Những bản nhạc cũ - Phần 3

Trạng thái
Không mở trả lời sau này.
ЖИЗНЬ МОЯ - ЛЮБОВЬ МОЯ

Слова: С. Патрушев
Музыка: В. Матецкий
Исполняет: София Ротару

http://donbass56mp3.narod.ru/S_Rotary/zhizn_moia_liubov_moia.mp3

Бегут по кругу
Часы беспокойно,
И дни проходят,
За ними - года.
За летом осень,
Весна - за зимою,
Лишь любовь
Со мной навсегда.

Она во мне горит
Днём и ночью,
Не нужно ей
Особенных слов.
И я живу,
И делаю точно
Только то,
Что хочет любовь!

И никогда она
Не кончается,
И я люблю тебя
Вновь и вновь.
Пусть каждый день с тебя
Начинается,
Жизнь моя - моя любовь.

Не верю я,
Что это случайно,
Пускай летят,
Как стрелы, года.
Я из любви
Не делаю тайны,
Она со мной,
Как солнце, всегда.

Она во мне горит
Днём и ночью,
Не нужно ей
Особенных слов.
И я живу,
И делаю точно
Только то,
Что хочет любовь!

И никогда она
Не кончается,
И я люблю тебя
Вновь и вновь.
Пусть каждый день с тебя
Начинается,
Жизнь моя - моя любовь.

Она во мне горит
Днём и ночью,
Не нужно ей
Особенных слов.
И я живу,
И делаю точно
Только то,
Что хочет любовь!

И никогда она
Не кончается,
И я люблю тебя
Вновь и вновь.
Пусть каждый день с тебя
Начинается,
Жизнь моя - моя любовь.

И никогда она
Не кончается,
И я люблю тебя
Вновь и вновь.
Пусть каждый день с тебя
Начинается,
Жизнь моя - моя любовь.
 
ЗОЛОТОЕ СЕРДЦЕ

Слова: М. Шабров
Музыка: В. Матецкий
Исполняет: София Ротару

http://donbass56mp3.narod.ru/S_Rotary/zolotoe_serdce.mp3

Скажи куда от этих снов мне деться
Но разве что в тот дальний край уплыть
Там в том краю мое осталось детство
И не забыть его мне не забыть

В тот дальний край где травы пахнут мятой
Где было все и радость и беда
Где стала мне впервые так понятна
И сердца боль и сердца доброта

Сердце сердце сердце золотое сердце
Сердце золотое иначе как сказать
Сердце сердце сердце золотое сердце
Сердце что умеет любить и ждать

Любовь нас диким медом одурманит
Потом разрыв травою обожжет
И только сердце сердце не обманет
Золотое сердце не солжет

Оно простить умеет все былое
Когда сгибает плечи груз вины
Конечно это сердце золотое
И знаю я что нет ему цены

Сердце сердце сердце золотое сердце
Сердце золотое иначе как сказать
Сердце сердце сердце золотое сердце
Сердце что умеет любить и ждать[/b][/i]
 
ЛАВАНДА

Слова: М. Шабров
Музыка: В. Матецкий
Исполняет: София Ротару

http://donbass56mp3.narod.ru/S_Rotary/lavanda.mp3

В нашей жизни все бывает
И под солнцем лед не тает
И теплом зима встречает
Дождь идет в декабре
Любим или нет не знаем
Мы порой в любовь играем
А когда ее теряем
Не судьба говорим

Лаванда горная лаванда
Наших встреч с тобой синие цветы
Лаванда горная лаванда
Столько лет прошло но помним я и ты

Лето нам тепло дарило
Чайка над волной парила
Только нам луна светила
Нам двоим на земле
Но куда ушло все это
Не было и нет ответа
И теперь как две планеты
Мы с тобой далеки

Лаванда горная лаванда
Наших встреч с тобой синие цветы
Лаванда горная лаванда
Столько лет прошло но помним я и ты

Лаванда горная лаванда
Наших встреч с тобой синие цветы
Лаванда горная лаванда
Столько лет прошло но помним я и ты
 
