Những bộ phim của nền điện ảnh Xô viết

TÙ NHÂN CHÍNH TRỊ
Государственный преступник


f729.jpg


Năm sản xuất : 1964
Quốc gia : Liên Xô
Nhà sản xuất : Lenfilm
Đạo diễn : Nikolai Rozantsev
Biên kịch : Aleksandr Galich
Giới thiệu : http://ru.wikipedia.org/wiki/Государственный_преступник_(фильм)
Ngôn ngữ : Nga
Thời lượng : 90 phút


14761.jpg


http://film.arjlover.net/info/gosudarstvennyj.prestupnik.avi.html
 
Sửa lần cuối:
Nina nói:
Cái này nên dịch là Tội phạm quốc gia Vania ạ



Theo mình thì nên dịch là "Cuộc sống lớn"
Nhấn để mở rộng...


Không, em vẫn giữ nguyên ! Trước khi dịch, em cố nắm được tinh thần của nội dung phim rồi. :emoticon-0102-bigsm
 
À, thì tùy em thôi, đấy là chị góp ý, em có quyền đồng ý hoặc không. Nếu em không thích, thì chị sẽ không làm điều này nữa. Còn về nội dung phim, chị xin phép không tranh luận với em.
 
MỘT CHÀNG TRAI ĐẾN TỪ
THÀNH PHỐ CHÚNG TÔI
Парень из нашего города


1270668717_paren-iz-nashego-goroda.jpg


Năm sản xuất : 1942
Quốc gia : Liên Xô
Nhà sản xuất : Kazakhfilm
Đạo diễn : Aleksandr Stolper, Boris Ivanov (II), Aleksandr Ptushko
Biên kịch : Konstantin Simonov, Aleksandr Stolper
Giới thiệu : http://ru.wikipedia.org/wiki/Парень_из_нашего_города_(фильм,_1942)
Ngôn ngữ : Nga
Thời lượng : 84 phút


75943.jpg


http://film.arjlover.net/info/paren.iz.nashego.goroda.avi.html

Một chàng trai đến từ thành phố chúng tôi (Konstantin Simonov)
 
NHỮNG NGƯỜI SỐNG
VÀ NHỮNG NGƯỜI CHẾT
Живые и мёртвые


nhungnguoisongvanhungng.jpg


Năm sản xuất : 1963
Quốc gia : Liên Xô
Nhà sản xuất : Mosfilm
Đạo diễn - Biên kịch : Aleksandr Stolper
Giới thiệu : http://ru.wikipedia.org/wiki/Живые_и_мёртвые_(фильм)
Ngôn ngữ : Nga
Thời lượng : 188 phút


15155.jpg


a. http://film.arjlover.net/info/zhivye.i.mertvye.1.avi.html
b. http://film.arjlover.net/info/zhivye.i.mertvye.2.avi.html

Những người sống và những người chết (Konstantin Simonov)
 
MƯA TRONG THÀNH PHỐ LẠ
Дождь в чужом городе


Mưa_trong_thành_phố_lạ_(phim).jpg


Năm sản xuất : 1979
Quốc gia : Liên Xô
Nhà sản xuất : Dovzhenko Film Studios
Đạo diễn : Vladimir Gorpenko, Mikhail Reznikovich
Biên kịch : Daniil Granin
Giới thiệu : http://vi.wikipedia.org/wiki/Mưa_trong_thành_phố_lạ_(phim)
Ngôn ngữ : Nga
Thời lượng : 130 phút


muatrongthanhphola2011.jpg


a. http://film.arjlover.net/info/dozhd.v.chuzhom.gorode.1.avi.html
b. http://film.arjlover.net/info/dozhd.v.chuzhom.gorode.2.avi.html

Mưa trong thành phố lạ (Daniil Granin)
 
PHU NHÂN MACBETH Ở MTSENSK
Леди Макбет Мценского уезда


cover_95004_41740.jpg


Năm sản xuất : 1989
Quốc gia : Liên Xô, Thụy Sĩ
Nhà sản xuất : Mosfilm, Mediactuel, Sovexportfilm, Sovinfilm, Krupnyy plan
Đạo diễn : Roman Balayan
Biên kịch : Roman Balayan, Pavel Finn
Giới thiệu : http://ru.wikipedia.org/wiki/Леди_Макбет_Мценского_уезда_(фильм)
Ngôn ngữ : Nga
Thời lượng : 76 phút


38209.jpg


http://film.arjlover.net/info/ledi.makbet.mcenskogo.uezda.avi.html

Phu nhân Macbeth ở Mtsensk (Nikolai Leskov)
 
Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký để bình luận.
Back
Top