Bác TLV viết:
Có những bài kết hợp cả hai, đang từ giọng "thứ" chuyển sang "trưởng", thí dụ bài "Love is blue", hay La Serenade (Shubert) tạo ra những hiệu ứng đặc biệt
Bác TLV ơi,
Em từng nghĩ bác là TS nhạc VTL mà. Để chứng minh lời bác, em xin post lên đây bài "Điệu nhảy trên trống" của Liên Xô. Bài này đoạt giải nhất các bài hát hay năm 1981. Em thấy ở VN một thời cũng thịnh hành bài hát này.
Bài này kết hợp cả giọng thứ và giọng trưởng. Đoạn đầu ở giọng Rê thứ và sau đó chuyển sang giọng Rê trưởng: sôi nổi, vui tươi.
ĐIỆU NHẢY TRÊN TRỐNG
Nhạc: Liên Xô
Lời: Kiều Hưng
1.
Bản nhạc vui hôm nay đang vang lên rộn ràng
Người gõ trống mê say với đôi tay nhịp nhàng
Khua trống lên, khua trống lên
Cho lứa đôi chúng ta hạnh phúc lâu bền
2.
Bản nhạc xanh vang lên, nghe đắm say lòng người
Nhìn cô gái vui tươi hé trên môi nụ cười
Khua trống lên, khua trống lên
Cho lứa đôi chúng ta hạnh phúc lâu bền
ĐK:
Ôi tình yêu, tình yêu bay khắp nơi trên thế gian
Tình yêu trong cặp mắt đang mơ màng
Tình yêu như biển sóng dâng tràn
Ôi tình yêu, dù cho em đã đi xa nơi này
Thì trong tôi còn mãi những ngày
Kề bên nhau hạnh phúc xum vầy
3.
Từ khi xa em yêu, tiếng trống như buồn rầu
Và mây đen âm u kéo đến vây bầu trời
Khua trống lên, khua trống lên
Cho lứa đôi chúng ta hạnh phúc lâu bền
Lai lai lai........
Nếu bác nào có link của bài hát này thì mời nghe thử.
Bác nào có lời Nga thì cho em nhé. Em thấy người ta ghi đầu đề của nó là "Танец на барабане" (?) (TS VTL trong quyển sách của mình thì nói là "tạm dịch" vì thế không biết là có chính xác không. Lời bài hát này in ở sách của bác VTL cũng có một vài chỗ khác so với bản mà tôi có ở trên (từ hồi mới xuất hiện ở VN).
. Mua một chiếc máy quay đĩa kiểu cổ, có khách đến chiêu đãi nghe nhạc từ đĩa nhựa, tớ nghĩ cũng hay đấy. Miss Rừng Bạch Dương có còn cái nào ko thì giữ lấy. Nếu định vứt đi thì cho tớ. Đừng mang ra chơi đồ hàng và lót nồi cơm. Tiếc lắm.