ЛУНА ЛУНА

Слова: М. Шабров
Музыка: В. Матецкий
Исполняет: София Ротару

http://donbass56mp3.narod.ru/S_Rotary/luna_luna.mp3

День промчался незаметно выпит до дна
День промчался до рассвета в небе луна
В лунном свете чище краски
С виду просты
Стали нежней и прекрасней цветы
Мир волшебный полон тайны
Светит луна
Час влюбленных час свиданий
Он и она
Час влюбленных
С ними вечно
Доля одна
Рядом цветы и конечно луна

Луна луна цветы цветы
Нам часто в жизни
Не хватает
Друзей и доброты
Луна луна цветы цветы
Все кто влюблен
Им доверяют
Надежды и мечты

И мечты
Жизнь чудесна
Если миром правит любовь
Надо чтобы всюду было море цветов
Жизнь чудесна если где-то
Песня слышна если горит
До рассвета луна

Луна луна цветы цветы
Нам часто в жизни
Не хватает
Друзей и доброты
Луна луна цветы цветы
Все кто влюблен
Им доверяют
Надежды и мечты

Луна луна цветы цветы
Луна луна цветы цветы
Луна луна
 
ЛЮБИ МЕНЯ

Слова: М. Файбушевич
Музыка: В. Матецкий
Исполняет: София Ротару

http://donbass56mp3.narod.ru/S_Rotary/liubi_menia.mp3

Когда крадется тихо ночь
И на стекле следы дождя,
Гони печаль - кручину прочь
И крепче обнимай меня.

В пятнах желтых фонарей
Сгорает отблеск дня,
Задерни шторы поплотней
И обними меня.

В пятнах желтых фонарей
Сгорает отблеск дня,
Задерни шторы поплотней
И обними меня.

Люби меня, люби меня,
Еще сильней люби меня.
Люби меня, люби меня,
Еще сильней люби меня.

Утонет боль, утихнет дрожь
Всю ночь до утренней зари.
Нам будет барабанить дождь
Простую песню о любви.

В пятнах желтых фонарей
Сгорает отблеск дня,
Задерни шторы поплотней
И обними меня.

В пятнах желтых фонарей
Сгорает отблеск дня,
Задерни шторы поплотней
И обними меня.

Люби меня, люби меня,
Еще сильней люби меня.
Люби меня, люби меня,
Еще сильней люби меня.

Люби меня, люби меня,
Еще сильней люби меня.
 
Я Ж ЕГО ЛЮБИЛА

Слова: К. Меладзе
Музыка: К. Меладзе
Исполняет: София Ротару

http://donbass56mp3.narod.ru/S_Rotary/ya_ego_lubila.mp3

А я не знала,
Что не вылечить временем,
Не укрыть снегопадами
В моём сердце печаль.
А я не знала,
Что любовь моя прежняя
Оживёт так негаданно,
Вновь его повстречав.

Я ж его любила,
А он меня не простил.
Тенью за ним ходила,
А он меня не впустил.
Ночи ему дарила -
Нежней, чем розовый шёлк.
Я ж его любила,
А он меня не нашёл.
А он меня не нашёл.

Не миновала
Я пути неизбежного -
Любовалась закатами,
Не спала по ночам.
А я не знала,
Что любовь моя прежняя
Оживёт так негаданно,
Вновь его повстречав.

Я ж его любила,
А он меня не простил.
Тенью за ним ходила,
А он меня не впустил.
Ночи ему дарила -
Нежней, чем розовый шёлк.
Я ж его любила,
А он меня не нашёл.
А он меня не нашёл.

А он меня не нашёл.
 
