Бриллиантовая рука - Cánh tay kim cương - PĐ Việt ngữ.

[duchuy2007]

Xin được giới thiệu với các anh, chị, em bộ phim:

Бриллиантовая рука /Brilliantovaya ruka - PHỤ ĐỀ VIỆT NGỮ.

HAY: THE DIAMOND ARM.
Tạm dịch: CÁNH TAY KIM CƯƠNG.

[/IMG]​

Điểm của IMDb: 8.1
Hãng phim: Mosfilm.
Đạo diễn: Leonid Gaidai.
Kịch bản: Leonid Gaidai, Yakov Kostyukovsky...
Thời lượng: 01 giờ 38 phút.
Ngôn ngữ: Nga
Phụ đề: Việt ngữ.

Tóm tắt:
Anh chàng Semyon Gorbunkov đi du ngoạn bằng tàu thủy, tại Istanbul anh ta bị trượt chân và ngã gãy tay. Nhưng Gorbunkov đâu biết rằng, đây là tín hiệu của bọn buôn lậu, sau đó Gorbunkov được dân buôn lậu bó bột - kèm với những đồng tiền vàng và kim cương; Khi về đến nhà, bọn buôn lậu quyết tâm lấy lại số hàng ấy bằng mọi cách, kể cả việc dùng mỹ nhân kế...

Link phim:
(Của anh Dinhnhoquan, xin cảm ơn anh).

http://www.fshare.vn/file/T06TA8X2NT​

Phụ đề:​

http://subscene.com/vietnamese/The-Diamond-Arm-Brilliantovaya-ruka/subtitle-589617.aspx​

Xin cảm ơn các anh, chị, em đã theo dõi.

 

[duchuy2007]

P/s: Mình vừa phát hiện ra một vài hạt sạn sỡ 5mm trong phụ đề, vội kéo xuống chữa ngay.
Thành thật xin lỗi cùng bạn đọc.
đã fix và reupload, tại đây:

http://subscene.com/vietnamese/The-Diamond-Arm-Brilliantovaya-ruka/subtitle-590238.aspx​