[size=18:da4542cbea]
"Bốn chiến sỹ xe tăng và một con chó - Czterej pancerni i pies" [/size]
Hồi đó nhà em còn bé lắm, theo mẹ sang ở Đông Anh (bà cụ đi dạy học ở bên xã Xuân Canh), một tuần mới được về Hà Nội một lần vào chiều thứ 7 và sáng thứ 2 sang sớm. Phải đi xe đạp qua cầu Long Biên, qua đò Đông Trù, tổng cộng chỉ có 9 ki-lô-mét thôi mà xa thế.
Đùng một cái (khoảng năm 1977 - 78 gì đó), đài truyền hình TW nhà ta phát bộ phim truyền hình nhiều tập của "
Telewizja Polska":
Bốn chiến sỹ xe tăng và một con chó (Czterej pancerni i pies). Ác thế, như vậy có nghĩa là nhà em chỉ được xem có tối chủ nhật, mà thường là trong trạng thái buồn ngủ díp mắt vì đã có một ngày chủ nhật chạy chơi mê mải. Trên đây là bìa của bản DVD do nước bạn Ba Lan sản xuất bán tràn lan. Phim sản xuất năm 1966, dài 21 tập tổng cộng 1100 phút.
Nhân vật chính là thượng sỹ
Jan Kos (cuối phim hình như lên đến thiếu uý), có một con chó béc-giê rất khôn. Anh chàng có cô người yêu - cứu thương Ma-rút-xi-a người Nga. Bức ảnh trên đây là của hai nhân vật đó.
Xem thêm thông tin về diễn viên
Janosz Gajos ở đây
Tiếp theo, đó là nhân vật người chỉ huy, trung uý
Olgierd Jarosz (do
Roman Wilhelmi đóng).
Về diễn viên
Roman Wilhelmi xem thêm
ở đây
Từ sau tập 6, hoặc 7 gì đó, trung uý
Olgierd Jarosz hy sinh nên
Jan Kos lên thay làm chỉ huy chiếc T-34-85 "
Rudy".
Nhân vật trung sỹ
Gustaw Jelen có sức khoẻ siêu phàm, chuyên môn giật cò bắn pháo, do
Franciszek Pieczka đóng.
Xem thêm về
Franciszek Pieczka ở đây
Chàng lái xe
Grigorij Saakaszwili (nhân vật này hình như người Gru-di-a thì phải, không khéo có họ với Xtalin chứ chẳng chơi) do
Włodzimierz Press đóng.
Xem thêm về
Włodzimierz Press ở đây
Anh chàng xạ thủ súng máy kiêm tiếp đạn, người chơi arcordéon và hát rất hay, đồng thời rất nông dân khi dắt theo một con bò sữa trong khi chiến đấu, hay đi kiếm đồ ăn chiến lợi phẩm:
Tomek Czeresniak do
Wieslaw Golas đóng.
Cô
Marusia Ogoniok do
Pola Raksa đóng.
Còn đây là cô chiến sỹ người Ba Lan
Lidka Wisniewska do
Malgorzata Niemirska đóng. Cuối phim, khi
Jan Kos cưới
Marusia Ogoniok và
Gustaw Jelen cưới một cô nào đó không rõ tên, bị Đức bắt về làm ô-sin, được anh ta giải phóng mang về, thì Lidka Wisniewska đi đến tình yêu với
Grigorij Saakaszwili (tuần sau cưới).
Sẽ thật là thiếu sót nếu không nhắc đến "nhân" vật con chó
Scharik (do chó
Trymer đóng):
Vừa rồi, bác
nguoiviet đao lốt được toàn bộ 21 tập, mỗi tập chừng 55 phút phim này và nhà em có dịp ngồi xem hết, nhớ lõm bõm được chỗ này chỗ kia mỗi chỗ một chút.
Một số cảnh trong phim:
Phim sẽ được ghi vào 2 DVD định dạng avi, gửi cho bác
Hungmgmi, bác nào có nhu cầu cứ qua lấy mà copy nhé.