Trang 6 này của bác tuntin hay quá. Sofia Rotaru là một trong những ca sĩ em thích nhất bác ạ. Sofia hát bài hát của nhiều nhạc sĩ, nhưng theo em thời kỳ rực rỡ nhất của bà là khoảng thời gian hát các bài hát của nhạc sĩ V.Matetski. Chẳng biết cố ý hay vô tình, đa số các bài hát bác post trên đây là các sáng tác của Matetski. Ông này thường phổ thơ của Shabrov, lúc nào đó tiện thì bác tuntin chọn dịch bài thơ Dikie Lebedi hay Lavanda của Shabrov cho chúng em nghe với nhé.
 
hungmgmi nói:
...lúc nào đó tiện thì bác tuntin chọn dịch bài thơ Dikie Lebedi hay Lavanda của Shabrov...
Hồi này tuntin bận quá, lâu lâu tranh thủ trực đêm, đảo qua NNN một chút. hungmgmi chắc vẫn mạnh giỏi phải không? tuntin sẽ cố gắng dịch mấy bài thơ mà hungmgmi vừa nhắc. Chào hungmgmi.
 
[color=blue:addcadcb9d]15 ШАГОВ [/color]

Слова: Артур Железняк
Музыка: Артур Железняк
Исполняет: Ирина Билык


15 шагов до рассвета
Секунды вселенную крушат.
Не важно: зима или лето
Босая ступаю по лужам.
От сна не успела очнуться,
Но в мыслях с тобою простилась.
Ты смог только раз обернуться,
Но что-то теперь изменилось.

Я больше не буду петь о нас
Я стала спокойной и чужой
Я больше не буду петь о нас
И даже забуду голос твой
Я больше не ветер за стеклом
Так было когда-то, но сейчас
Я больше не холод и тепло
Я больше не буду петь о нас.

Когда зажигаются свечи
И тучи горят перламутром
И счастье в плену. Будет вечер
Любовь исчезает под утро.
Ты будешь искать меня где-то
Хоть ливни дорого размыли
15 шагов до рассвета
Наверное, всё изменили.

Я больше не буду петь о нас
Я стала спокойной и чужой
Я больше не буду петь о нас
И даже забуду голос твой
Я больше не ветер за стеклом
Так было когда-то, но сейчас
Я больше не холод и тепло
Я больше не буду петь о нас.

Я больше не буду...
Я больше не буду...

Я больше не буду петь о нас
Я стала спокойной и чужой
Я больше не буду петь о нас
И даже забуду голос твой
Я больше не ветер за стеклом
Так было когда-то, но сейчас
Я больше не холод и тепло
Я больше не буду петь о нас.

Я больше не буду...
Я больше не буду...

Я больше не ветер за стеклом
Я больше не холод и тепло
Я больше не буду петь о нас...
 
[color=blue:e506416b0b]НЕ ТАКАЯ, КАК ВСЕ [/color]

Слова: Артур Железняк
Музыка: Артур Железняк
Исполняет: Ирина Билык


Ты - слёзы пяти океанов
Как обещал без обманов
В небе звездою оставил.
Знай я на другом краю света,
Нашей любовью согрета.
Как исключенья из правил
Не такая, как все
Не дышу и не сплю
Не такая, как все
Потому что люблю.
Потому-то весна
Навсегда, насовсем
Я сегодня одна не такая, как все..

Ты - чистый, как западный ветер
Самый любимый на свете.
Имя твоё повторяя
Знай я на другом конце света,
Нашей любовью согрета.
Стала немного другая
Не такая, как все
Не дышу и не сплю
Не такая, как все
Потому что люблю.
Потому-то весна
Навсегда, насовсем
Я сегодня одна не такая, как все..

Не такая, как все
Не дышу и не сплю
Не такая, как все
Потому что люблю.
Потому-то весна
Навсегда, насовсем
Я сегодня одна не такая, как все..

Не такая, как все
Не дышу и не сплю
Не такая, как все
Потому что люблю.
Потому-то весна
Навсегда, насовсем
Я сегодня одна не такая, как все..

Ты - слёзы пяти океанов....
 
