Chị em không được đọc bài này đâu nhé.
- Thread starter hungmgmi
- Ngày gửi
Dementieva
New member
Thôi để em dịch ra tiếng Nga cho, còn ai thích dịch ra tiếng Việt thì giúp nhé
[color=blue:8a011552ea]
1) Чтобы найти женщину Вам нужны время и деньги:
[size=18:8a011552ea]Женщина = Время х Деньги[/size]
2) "Время есть деньги", поэтому
[size=18:8a011552ea]Время = Деньги[/size]
3) Мы получим
[size=18:8a011552ea]Женщина = Деньги х Деньги
Женщина = (Деньги)²[/size]
4) "Деньги есть корень всех проблем"
[size=18:8a011552ea]Деньги =√(¯)¯ [/size])[/color]
[color=darkred:8a011552ea](в скобке под знаком корня должно было написать "проблемы", конечно - мне лень формулу написать
) )[/color]
[color=blue:8a011552ea][size=18:8a011552ea]Деньги = (Проблемы)^½[/size]
5) В результате имеем
[size=18:8a011552ea]Женщина = ((Проблемы)²)^½
Женщина = Проблемы[/size][/color]
[color=blue:8a011552ea]
1) Чтобы найти женщину Вам нужны время и деньги:
[size=18:8a011552ea]Женщина = Время х Деньги[/size]
2) "Время есть деньги", поэтому
[size=18:8a011552ea]Время = Деньги[/size]
3) Мы получим
[size=18:8a011552ea]Женщина = Деньги х Деньги
Женщина = (Деньги)²[/size]
4) "Деньги есть корень всех проблем"
[size=18:8a011552ea]Деньги =√(¯)¯ [/size])[/color]
[color=darkred:8a011552ea](в скобке под знаком корня должно было написать "проблемы", конечно - мне лень формулу написать
) )[/color][color=blue:8a011552ea][size=18:8a011552ea]Деньги = (Проблемы)^½[/size]
5) В результате имеем
[size=18:8a011552ea]Женщина = ((Проблемы)²)^½
Женщина = Проблемы[/size][/color]
Phanhoamay
New member
Đây, xin dịch hầu các bà!
1. Để tìm được một người đàn bà, bạn cần thời gian và tiền bạc, vì vậy:
Для того, чтобы найти женщину тебе нужны время и деньги. Вывод:
một người đàn bà = thời gian x tiền bạc
женщинa = время x деньги.
2. Thời gian là tiền bạc, nên:
время есть деньги, поэтому
Thời gian = tiền bạc
время = деньги
3. Suy ra:
Из чего:
một người đàn bà = tiền bạc x tiền bạc
một người đàn bà = (tiền bạc)2 (Ghi chú: bình phương)
женщинa = деньги x деньги
женщинa = деньги в квадрате
4. Tiền giải quyết tất cả mọi rắc rối
деньги решают все проблемы
tiền bạc = сăn hai của "Mọi rắc rối"
деньги = квадрадный корень (проблемы)
5. Suy ra:
Вывод:
một người đàn bà = bình phương căn hai của mọi rắc rối
=>[color=darkblue:4448a274ae] [size=18:4448a274ae]một người đàn bà = mọi rắc rối [/color][/size]
женщинa = квадрадный корень (проблемы) в квадрате
[color=darkblue:4448a274ae] [size=18:4448a274ae]женщинa = проблемы[/color][/size]
1. Để tìm được một người đàn bà, bạn cần thời gian và tiền bạc, vì vậy:
Для того, чтобы найти женщину тебе нужны время и деньги. Вывод:
một người đàn bà = thời gian x tiền bạc
женщинa = время x деньги.
2. Thời gian là tiền bạc, nên:
время есть деньги, поэтому
Thời gian = tiền bạc
время = деньги
3. Suy ra:
Из чего:
một người đàn bà = tiền bạc x tiền bạc
một người đàn bà = (tiền bạc)2 (Ghi chú: bình phương)
женщинa = деньги x деньги
женщинa = деньги в квадрате
4. Tiền giải quyết tất cả mọi rắc rối
деньги решают все проблемы
tiền bạc = сăn hai của "Mọi rắc rối"
деньги = квадрадный корень (проблемы)
5. Suy ra:
Вывод:
một người đàn bà = bình phương căn hai của mọi rắc rối
=>[color=darkblue:4448a274ae] [size=18:4448a274ae]một người đàn bà = mọi rắc rối [/color][/size]
женщинa = квадрадный корень (проблемы) в квадрате
[color=darkblue:4448a274ae] [size=18:4448a274ae]женщинa = проблемы[/color][/size]
Dementieva
New member
Em nghĩ nên dịch câu 4 là
4. Tiền là căn nguyên của tất cả mọi rắc rối
căn nguyên thì gọi tắt là căn
4. Tiền là căn nguyên của tất cả mọi rắc rối
căn nguyên thì gọi tắt là căn