Chân rung các thành viên NNN

[Russian Weapons]

...Hình như lão khoái Trăng Quê
Trêu bằng kỳ được đến huề mới tha…
------------------------------------------------------------------------------------------
He...he, bà Rừng hài vãi lúa ! Em đố bà dịch được ý nghĩa cái avatar của em đấy !

 

[Nhevski]

He...he, Em đố bà dịch được ý nghĩa cái avatar của em đấy !

Dịch là:[color=brown:723b2faf8c] "Ở đâu có chúng ta - ở đó có chiến thắng" - Lính thủy đánh bộ[/color]

 

[Russian Weapons]

Em đố bà dịch được ý nghĩa cái avatar của em đấy !

Dịch là: "Ở đâu có chúng ta - ở đó có chiến thắng" - Lính thủy đánh bộ
---------------------------------------------------------------------------------------------------
Buồn 5 phút ! Em đố bà cái avatar chứ có hỏi bà cái chữ ký đâu, hả giời ? :lol:

 

[Nhevski]

Em đố bà dịch được ý nghĩa cái avatar của em đấy !

Dịch là: "Ở đâu có chúng ta - ở đó có chiến thắng" - Lính thủy đánh bộ
---------------------------------------------------------------------------------------------------
Buồn 5 phút ! Em đố bà cái avatar chứ có hỏi bà cái chữ ký đâu, hả giời ? :lol:

Ừ, buồn cười :lol: Căn bản đang mê mải với topic "tản mạn về chữ ký" của ông bác SFC nên trong đầu cứ nghĩ đến chữ ký chứ không nghĩ đến avatar.

 

[NguyenAnh]

Không ai giải được ra là ai sao?
-----------------------------------------------------------------------------------------------
Kụ ơi ! Không ai giải đó vì câu đố của kụ dễ quá xá ! Nhất là cái câu này :

...Hàng ria tinh quái vểnh từ xa.....

Chú RW của anh tinh tướng quá. Thế anh hỏi thiệt, và chú cũng trả lời thiệt nhé:
1. Nếu không có cái câu "nghĩa lộ" ấy thì chú có nhận ra không?
2. Chú thử giải nghĩa dùm khổ thứ hai, tức phần dưới của bức chân rung này :lol: :lol:

 

[Nhevski]

[ P/S: Có chị Đinh hỏi thăm chữ ký mới của Rừng nghĩa là gì. Thật hết biết

[color=indigo:583000e33d]CHIM MỔ TỪNG HOA! = CHOA MỔ TỪNG HIM![/color]

nhưng tớ chẳng biết HIM hay HĨM là gì :lol:

Mà Rừng hơi xuyên tạc đấy nhé: đấy là loài chim ong, chuyên đi hút mật hoa. Hút chứ không mổ, bà ạ! Ai nở mổ hoa bao giờ?

Oan quá, căn bản là chim, à quên, ong của Bác NA mất hụt, í lộn, hút mật nhanh quá nên tớ cứ tưởng là chim. Sau đó tớ đoán là cò, Tykva thì lại nghĩ là vẹt xanh, vẹt đỏ... . Thôi, tất cả cùng thống nhất là chim ông mất hụt nhá, ý lại lộn, chim ong mất hụt Tớ đổi lại chữ ký cái.

 

[NguyenAnh]

[color=blue:b28b0c029f]6.
Nếu như có một ông hâm
Cho ta một tỷ, biết làm chi đây?
Biết làm sao mỗi sáng ngày
Vợ sai bảo chơm bà này, bà kia?
Đi bơi với đám Trăng Quê
Cần bao tờ bướm Nước Nga phòng hờ?[/color]

Ну, кто это?

 

[tykva]

Em đố bà dịch được ý nghĩa cái avatar của em đấy !