[color=blue:1c792b655b]О ЛЮБВИ [/color]

Слова: Артур Железняк
Музыка: Артур Железняк
Исполняет: Ирина Билык


Нам подарили случай, синие небеса
Наш диалог беззвучен, только горят глаза
То, что в душе ненастье, как объяснить часам
Я за минуты счастья, кажеться жизнь отдам
Припев:
О Любви, я не успела тебе сказать
Пусть за тобою закрылись двери
Я - никогда не устану ждать
Ты - никогда не устанешь верить

Мимо судьбы вслепую, можешь пройти и ты
Дождь на стекле рисует, розовые мечты
Просто сказать о главном, зная, что где-то там
Небо движеньем плавным, встречу подарит нам
Припев:
О Любви, я не успела тебе сказать
Пусть за тобою закрылись двери
Я - никогда не устану ждать
Ты - никогда не устанешь верить
 
[color=blue:0b4cb68caf]ЛЮБОВЬ - ЯД [/color]

Слова: Виталий Куровский
Музыка: Руслан Квинта
Исполняет: Ирина Билык


Плюс – запятая,
минус – любовь
Сплю, понимая, что не с тобой.
В руки так жарко, руки не тронь
У зажигалки умер огонь,
У зажигалки умер огонь.

Я посвящаю тебе свои песни,
Хотя тебе они не интересны.
Я для тебя никогда не воскресну
Я уже не я…
А ты меня никогда не забудешь.
И даже если кого-то полюбишь,
Искать глазами глаза мои будешь
Любовь. Яд.

Ты мне не снишься тысячу лет
В фильмах и книжках выхода нет.
Это не пальцы, это не кровь
Плюс – улыбайся,
Минус – любовь.
Плюс – улыбайся,
Минус – любовь.

Я посвящаю тебе свои песни,
Хотя тебе они не интересны.
Я для тебя никогда не воскресну
Я уже не я…
А ты меня никогда не забудешь.
И даже если кого-то полюбишь,
Искать глазами глаза мои будешь
Любовь. Яд.

Девочка плачет, тает весна
Что это, значит, знает она.
Хрипнет мобильный: “Крошка привет!”
Нет! Выход закрыли, выхода нет.

Я посвящаю тебе свои песни,
Хотя тебе они не интересны.
Я для тебя никогда не воскресну
Я уже не я…
А ты меня никогда не забудешь.
И даже если кого-то полюбишь,
Искать глазами глаза мои будешь
Любовь. Яд.

Любовь. Яд.
 
[color=blue:311139bd00]СНЕГ[/color]

Слова: Ирина Билык
Музыка: Ирина Билык
Исполняет: Ирина Билык


Почему так жесток снег?
Оставляет твои следы.
И по кругу, зачем бег,
И бежишь от меня ты.

Не дает до утра спать
Снег риставший - он вода.
Ты одно только должен знать:
Я люблю тебя навсегда.

Почему голоса звезд
В полумраке едва слышны?
Ветер слёзы дождя принес,
Только слёзы мне не нужны.

Разучилась смотреть в даль,
Разучилась считать до ста,
Разучилась любить февраль
Он украл тебя навсегда.

Расстаются когда ложь.
Засыпают когда тьма.
И по телу, когда дрожь
Разрешает сводить с ума

Если хочешь идти - иди!
Если хочешь забыть - забудь!
Только знай что в конце пути
Никого уже не вернуть.

… никого уже … не вернуть…
 
[color=blue:bfca27318a]ЛУЧИКИ[/color]

Слова: Ирина Билык
Музыка: Ирина Билык
Исполняет: Ирина Билык


Наговорил много красивых слов
Наговорил, что быть моим готов.
Хочется ждать, хочется верить в ложь.
Хочется знать, что снова ты придешь.

Улыбки твоей - лучики
Самые, самые, самые
Самые лучшие...
Улыбки твоей - лучики
Самые, самые, самые
Самые жгучие...

Не расскажу, что ноты вместо сна
Не расскажу, что каждый миг одна.
Ну и зачем знать, что слова любви
Все для тебя, что все они твои.

