Bài hát "Tôi yêu em - Я вас любил)

[nguyentien]

Bài này phổ thơ Pushkin, nhưng mà ai phổ nhạc em hổng biết!

Link:http://files.myopera.com/duong_hien1402/files/Anh yeu em1.wma

Lời:

Я вас любил ...

Я вас любил: любовь еще, быть может
В душе моей угасла не совсем;
Но пусть она вас больше не тревожит;
Я не хочу печалить вас ничем.
Я вас любил безмолвно, безнадежно,
То робостью, то ревностью томим;
Я вас любил так искренно, так нежно,
Как дай вам бог любимой быть другим!!!

Anh yêu Em

Bao ngày ôm ấp trong tôi con tim yêu tha thiết
Cuộc đời từ đây xin dâng hiến cả cho em
Ngọn lửa tình yêu, ai đó đã đốt cháy vút cao
Mà lòng chưa diám, nghĩ tới em đã yêu tôi
Mà tình yêu đó đã đốt cháy trong tim tôi rồi
Mà tình yêu đó đã đốt cháy trong tim tôi rồi
Ban trong tim tôi cả một tình yêu thầm kín
Tôi cầu cho em sẽ đến với một người mến thương
Và người yêu đó có trái tim cũng như tôi .

 

[Dementieva]

Hình như nhạc sĩ là Glinka , nhưng ai hát thì em chịu (vì chưa download và chưa nghe, mà có nghe chắc cũng không biết)

 

[Snhezhinca]

Bài này NSND Lê Dung hát các bác ạh.