Dịch là: "Ở đâu có chúng ta - ở đó có chiến thắng" - Lính thủy đánh bộ
---------------------------------------------------------------------------------------------------
Buồn 5 phút ! Em đố bà cái avatar chứ có hỏi bà cái chữ ký đâu, hả giời ? :lol:

Avatar của ku RW

Ngước mắt trông lên cảnh chiều tà
Bóng hằng cung Quảng chửa hiện ra
Dế choắt cưỡi trên tên lửa phóng
Lên không diễn cảnh bắn lửa ra...

(ra đằng nào thì ai cũng thấy rùi )

 

[hungmgmi]

Tiếp thêm một đồng chí nữa:

[color=indigo:fa5a3e0ed9]Thành viên từ những ngày đầu
Bài pót cấp tập ngập đầu, ngập vai
Kiến trúc xây dựng thật tài
Điển hình: Hầm rượu lâu đài phương Tây
Lặc lè tảng kiến thức dầy
Thi thoảng đẽo chút đem bầy nuocnga
Người đâu lại thích bôn ba
Căm bốt, Nhựt bổn cõng "nhà" đi chơi
Ngốc mà sướng thế, Trời ơi !!!![/color]

 

[USY]

Tiếp thêm một đồng chí nữa:

[color=indigo:d8c99b8cfd]Thành viên từ những ngày đầu
Bài pót cấp tập ngập đầu, ngập vai
Kiến trúc xây dựng thật tài
Điển hình: Hầm rượu lâu đài phương Tây
Lặc lè tảng kiến thức dầy
Thi thoảng đẽo chút đem bầy nuocnga
Người đâu lại thích bôn ba
Căm bốt, Nhựt bổn cõng "nhà" đi chơi
Ngốc mà sướng thế, Trời ơi !!!![/color]

Chú Danngoc đúng không Mì gà? :lol:

 

[hungmgmi]

Ơ, em có biết đây là ai đâu ạ, cứ viết bừa trúng đâu thì trúng :lol:
Không biết Danngoc có nhận ra mình không nhỉ?

 

[Cổ ngư]

Oan quá, căn bản là chim, à quên, ong của Bác NA mất hụt, í lộn, hút mật nhanh quá nên tớ cứ tưởng là chim. Sau đó tớ đoán là cò, Tykva thì lại nghĩ là vẹt xanh, vẹt đỏ... . Thôi, tất cả cùng thống nhất là chim ông mất hụt nhá, ý lại lộn, chim ong mất hụt Tớ đổi lại chữ ký cái.

Chị RBD ơi, cười bò trên bàn lăn xuống ghế vì câu này của chị.
NA anh đụng phải tay ( anh) chị cao thủ của NNN rồi.
:lol: :lol: :lol:

 

[dinhtuhuong]

Sao cô bé Rừng tiến bộ nhanh thế trong lĩnh vực nói lái "nhạy cảm" nhỉ? Nhớ ngày nào... nụ hôn nước ngoài cũng không biết.
Còn mình thì "quê" quá!

 

[NguyenAnh]

Cám ơn sự hưởng ứng của mọi người.
Và NA xin tiếp tục:

[color=blue:e3c148e346]7.
Tôi hỏi cây dừa già
Cái giàn tôi nơi nao
Lão lặng im không nói
Cúi nhìn cát trắng phau…

Tôi hỏi cây dương trắng
Cái giàn tôi đâu rồi
Mụ cau mày dấm dẳng:
Ngươi chỉ bò ven đồi.

Tôi tìm hỏi vầng trăng
Tìm đâu giàn tôi nhớ
Trăng mải lo nồi phở:
Giàn ngươi thành củi rồi!

Tôi hỏi anh bạn tôi(*)
Tìm đâu giàn yêu dấu
Bạn tôi mới trả lời
Thành thật, trung hậu nhất:
“Giàn em, anh không biết
Nhưng giường em - ở đây :lol: ”[/color]

(*) anh bạn hàng xóm

 

[USY]

Cám ơn sự hưởng ứng của mọi người.
Và NA xin tiếp tục:

[color=blue:907ea6f823]7.
Tôi hỏi cây dừa già
Cái giàn tôi nơi nao
Lão lặng im không nói
Cúi nhìn cát trắng phau…

Tôi hỏi cây dương trắng
Cái giàn tôi đâu rồi
Mụ cau mày dấm dẳng:
Ngươi chỉ bò ven đồi.