Улыбки твоей - лучики
Самые, самые, самые
Самые лучшие...
Улыбки твоей - лучики
Самые, самые, самые
Самые жгучие...
Улыбки твоей - лучики
Одежду (надежду) срывают и мучают, мучают, мучают.

Только давай, только взрывай рассвет
Кроме тебя затмения лучше нет
Буду смотреть, думать, что повезло
Я на тебя только через стекло

Улыбки твоей - лучики
Самые, самые, самые
Самые лучшие...
Улыбки твоей - лучики
Самые, самые, самые
Самые жгучие...
Улыбки твоей - лучики
Самые, самые, самые
Самые лучшие...
Улыбки твоей - лучики
Одежду (надежду) срывают и мучают, мучают, мучают.
Одежду (надежду) срывают и мучают, мучают, мучают.
 
[color=blue:28873feea7]ПОМНИТЬ [/color]

Слова: Артур Железняк
Музыка: Артур Железняк, Ирина Билык
Исполняет: Ирина Билык


Кто мне подскажет, кто мне ответит
Кто выдумал счастье и горе на свете
Кто сочиняет глупые игры, кто расставляет острые иглы
Я не готова сегодня к изменам
Я не привыкла к разлукам осенним
Знала, что небо заплачет однажды
Любовь умирает, но как это важно

Помнить

И взглядом тебе напомнить
Что утренним листопадом
Я все еще где-то рядом
Ведь это так важно
Помнить
Улыбкой рассвет напомнить
И каплей дождя разбиться
Чтоб встретится и проститься
Ведь это так важно

Мысли чужие мысли без точек
В смятом конверте несколько строчек:
'Я не приеду, прости, если сможешь'
Но я то ведь знаю, ты просто уходишь
Пусть непременно светлым и ярким
В жизни другая станет подарком
В сонных кварталах многоэтажных
Я не забыла как это важно

Помнить

И взглядом тебе напомнить
Что утренним листопадом
Я все еще где-то рядом
Ведь это так важно
Помнить
Улыбкой рассвет напомнить
И каплей дождя разбиться
Чтоб встретится и проститься
Ведь это так важно

Помнить

И взглядом тебе напомнить
Что утренним листопадом
Я все еще где-то рядом
Ведь это так важно
Помнить
Улыбкой рассвет напомнить
И каплей дождя разбиться
Чтоб встретится и проститься
Ведь это так важно

Помнить

Ведь это так важно
Помнить, Помнить
Помнить
Ведь это так важно
Помнить

Ведь это так важно, это так важно
 
[color=blue:edcbb9726a]ЕСЛИ ТЫ ХОЧЕШЬ [/color]

Слова: Артур Железняк
Музыка: Артур Железняк
Исполняет: Ирина Билык


Если ты хочешь,
Чтобы я была с тобой.
Если ты хочешь,
Чтобы я была с тобой.
Если ты хочешь,
Чтобы я была с тобой.
Если ты хочешь,
Чтобы я была с тобой.

Лепестки рассвета,
Нити жемчугов.
Мне не нужно это,
Это всё не то.
В этот тихий вечер
Ласковой рукой
Обними за плечи,
Милый, дорогой.

Если ты хочешь,
Чтобы я была с тобой.
Если ты хочешь,
Чтобы я была с тобой.
Если ты хочешь,
Чтобы я была с тобой.
Если ты хочешь,
Чтобы я была с тобой.

Ты кружишься снегом
Над волной скользишь,
Но звездою с неба
Вряд ли удивишь.
Ты скажи лишь слово
О любви святой,
Разреши мне снова
Слышать голос твой.

Если ты хочешь,
Чтобы я была с тобой.
Если ты хочешь,
Чтобы я была с тобой.
Если ты хочешь,
Чтобы я была с тобой.
Если ты хочешь,
Чтобы я была с тобой.
 
[color=blue:db1970b67a]РЯБИНА АЛАЯ [/color]

Слова: Артур Железняк
Музыка: Артур Железняк
Исполняет: Ирина Билык


Стрелками на запястье
Мы измеряем наши дни,
Только у них нет власти,
И не вернуться к нам они.

