CHỢ BÚA ĐÓ ĐÂY
- Thread starter Saomai
- Ngày gửi
Nhiệt liệt hoan nghênh chủ đề chợ của chị Sao Mai. Văn hóa chợ vùng miền luôn có những mê hoặc thú vị.
Đầu tiên xin được lạm bàn một chút về ngữ nghĩa "chợ búa".
Theo nguồn Diễn đàn của Viện Việt học - http://www.viethoc.org/phorum/read.php?20,34502
Chợ-búa không phải là "chợ (mua bán) búa" mà là tiếng kép. Nguyên đây là "thị-phủ" chữ Nho, gia-nhập tiếng ta thành ra 2 chữ nôm "chợ-búa". Biến-âm "i-->ơ" khá phổ biến trong tiếng Việt từ chữ Nho sang chữ Nôm. Ví-dụ như ta thấy "thi(-văn)-->thơ(-văn)", "trì(-hoãn)-->chờ (đợi)", "(Hoa-)kỳ-->cờ (hoa)" v.v. Biến-đổi u-->ua cũng rất rõ: "Phủ (việt)-->búa (rìu)", "(quả-)phụ-->(goá-)bụa", "chú(-thích)-->chua (nghĩa)"...
Thị-phủ có lẽ hình-thành vì phủ-lỵ thường lập ở nơi đông-đúc; dân-chúng cũng nhóm họp bên lỵ-sở nên gọi là "thị-phủ". "Thị-phủ" lâu ngày thành "chợ-búa".
Và không để lạc đề, em xin góp hai bức ảnh Chợ Vùng cao, bà con dân tộc thiểu số đi chợ và mặc quần áo váy thật đẹp - như đi hội vậy- đó là nét văn hóa rất đẹp.
Còn các phiên chợ quê cũng thật thú vị, mời các bác tham gia hưởng ứng nào!
Đầu tiên xin được lạm bàn một chút về ngữ nghĩa "chợ búa".
Theo nguồn Diễn đàn của Viện Việt học - http://www.viethoc.org/phorum/read.php?20,34502
Chợ-búa không phải là "chợ (mua bán) búa" mà là tiếng kép. Nguyên đây là "thị-phủ" chữ Nho, gia-nhập tiếng ta thành ra 2 chữ nôm "chợ-búa". Biến-âm "i-->ơ" khá phổ biến trong tiếng Việt từ chữ Nho sang chữ Nôm. Ví-dụ như ta thấy "thi(-văn)-->thơ(-văn)", "trì(-hoãn)-->chờ (đợi)", "(Hoa-)kỳ-->cờ (hoa)" v.v. Biến-đổi u-->ua cũng rất rõ: "Phủ (việt)-->búa (rìu)", "(quả-)phụ-->(goá-)bụa", "chú(-thích)-->chua (nghĩa)"...
Thị-phủ có lẽ hình-thành vì phủ-lỵ thường lập ở nơi đông-đúc; dân-chúng cũng nhóm họp bên lỵ-sở nên gọi là "thị-phủ". "Thị-phủ" lâu ngày thành "chợ-búa".
Và không để lạc đề, em xin góp hai bức ảnh Chợ Vùng cao, bà con dân tộc thiểu số đi chợ và mặc quần áo váy thật đẹp - như đi hội vậy- đó là nét văn hóa rất đẹp.
Còn các phiên chợ quê cũng thật thú vị, mời các bác tham gia hưởng ứng nào!
Chợ búa luôn là một mặt không thiếu được trong đời sống XH. Qua chợ, có thể tìm hiểu được rất nhiều điều ở mọi miền quê, đất nước. Nhân Năm mới đến, SM xin mở 1 topic mới, mong mọi người góp vui...
Chợ Cacuacu - Angola
Cái món gì đen đen trông như turban của người Thổ Nhĩ Kỳ thế hở bác Sao Mai? Cái món đó có chén được không?
Trông ghê nhở, giống cái thứ rải đầy đường làng mà ngày các giáo viên chúng tôi còn phải tăng gia sản xuất (mỗi năm quân đội khoán 90 kg rau xanh và 10 kg thịt tăng gia) vẫn hay đi hót về bón ruộng rau ấy:emoticon-0102-bigsm.
@ Bác Bình Dị: Trên ảnh, phía bên trái là những con cá khô xếp thành lớp. Còn bên pbải là cá trê phi đã hun khói sấy khô, họ cuộn lại thành 1 vòng tròn như vậy .
Thứ này, cũng như thứ mà bác tưởng tượng, đều có thể đem đốt được, cháy rất đượm. Hẳn bác đã xem "Người thứ bốn mốt" - truyện và phim Liên Xô?
