Giúp cháu tìm sách với ....
- Thread starter Sunstar
- Ngày gửi
Dementieva
New member
Hehe, cũng may là em còn đưa cái tên thứ hai của cuốn sách, chứ không thì chị chả biết nó là quyển gì 
. Chị chỉ tìm được bản tiếng Anh thôi, nó ở đây
http://www.knowledgerush.com/pg/etext03/fsaga11.txt
Đây là trọn bộ 3 quyển trong bộ FORSYTE SAGA của nhà văn John Galsworthy, bao gồm
. Chị chỉ tìm được bản tiếng Anh thôi, nó ở đâyhttp://www.knowledgerush.com/pg/etext03/fsaga11.txt
Đây là trọn bộ 3 quyển trong bộ FORSYTE SAGA của nhà văn John Galsworthy, bao gồm
- Volume 1. The Man of Property
- Volume 2. Indian Summer of a Forsyte
In Chancery - Volume 3. Awakening
To Let
[/list:u:70bbc8a24a]
Còn bản tiếng Việt thì em có thể hỏi ở Thư viện Tổng hợp Thành phố Đà Nẵng chẳng hạn, chị thấy Thư viện Bình Định có nó đấy. Hoặc đi mua - ở nhà sách Fahasa hình như cũng có: www.fahasasg.com.vn/booklists1/vanhoc.xls
Nina nói:Hehe, cũng may là em còn đưa cái tên thứ hai của cuốn sách, chứ không thì chị chả biết nó là quyển gì
http://www.knowledgerush.com/pg/etext03/fsaga11.txt
Đây là trọn bộ 3 quyển trong bộ FORSYTE SAGA của nhà văn John Galsworthy, bao gồm
- Volume 1. The Man of Property
- Volume 2. Indian Summer of a Forsyte
In Chancery- Volume 3. Awakening
To Let
[/list:u:fceb11879e]
Còn bản tiếng Việt thì em có thể hỏi ở Thư viện Tổng hợp Thành phố Đà Nẵng chẳng hạn, chị thấy Thư viện Bình Định có nó đấy
Hix, cháu cần bản tiếng Việt ạ. Bản tiếng Anh cháu cũng đã search và đã tìm thấy. Cháu cũng đã gửi email cho nhà sách FAHASA và nhận được câu trả lời là "Sách này đã hết , chưa biết khi nào mới có lại, bạn có thể để lại số điện thoại để chúng tôi liên lạc" hic hic. nhưng cháu cần gấp ... hic, cháu đã có vào các thư viện ở Đà Nẵng nhưng chẳng có , thế mới đau ... nên đành nhờ các cô các bác 3N trên toàn quốc giúp cháu . Ở đâu cũng được , có là cháu gửi tiền các bác chuyển bưu điện tới cho cháu với :lol:
@ Không biết có bác nào trong 3N ta ở Bình Định không nhỉ ??? Mượn và photo giúp cháu thì ...
... cháu đa tạ lắm lắm. Dù sao cũng cảm ơn Chị Nina đã cho cháu nhưng thông tin trên ạ :lol:
Dementieva
New member
Hehe, sao em không nói sớm . Thú thật là chị có vẻ là chưa từng nhìn thấy cuốn đó, hoặc đã nhìn thấy, nhưng lâu lắm rồi 
. Em có cần gấp không? Nếu gấp thì ... chậc chậc, để đi làm thẻ ở Thư viện Khoa học tổng hợp cái - ở Thư viện Trung tâm của ĐHQG TPHCM thì chị không thấy có quyển này
. Thú thật là chị có vẻ là chưa từng nhìn thấy cuốn đó, hoặc đã nhìn thấy, nhưng lâu lắm rồi . Em có cần gấp không? Nếu gấp thì ... chậc chậc, để đi làm thẻ ở Thư viện Khoa học tổng hợp cái - ở Thư viện Trung tâm của ĐHQG TPHCM thì chị không thấy có quyển này Nina nói:Hehe, sao em không nói sớm
Em cũng như chị , chẳng chưa thấy cuốn sách đó bằng tiếng Việt ...
... em lên mạng search nhưng hỏi đâu người ta cũng bảo là hết mất rồi ... Dạ còn 2 tuần nữa là phải bắt tay vào làm rồi ạ , mà giờ ngồi dịch cả cuốn "người giàu có" thì ... hic , đọc hiểu thì tạm ổn nhưng nếu có dịch thì từ ngữ của mình chẳng thể nào hay bằng "chuyên gia" dịch rồi đúng không chị :lol: giúp em với chị Nina nha. Đa tạ chị nhiều ... khi nào có chị pm cho em qua 3N , hoặc Y!M : sunstar20687@yahoo.com hoặc Skyper : sunstar20687 hoặc DD : 0979165762 cái nào cũng được ạ , em sẽ gửi địa chỉ của em và ... ... tới chị ạ . Một lần nữa Thanks chị Nina nhiều :lol: :wink: