới Hội an viếng chùa và thăm phố cổ, không biết có bạn ở đó để liên lạc. Hôm nay Tết Nguyên tiêu chắc Hội an lễ hội vui lắm. Chúc bạn mọi điều tốt lành nhé.
Chaika quê ở Đà nẵng, lớn lên ở Hà nội, hiện sống ở TP HCM ( chỉ biết nói giọng Hà nội! :emoticon-0136-giggl )
Hì, ở Hội An có bánh vạc ngon lắm. Mà nói chung là đến Hội An thì phải ăn Cao Lầu, đặc sản không nơi nào có được nhờ cái hương vị đậm chất Hội An. Ai làm cao lầu mà đúng kiểu ấy thì đều phải lấy nước từ một cái giếng - giếng chung --> hương vị đặc trưng chỉ riêng Hội An mới có.
Còn Tết Nguyên Tiêu thì khỏi nói, đông người lắm. Mới sớm mở mắt ra mà đã thấy mọi người đi viếng chùa. Hội An đẹp nhất là trăng rằm, lúc đó có thả hoa đăng đẹp tuyệt vời.
Cháu cũng xin chúc mọi người tất cả mọi điều tốt lành
Còn Tết Nguyên Tiêu thì khỏi nói, đông người lắm. Mới sớm mở mắt ra mà đã thấy mọi người đi viếng chùa. Hội An đẹp nhất là trăng rằm, lúc đó có thả hoa đăng đẹp tuyệt vời.
Cháu cũng xin chúc mọi người tất cả mọi điều tốt lành
Chuẩn bị đi xuyên Việt nên cho tớ địa chỉ quán cao lầu tại Hội an?
Tôi cũng bập bẹ được chút ít tiếng Nga, nhưng thấy bác Ma đã viết là khá chuẩn.Nhân dịp đầu năm mới, xin chúc các bác thành viên mới và cũ một năm an khang thịnh vượng, xin chúc diễn đàn của chúng ta ngày một lớn mạnh hơn nữa để sánh vai với các cường quốc khắp năm châu.
Nhớ lại đôi chút ngày xưa:
Ngoài đề:
Tôi cũng bập bẹ được chút ít tiếng Nga, nhưng thấy bác Ma đã viết là khá chuẩn.
Người Nga trong khi giao tiếp đúng là họ ít khi dùng: всенародный праздник!. Nhưng trên văn đàn và trên nhiều các biểu ngữ... thì họ hay thường sử dụng cụm từ đó.
Các ngày trong năm của nước Nga được gọi là: всенародный русский праздник! (Ngày hội dân tộc của nước Nga)
Ngày 1 tháng 1 – Ngày đầu năm mới
Ngày 2 tháng 1 – Ngày thứ hai của năm mới
Ngày 7 tháng 1 – Lê Nôel Chính thống
Ngày 23 tháng 2 – Ngày Bảo vệ tổ quốc
Ngày 1 tháng 5 – Ngày quốc tế lao động
Ngày 9 tháng 5 – Ngày Chiến thắng
Ngày 12 tháng 6 – Ngày Quốc khánh
Ngày 7 tháng 11 – Ngày Cách mạng Tháng Mười
Ngày 25 và 26 tháng 12 – Lễ Nôel
Cảm ơn và một lần nữa xin chúc các bác thật thành đạt trong năm con chuột này!!!
Trích:
До Нашего всенародного праздника ТЭТа ещё 09 дней , поэтому :
С Наступающим Вам праздником ТЭТ !!!
Người Nga trong khi giao tiếp đúng là họ ít khi dùng: всенародный праздник!. Nhưng trên văn đàn và trên nhiều các biểu ngữ... thì họ hay thường sử dụng cụm từ đó.
Các ngày trong năm của nước Nga được gọi là: всенародный русский праздник! (Ngày hội dân tộc của nước Nga)
Chào các bác!
Cảm ơn các bác đã có ý kiến chỉ bảo về nhưncg gì tôi đã viết. Tôi hơi ngạc nhiên vì màn chào hỏi mà bị bắt bẻ dữ quá. Ai học tiếng Nga đều biết, thứ nhất là trong văn nói và văn viết cтиль khác nhau, đến nữa có nhiều cái viết ra đúng ngữ pháp, nhưng trên thực tế русские так не горовят.
Trở lại với những lời chào của tôi. " С новым Тэтом!" Chúng tôi nói như vậy hàng ngàn lần, cũng như С новым годом! nhưng chẳng người Nga nào bắt bẻ cả mặc dù thời điểm nói là trước hoặc sau thềm năm mới. Còn ai mà không biết muốn một câu trọn vẹn thì phải thêm "наступающим" hả Giời! Làm gì mà phải bắt bẻ nhau! Một trong cái bệnh tệ hại nhất của người Việt khi học tiếng nước ngoài là cứ vùi đầu nghiên cứu ngữ pháp, để rồi mỗi khi giao tiếp lúc nào cũng sợ mình nói sai ngữ pháp họ cười cho. Kết quả có thốt ra được một câu dù có đúng ngữ pháp, nhưng phát âm và trọng âm lại sai be bét và cực kỳ sách vở.
Vấn đề thứ 2, có những vấn đề có cùng bản chất như nhau, nhưng được nói với địa phương (khu vực, nước) này, nhưng lại không nói ở nơi khác.
Về cái Tết của Việt Nam, скорее всего, говорят "Национальный праздник Тэт", а слово "всенародный".
Сòn một điều tôi muốn nói nữa, người Nga không viết hoa vô tội vạ đâu.
До Нашего всенародного праздника ТЭТа ещё 09 дней , поэтому :
С Наступающим Вам праздником ТЭТ !!!
Chúng ta hãy sang Popic tiênga Nga để cùng nhau thảo luận nhé!
Chúc mọi người vui vẻ!
- Trạng thái