Tôi tìm hỏi vầng trăng
Tìm đâu giàn tôi nhớ
Trăng mải lo nồi phở:
Giàn ngươi thành củi rồi!

Tôi hỏi anh bạn tôi(*)
Tìm đâu giàn yêu dấu
Bạn tôi mới trả lời
Thành thật, trung hậu nhất:
“Giàn em, anh không biết
Nhưng giường em - ở đây :lol: ”[/color]

(*) anh bạn hàng xóm

Bác NA định chọc cô Tứckwá nhà tôi đấy ư? Đến cả NA, cả Rừng, cả Trăng đều không tìm ra giàn của khổ chủ là dĩ nhiên rồi. :lol:

 

[tykva]

Cám ơn sự hưởng ứng của mọi người.
Và NA xin tiếp tục:

[color=blue:a04b4d13ae]7.
Tôi hỏi cây dừa già
Cái giàn tôi nơi nao
Lão lặng im không nói
Cúi nhìn cát trắng phau…

Tôi hỏi cây dương trắng
Cái giàn tôi đâu rồi
Mụ cau mày dấm dẳng:
Ngươi chỉ bò ven đồi.

Tôi tìm hỏi vầng trăng
Tìm đâu giàn tôi nhớ
Trăng mải lo nồi phở:
Giàn ngươi thành củi rồi!

Tôi hỏi anh bạn tôi(*)
Tìm đâu giàn yêu dấu
Bạn tôi mới trả lời
Thành thật, trung hậu nhất:
“Giàn em, anh không biết
Nhưng giường em - ở đây :lol: ”[/color]

(*) anh bạn hàng xóm

Trời ơi :lol: :lol: :lol:

 

[Nhevski]

Sao cô bé Rừng tiến bộ nhanh thế trong lĩnh vực nói lái "nhạy cảm" nhỉ? Nhớ ngày nào... nụ hôn nước ngoài cũng không biết.

Đúng là cái ngày đầu các bác ấy nói về chủ đề hôn... ý nghĩa của cái nụ hôn "Singapore" là gì em còn nghệt ra chả hiểu, em nhớ chính chị phải giải nghĩa hộ em. Bây giờ em là học trò "cưng" của các thày giáo làng, em quả như con vẹt, học đâu quên đấy, nên "mất hụt" là chữ của thày em tặng trả lại thày thôi ạ.

Đoán ra câu đố thứ 7 của Bác Nguyên rồi nhá :lol:

 

[USY]

Cám ơn sự hưởng ứng của mọi người.
Và NA xin tiếp tục:

7.
Tôi hỏi cây dừa già
Cái giàn tôi nơi nao
Lão lặng im không nói
Cúi nhìn ... trắng phau… :?:
Tôi hỏi cây dương trắng
Cái giàn tôi đâu rồi
Mụ cau mày dấm dẳng:
Ngươi chỉ bò ven đồi.

Tôi tìm hỏi vầng trăng
Tìm đâu giàn tôi nhớ
Trăng mải lo nồi phở:
Giàn ngươi thành củi rồi!

 

[NguyenAnh]

[color=blue:d446043d90]8.
Nàng là em của Eva
Nên ưa mát mẻ mát-xa mát gần
Gặp nhau mới chỉ đôi lần
Đã trao gửi áo với khăn tỏ lòng;
Chuyện vui mới kể mấy dòng
Có bà đã “khích”, có ông đã hờn
Vậy thì vể động là hơn
Nơi đây hẳn có Adam đang chờ
Thiếu gì trò, khác chơi thơ…
[/color]

P/s: Thêm dấu phẩy (,) ở câu cuối.

 

[dinhtuhuong]

EVE em họ EVA
Giận vui là chuyện đàn bà nắng mưa
Hỏi rằng giận hết hay chưa?
Tớ mong ấy đọc thơ xưa vần vần...