Tin này tui dịch từ báo Nga:
OLEG GAZMANOV LẠI GẶP TRỤC TRẶC VÌ BÀI HÁT MỚI
Oleg Gazmanov là nhạc sĩ nổi tiếng của Nga hiện nay. Bài hát “Chế tạo tại Liên xô”(trên forum chúng ta từng nói đến bài hát này) của ông ra đời đã gây ra nhiều dư luận khác nhau tại Nga và nhiều nước thuộc Liên xô cũ. Âm hưởng của bài hát rất hào hùng, gợi lại niềm tự hào về một đất nước vĩ đại của những con người vĩ đại. Sau thành công của bài hát này, O.Gazmanov lại cho ra đời một bài hát mới có tên “Bình minh mới”. Nhưng bài hát này đã gặp “trục trặc” khi không được phát trên truyền hình....
Nội dung bài hát “Bình minh mới” nói về nạn tham nhũng và sự bất lực, thiếu tích cực của chính quyền Nga hiện nay. Tuy nhiên, Gazmanov đã khá khôn khéo khi gọi tổng thống Nga V.Putin là “bố” và chỉ phàn nàn là ông ở trên cao quá, không hiểu hết thực trạng tham nhũng của các quan chức. Các đài phát thanh, các đài truyền hình như MTV, MUZTV...đã từ chối phát bài hát khá nhạy cảm này.
Hiện O.Gazmanov đang tận dụng các mối quan hệ trong Chính quyền để cho đứa con mới của mình đến được với đông đảo khán thính giả. Hy vọng là ông sẽ thành công.
Sáng nay lang thang trên mạng thì được biết Oleg Gazmanov đã quyết định cho mọi người dowload videoclip bài hát mới của mình trên trang chủ của ông từ ngày 1/11/2005, ngõ hầu đưa bài hát đến cho nhiều người trong khi nó vẫn bị các đài phát thanh và truyền hình từ chối. Sáng nay, tui đã lấy về, xem và nghe khá hay. Điều đặc biệt của video clip “Bình minh mới” -«Новая заря» là làm bằng hoạt hình, theo sáng kiến PR của O.G là Pavel Andreev. Các bạn có thể lấy về từ đây:
http://www.gazmanov.ru/index.php?page=creative_photo
Tại đây, O.G còn cho tải về video clip "Chế tạo tại Liên xô"-«Сделан в СССР».
Trên trang web của những người hâm mộ nghệ sĩ nhân dân Nga O.Gazmanov ( ông vừa tròn 50 tuổi) chúng ta cũng có thể tải được videoclip hoặc nghe bài Bình minh mới:
http://music.km.ru/cut/mp3/novaya_zarya.mp3
Còn đây là lời của bài hát này, bác nào rỗi dịch hộ lời cái nhể:
[size=18:7b3db007a9]Новая заря[/size]
музыка и слова Олега Газманова
Первый куплет:
Широка же наша Родина-мать,
Высоко же Президент - наш отец,
Можно было б тыщу лет воровать,
Но когда-то наступает...
Припев:
Эх, наступает новая заря,
Жить, ребята, хочется не зря...
Как мы сможем победить, если нас легко купить
Как мы сможем побеждать, если нас легко продать…
Второй куплет::
Ух богата наша Родина-мать -
Земли золото и нефть, наконец,
Можно было б жить и не горевать
Так откуда ж наступает…
Третий куплет:
Ух сильна же наша Родина-мать,
Танки, крейсеры да добрый свинец,
Только кто ж теперь пойдет воевать,
И опять же наступает…
Четвертый куплет:
Как сделать так чтоб всем по нутру,
Перестали чтоб делить наконец,
Чтобы живым проснуться нам по утру,
А иначе всем наступит….
Xin giới thiệu đôi hình ảnh của Videoclip này:
OLEG GAZMANOV LẠI GẶP TRỤC TRẶC VÌ BÀI HÁT MỚI
Oleg Gazmanov là nhạc sĩ nổi tiếng của Nga hiện nay. Bài hát “Chế tạo tại Liên xô”(trên forum chúng ta từng nói đến bài hát này) của ông ra đời đã gây ra nhiều dư luận khác nhau tại Nga và nhiều nước thuộc Liên xô cũ. Âm hưởng của bài hát rất hào hùng, gợi lại niềm tự hào về một đất nước vĩ đại của những con người vĩ đại. Sau thành công của bài hát này, O.Gazmanov lại cho ra đời một bài hát mới có tên “Bình minh mới”. Nhưng bài hát này đã gặp “trục trặc” khi không được phát trên truyền hình....
Nội dung bài hát “Bình minh mới” nói về nạn tham nhũng và sự bất lực, thiếu tích cực của chính quyền Nga hiện nay. Tuy nhiên, Gazmanov đã khá khôn khéo khi gọi tổng thống Nga V.Putin là “bố” và chỉ phàn nàn là ông ở trên cao quá, không hiểu hết thực trạng tham nhũng của các quan chức. Các đài phát thanh, các đài truyền hình như MTV, MUZTV...đã từ chối phát bài hát khá nhạy cảm này.
Hiện O.Gazmanov đang tận dụng các mối quan hệ trong Chính quyền để cho đứa con mới của mình đến được với đông đảo khán thính giả. Hy vọng là ông sẽ thành công.
Sáng nay lang thang trên mạng thì được biết Oleg Gazmanov đã quyết định cho mọi người dowload videoclip bài hát mới của mình trên trang chủ của ông từ ngày 1/11/2005, ngõ hầu đưa bài hát đến cho nhiều người trong khi nó vẫn bị các đài phát thanh và truyền hình từ chối. Sáng nay, tui đã lấy về, xem và nghe khá hay. Điều đặc biệt của video clip “Bình minh mới” -«Новая заря» là làm bằng hoạt hình, theo sáng kiến PR của O.G là Pavel Andreev. Các bạn có thể lấy về từ đây:
http://www.gazmanov.ru/index.php?page=creative_photo
Tại đây, O.G còn cho tải về video clip "Chế tạo tại Liên xô"-«Сделан в СССР».
Trên trang web của những người hâm mộ nghệ sĩ nhân dân Nga O.Gazmanov ( ông vừa tròn 50 tuổi) chúng ta cũng có thể tải được videoclip hoặc nghe bài Bình minh mới:
http://music.km.ru/cut/mp3/novaya_zarya.mp3
Còn đây là lời của bài hát này, bác nào rỗi dịch hộ lời cái nhể:
[size=18:7b3db007a9]Новая заря[/size]
музыка и слова Олега Газманова
Первый куплет:
Широка же наша Родина-мать,
Высоко же Президент - наш отец,
Можно было б тыщу лет воровать,
Но когда-то наступает...
Припев:
Эх, наступает новая заря,
Жить, ребята, хочется не зря...
Как мы сможем победить, если нас легко купить
Как мы сможем побеждать, если нас легко продать…
Второй куплет::
Ух богата наша Родина-мать -
Земли золото и нефть, наконец,
Можно было б жить и не горевать
Так откуда ж наступает…
Третий куплет:
Ух сильна же наша Родина-мать,
Танки, крейсеры да добрый свинец,
Только кто ж теперь пойдет воевать,
И опять же наступает…
Четвертый куплет:
Как сделать так чтоб всем по нутру,
Перестали чтоб делить наконец,
Чтобы живым проснуться нам по утру,
А иначе всем наступит….
Xin giới thiệu đôi hình ảnh của Videoclip này:
