Những bộ phim của nền điện ảnh Xô viết

Rất cảm ơn bác Vania, lướt qua tất cả các bộ phim mà bác đã giới thiệu trong topic này tôi mới hiểu ra rằng vốn hiểu biết về điện ảnh Liên Xô - Nga của mình còn nhỏ mọn lắm. Tính ra trong 100 phim bác giới thiệu tôi mới chỉ được xem 2-3 phim mà thôi, suy ra hiểu biết cũng khoảng 2-3%. Vậy mà vẫn kịp yêu mến con người và đất nước đó, thật lạ lùng. Những bộ phim từ những năm 50 trở về trước thì chỉ nghe người lớn kể tên, những phim năm 60 thì mới chỉ biết xem phim hoạt họa (tôi nhớ hồi đó các rạp giới thiệu thể loại là phim "hoạt họa" chứ không phải "hoạt hình" như bây giờ, những phim năm 70 thì thi thoảng nhịn ăn quà mới có tiền mua vé, rồi giải phóng miền Nam về quê mất, sau đó vẫn xem phim Liên Xô nhưng tôi đoán rằng điện ảnh Xô Viết thăng hoa huy hoàng nhất có lẽ vào các thập niên 60-70. Chúng tôi hồi đó được xem một nửa số tập của bộ phim "5 chiễn sĩ lái xe tăng và 1 con chó" cũng đáng tự hào và hạnh phúc lắm rồi. Ngược lại với bây giờ được thuê tiền chưa chắc đã bước chân vào rạp.
Bác Vania ơi, giá mà tất cả các bộ phim "của bác" có phụ đề tiếng Việt thì tuyệt vời nhỉ, bao giờ cho đến ngày ấy hở bác?
Chào bác và cảm ơn bác rất nhiều.
 
XA TỔ QUỐC
Вдали от Родины


1273572427_v.o.r.600.jpg


Năm sản xuất : 1960
Quốc gia : Liên Xô
Nhà sản xuất : Dovzhenko Film Studios
Đạo diễn : Les Shvachko
Biên kịch : Yury Dold-Mikhaylik
Giới thiệu : http://ru.wikipedia.org/wiki/Вдали_от_Родины_(фильм)
Ngôn ngữ : Nga
Thời lượng : 87 phút


33447.jpg


http://film.arjlover.net/info/vdali.ot.rodiny.avi.html

http://vi.wikipedia.org/wiki/Một_mình_trên_chiến_trường_vẫn_là_chiến_sĩ
 
Nhật Minh nói:
Rất cảm ơn bác Vania, lướt qua tất cả các bộ phim mà bác đã giới thiệu trong topic này tôi mới hiểu ra rằng vốn hiểu biết về điện ảnh Liên Xô - Nga của mình còn nhỏ mọn lắm. Tính ra trong 100 phim bác giới thiệu tôi mới chỉ được xem 2-3 phim mà thôi, suy ra hiểu biết cũng khoảng 2-3%. Vậy mà vẫn kịp yêu mến con người và đất nước đó, thật lạ lùng. Những bộ phim từ những năm 50 trở về trước thì chỉ nghe người lớn kể tên, những phim năm 60 thì mới chỉ biết xem phim hoạt họa (tôi nhớ hồi đó các rạp giới thiệu thể loại là phim "hoạt họa" chứ không phải "hoạt hình" như bây giờ, những phim năm 70 thì thi thoảng nhịn ăn quà mới có tiền mua vé, rồi giải phóng miền Nam về quê mất, sau đó vẫn xem phim Liên Xô nhưng tôi đoán rằng điện ảnh Xô Viết thăng hoa huy hoàng nhất có lẽ vào các thập niên 60-70. Chúng tôi hồi đó được xem một nửa số tập của bộ phim "5 chiễn sĩ lái xe tăng và 1 con chó" cũng đáng tự hào và hạnh phúc lắm rồi. Ngược lại với bây giờ được thuê tiền chưa chắc đã bước chân vào rạp.
Bác Vania ơi, giá mà tất cả các bộ phim "của bác" có phụ đề tiếng Việt thì tuyệt vời nhỉ, bao giờ cho đến ngày ấy hở bác?
Chào bác và cảm ơn bác rất nhiều.
Nhấn để mở rộng...

@ Bác Nhật Minh,

Không có phim Năm chiến sĩ lái xe tăng và một con chó, mà chỉ có phim Bốn chiến sĩ lái xe tăng và một con chó và bài hát Năm anh em trên một chiếc xe tăng thôi. Chắc bác lộn đôi chút. Thêm nữa, phim Bốn chiến sĩ lái xe tăng và một con chó là phim Ba Lan chứ không phải phim Liên xô đâu bác ạ. Trên 4R này nhiều bác đã bàn luận về chuyện này từ rất lâu rồi (bác thử gõ vào thanh tìm kiếm của Google cụm từ Bốn chiến sĩ lái xe tăng và một con chó thì sẽ thấy link dẫn đến 4R này - bản cũ).

He he, trừ bớt thêm 1% nữa của bác nhé:emoticon-0102-bigsm.
 
ỐI giời ơi! lại hố với các bác rồi, đã khiêm tốn tự xếp mình vào loại yếu kém tưởng không thể xếp thấp hơn được nữa, thế mà vẫn bị trừ % tiếp. Giống như khi đi chợ mua cho bạn miền Bắc cái nón bài thơ làm kỷ niệm, về nhà khai với vợ giá bằng 50% giá thật, vợ lại bảo đúng giá chỉ 50% giá mình khai báo he he.
Cảm ơn bác ngbinhdi. Quả thật là ký ức về những bộ phim Liên Xô trong tôi chỉ lõm bõm, mờ ảo nhưng không dứt ra được. Cũng như ấn tượng của tôi về "Đất vỡ hoang" chỉ là những câu nói hoạt ngôn, rất nông dân của một bác nông dân làm ta bật cười dù đang đọc một mình, hay là hình ảnh anh lính và cô gái nông thôn cứ hơi một tý là ôm nhau lăn vào bụi trong "Sông Đông êm đềm"... ấy là kết quả của chú nhóc vớ được cái gì đọc cái ấy, dù chẳng hiểu gì mấy.
Nhưng bác ngbinhdi ơi, tôi thật lòng tưởng "4 (hổng phải 5) chiến sỹ lái xe tăng và 1 con chó" là của LIên Xô chớ? Sau này tôi mới ý thức rõ ràng hơn rằng phim Liên Xô có khác phim Ba Lan, Tiệp Khắc... dù là cùng "phe ta". Tỷ dụ tôi chắc chắn rằng "Cánh cửa rộng mở" là phim của Tiệp Khắc, "Thầy lang" hay "Con hủi" là phim Ba Lan, ấy là lúc bắt đầu muốn thân với bạn khác giới rồi bác ạ, hic
Rất mong thường xuyên được gặp gỡ tâm sự về nước Nga với bác.
 
Nhật Minh nói:
Nhưng bác ngbinhdi ơi, tôi thật lòng tưởng "4 (hổng phải 5) chiến sỹ lái xe tăng và 1 con chó" là của LIên Xô chớ? Sau này tôi mới ý thức rõ ràng hơn rằng phim Liên Xô có khác phim Ba Lan, Tiệp Khắc... dù là cùng "phe ta"..
Nhấn để mở rộng...
Bác Nhật Minh (hình như bác đang ở Huế?) ơi, bác xem qua 1 tập bộ phim truyền hình Ba Lan này để nhớ lại tí nhé:
 
Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký để bình luận.
Back
Top