Hàng xách tay đê...ê
Đôla cũng muốn góp thêm một vài bức ảnh về chợ búa đã copy được của người bạn.
Không vội vàng, tất tả như người đi chợ dưới xuôi, người dân tộc vùng cao đủng đỉnh đến chợ vừa là mua bán, đổi chác vừa để giao lưu vào những phiên chợ. Hàng hóa họ mang đến chợ thường là sản vật nhà nuôi trồng được như con gà, đôi lợn hay con chó vẫn trông nhà... Tất cả đều được ôm, xách trên tay
Đôla cũng muốn góp thêm một vài bức ảnh về chợ búa đã copy được của người bạn.
Không vội vàng, tất tả như người đi chợ dưới xuôi, người dân tộc vùng cao đủng đỉnh đến chợ vừa là mua bán, đổi chác vừa để giao lưu vào những phiên chợ. Hàng hóa họ mang đến chợ thường là sản vật nhà nuôi trồng được như con gà, đôi lợn hay con chó vẫn trông nhà... Tất cả đều được ôm, xách trên tay
Cám ơn bạn Dola911 có bộ ảnh "tay xách nách mang" khá độc.
Mình rất thích con cún mà người đàn ông mặc áo quần đen đang xách kia kìa. Nó quá dễ thương và nhìn thì biết tướng nó giữ nhà rất tốt đấy.
Bảo ông ấy khoan bán đã nhé, mình sẽ mua nó.
@Bác Saomai: Xin bác cho biết cái chất liệu làm ra những bức tượng nghệ thuật ấy đi bác, bằng gỗ, đá hay nhựa, làm bằng chất liệu gì mà nó bóng và đẹp thế?
Mình rất thích con cún mà người đàn ông mặc áo quần đen đang xách kia kìa. Nó quá dễ thương và nhìn thì biết tướng nó giữ nhà rất tốt đấy.
Bảo ông ấy khoan bán đã nhé, mình sẽ mua nó.
@Bác Saomai: Xin bác cho biết cái chất liệu làm ra những bức tượng nghệ thuật ấy đi bác, bằng gỗ, đá hay nhựa, làm bằng chất liệu gì mà nó bóng và đẹp thế?
Chào bác LyMisa,
Chất liệu của các bức tượng đều là gỗ bác ạ. Các nghệ nhân châu Phi rất tài tình làm ra các bức tượng thật sự biểu cảm và mang đậm nét Phi châu. Họ nhuộm đen, đánh bóng tượng, y như làm bằng sừng trâu vậy. Đó là hàng đại trà. Còn hàng cao cấp thì được làm bằng một loại gỗ mun đặc biệt, cũng đen bóng như vậy, nhưng giá đắt hơn nhiều.
hongducanh
Moderator
Cảnh chợ sáng Vientian - Laos.
hongducanh
Moderator
hongducanh
Moderator
Chuối nướng, bánh bột lọc...
Chợ xe ô tô con.
Vàng, bạc...
Đồ gỗ mỹ nghệ.
Chợ xe ô tô con.
Vàng, bạc...
Đồ gỗ mỹ nghệ.
Sửa lần cuối:
Kachiusavn
New member
Chợ búa khắp nơi trên thế giới , mời bà con vào chợ Đồng Xuân ở Đức nào chợ đòng Xuân ở Berlin cũng có 3 khu nhà nhìn giống chợ Đồng Xuân Hanoi :
Bên trong chợ là bà con người Viẹt mình buôn bán , làm ăn :Trong chợ bán các mặt hàng , có nhiều loại , có đầy đủ như ở chợ ĐX Hanoi . cũng là nơi bán buôn bán lẻ các mặt hàng , có nhà hàng ăn uống , Cái gì cũng có :
Bên trong chợ là bà con người Viẹt mình buôn bán , làm ăn :Trong chợ bán các mặt hàng , có nhiều loại , có đầy đủ như ở chợ ĐX Hanoi . cũng là nơi bán buôn bán lẻ các mặt hàng , có nhà hàng ăn uống , Cái gì cũng có :
Kachiusavn
New member
Welcome to chợ Sapa ở Praha .Nơi đây cũng là nơi bà con Viet buôn bán ,làm ăn , bán buôn bán lẻ ,hàng quán , nhưng nhiều mặt hàng không có như ở chợ Đồng Xuân .Nơi đây bán buôn nhiều hơn :
Ở gần chợ này cũng có Khách sạn :Sapa:
Ở gần chợ này cũng có Khách sạn :Sapa:
Kachiusavn
New member
Chợ ở Kualalumpua Malai 11/2011:
Cảnh chợ sáng Vientian - Laos.
cái xe trái cây có phải ở Thatluoong ( viêng chan ) không nhỉ? thấy quen quen...