Я от тебя не скрою,
Слёзы давно похитил лёд.
Лишь соберу иглою
Ягод последних хоровод.

Рябина алая, распята ниткою бус,
Рябину алую держу в руке, ну и пусть.
Покрыта инеем и сладким соком весны,
Любовь без имени, а нелюбовь без вины.

Рябина алая, остудит сердце моё,
И в воду талую я опускаю её.
Лучами синими пускай уносят года,
Любовь без имени, мне не вернуть никогда,
Никогда.

Стрелками на запястье
Мы измеряем наши дни.
Только у них нет власти,
И не вернутся к нам они.

Перечеркни начало,
Не допиши последний слог.
Знаешь, не ждёт финала,
Пересеченье двух дорог.

Рябина алая, распята ниткою бус,
Рябину алую держу в руке, ну и пусть.
Покрыта инеем и сладким соком весны,
Любовь без имени, а нелюбовь без вины.

Рябина алая, остудит сердце моё,
И в воду талую я опускаю её.
Лучами синими пускай уносят года,
Любовь без имени, мне не вернуть никогда,
Никогда.

Никогда...
Никогда...
 
[color=blue:4ffadc8bf6]ПОБЕГУ ПО РАДУГЕ[/color]

Слова: К. Меладзе
Музыка: К. Меладзе
Исполняет: Ирина Билык


Ты будто с неба, а я оттуда,
Где начинаются все грешные мечты.
Желанье слепо и почему-то
Я так решила, значит, это будешь ты.

Побегу по радуге до самых облаков
Солнце в руки зазывать.
А после соберу я на заре да разных семь цветков,
Сяду в полночь колдовать.

Однажды в полночь подует ветер,
И я войду в твой дом из четырёх окон.
И не найдёт нас никто на свете,
А ты вовек не вспомнишь больше ни о ком.

Побегу по радуге до самых облаков
Солнце в руки зазывать.
А после соберу я на заре да разных семь цветков,
Сяду в полночь колдовать.

Побегу по радуге до самых облаков
Солнце в руки зазывать.
А после соберу я на заре да разных семь цветков,
Сяду в полночь колдовать.

Побегу по радуге до самых облаков
Солнце в руки зазывать.
А после соберу я на заре да разных семь цветков,
Сяду в полночь колдовать.
 
Mình đã thử search, hình như chưa có bài này, chẳng biết mắt có bị mờ không?

Забудь обратную дорогу
Автор текста-Гаргов А., композитор-Резник И.

Когда-то было всё иначе,
Когда-то я другой была,
С тобою радости не пряча
Я по земле весенней шла.
И птицы пели в поднебесье,
И мир распахивал нам дверь,
Казалось, мы навеки вместе,
Но как далёко ты теперь.

Забудь обратную дорогу,
Ту нашу первую весну,
Тебя не встречу у порога,
Руки не протяну.
Забудь обратную дорогу,
Того, что было, не вернуть,
Мою печаль, мою тревогу,
Забудь, любимый мой, забудь.

И поздно поняла я, поздно,
Что больше вместе нам не быть,
И звёзды, слышишь, наши звёзды
Не будут больше нам светить.

Когда-то было всё иначе,
И ночь, и сольце в вышине,
Но я в прошлом не заплачу,
И ты не думай обо мне.

Забудь обратную дорогу,
Ту нашу первую весну,
Тебя не встречу у порога,
Руки не протяну.

Забудь обратную дорогу,
Того, что было, не вернуть,
Мою печаль, мою тревогу,
Забудь, любимый мой, забудь.

Забудь обратную дорогу,
Ту нашу первую весну,
Тебя не встречу у порога,
Руки не протяну.

Забудь обратную дорогу,
Того, что было, не вернуть,
Мою печаль, мою тревогу,
Забудь, любимый мой, забудь.
Забудь, любимый мой, забудь.

Забудь обратную дорогу-Лили Иванова
 
Trạng thái
Không mở trả lời sau này.
Back
Top