Bài ca thời thanh niên sôi nổi - ПЕСНЯ О ТРЕВОЖНОЙ МОЛОДОСТИ

S

Serguei Kouzmic

New member
ПЕСНЯ О ТРЕВОЖНОЙ МОЛОДОСТИ

Bài hát: Thời thanh niên sôi nổi - Nhạc: A.Pakhmutôva Lời: L. Ôsanin

Забота у нас простая,
Забота наша такая -
Жила бы страна родная,
И нету других забот!

Припев
И снег, и ветер,
И звёзд ночной полёт…
Меня моё сердце
В тревожную даль зовёт.

Пуская нам с тобой обоим
Беда грозит за бедою,
Но дружба моя с тобою
Лишь вместе со мной умрёт.

Припев
Пока я ходить умею,
Пока глядеть я умею,
Пока я дышать умею,
Я буду идти вперёд.

Припев
И так же как в жизни каждый,
Любовь ты встретишь однажды.
С тобою, как ты отважна,
Сквозь бури она пройдёт.

Припев
Не думай, что все пропели,
Что бури все отгремели,
Готовься к великой цели,
А слава тебя найдёт!

Tôi rất thích bài hát này nhưng chỉ có bản do tốp ca nam nhạc viện Hà Nội trình bày để nghe tạm. Nếu bạn nào có bản do dân Nga xịn hát xin cho tôi với!
Cảm ơn trước.
 
Serguei Kouzmic tìm ở đây chưa nhỉ?

http://www.pakhmutova.ru/

Máy của Nina bị sao ấy, không vào đó tìm cho bạn được.
 
Thôi cho Nina xin lỗi, hôm qua mạng chỗ Nina chậm quá không thử được. Còn đây là link Nina vừa download xong, còn đang nghe đây

http://www.kprf.ru/sound/peril_yt.mp3
 
Tôi đã dùng cả hai link để down load, dùng DAP, copy link vào và paste vào new URL. Link đầu bài đó dài 1,3Mbs còn link sau dài 900Kbs, nghe rất tuyệt. Cảm ơn Nina nhé. Không có Nước Nga thì làm sao ta có thể tìm được nó phải không?
Tôi yêu các bạn, hú hú... Tôi yêu các bạn, hú hú... Tôi yêu các bạn, hú hú... Tôi yêu các bạn, hú hú... Tôi yêu các bạn, hú hú... Tôi yêu các bạn, hú hú... Tôi yêu các bạn, hú hú... Tôi yêu các bạn, hú hú... Tôi yêu các bạn, hú hú... Tôi yêu các bạn, hú hú... Tôi yêu các bạn, hú hú... Tôi yêu các bạn, hú hú... Tôi yêu các bạn, hú hú... Tôi yêu các bạn, hú hú... Tôi yêu các bạn, hú hú... Tôi yêu các bạn, hú hú... Tôi yêu các bạn, hú hú... Tôi yêu các bạn, hú hú hú hú hú hú hú hú hú hú hú...
 
Đa tạ, đa tạ. Bộ sưu tập của tôi chỉ còn thiếu có món này.
Hôm trước mua phim "Obligach" có một đoạn nghe hay quá.
 
Thật ra thì ngày xưa (lâu lâu rồi) thì tìm nhạc dễ hơn, bây giờ rất nhiều chỗ toàn bắt trả tiền! Chẳng qua Nina biết tiếng Nga nên tìm dễ hơn các bạn thôi mà.

Obligach là phim gì, của nước nào thế danngoc nhỉ? nghe có vẻ không phải phim Nga. À, còn hồi ức chiến tranh thì hy vọng mai sẽ xong phần 1, mình sẽ gửi cho danngoc sửa nhé.
 
Obligarch là tiếng Nga, tức "nhà giàu mới". Phim Nga, hay tuyệt. Diễn viên chính là Vladimir Meskov (vai chính trong "Tên trộm" và "Papa"). Trong phim này có đoạn bọn giàu mới vận động hành lang cho một tay trông tựa Lebed ngoài đời lên làm tổng thống. Họ đi trực thăng tới vùng Viễn Đông để mua phiếu ở đây. Đoạn này có vodka và nhạc bài "Thời thanh niên sôi nổi"!

Mấy web của tui thì chẳng trả tiền chi hết, đúng kiểu Nga. Cả phim lẫn nhạc.
 
Link sau tui down về đúng là bài Thời TN sôi nổi, nhưng link đầu thì là bài "Kề bên cổng nhà máy", mà chỉ một đoạn ngắn.
 
À, chữ oligarkh thì đúng là tiếng Nga, tại Nina thấy chữ b trong chữ Obligarch nên mới băn khoăn ấy chứ, bây giờ nghe giải nghĩa thì hiểu rồi.
 
Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký để bình luận.
Back
Top