Phim hài Nga!!!

[Vania]

NHỮNG ĐIẾU THUỐC ĐẾN TỪ MOSSELPROM
Папиросница от Моссельпрома

Năm sản xuất : 1924
Quốc gia : Liên Xô
Nhà sản xuất : Mezhrabpom-Rus
Thể loại : Tâm lý - Hài hước (phim câm)
Đạo diễn : Yury Zhelyabuzhsky
Biên kịch : Fedor Otsep, Aleksey Fayko
Giới thiệu : http://www.kino-teatr.ru/kino/movie/sov/4976/annot
Thời lượng : 75 phút

Xem phim : http://film.arjlover.net/info/papirosnica.ot.mosselproma.avi.html

 

[Vania]

CHUYẾN BAY NGOT NGÀO NHẤT
Сладчайший полет

Năm sản xuất : 1935
Quốc gia : Liên Xô
Nhà sản xuất : Ukrainfilm
Thể loại : Tâm lý - Hài hước
Đạo diễn : Yakov Urinov
Biên kịch : Solomon Lazurin
Giới thiệu : http://ru.wikipedia.org/wiki/Интриган_(фильм)
Ngôn ngữ : Nga
Thời lượng : 76 phút

Xem phim : http://film.arjlover.net/info/intrigan.avi.html

 

[Vania]

NHỮNG NGÀY SÔI ĐỘNG
Горячие денёчки

Năm sản xuất : 1935
Quốc gia : Liên Xô
Nhà sản xuất : Lenfilm
Thể loại : Tâm lý - Hài hước
Đạo diễn : Iosif Kheyfits, Aleksandr Zarkhi
Biên kịch : Iosif Kheyfits, Yevgeny Ryss, Aleksandr Zarkhi
Giới thiệu : http://ru.wikipedia.org/wiki/Горячие_денёчки
Ngôn ngữ : Nga
Thời lượng : 90 phút

Xem phim : http://film.arjlover.net/info/gorjachie.denechki.avi.html

 

[Vania]

PHÉP LẠ ĐẦU NĂM
Чародеи

dựa theo tiểu thuyết "Ngày thứ Hai bắt đầu vào thứ Bảy" của Arkady & Boris Strugatsky
Năm sản xuất : 1982
Quốc gia : Liên Xô
Nhà sản xuất : Odessa Film
Thể loại : Giả tưởng - Hài hước
Đạo diễn : Konstantin Bromberg
Biên kịch : Arkady Strugatsky, Boris Strugatsky
Giới thiệu : http://ru.wikipedia.org/wiki/Чародеи_(фильм)
Ngôn ngữ : Nga
Thời lượng : 160 phút

Xem phim :
a. http://filmiki.arjlover.net/info/charodei.1.avi.html
b. http://filmiki.arjlover.net/info/charodei.2.avi.html

 

[Vania]

BINH NHÌ IVAN BROVKIN
Солдат Иван Бровкин

Năm sản xuất : 1955
Quốc gia : Liên Xô
Nhà sản xuất : Gorkyfilm
Thể loại : Tâm lý - Hài hước
Đạo diễn : Ivan Lukinsky
Biên kịch : Georgy Mdivani
Giới thiệu : http://ru.wikipedia.org/wiki/Солдат_Иван_Бровкин
Ngôn ngữ : Nga
Thời lượng : 93 phút

Xem phim : http://film.arjlover.net/info/soldat.ivan.brovkin.avi.html

 

[Vania]

IVAN BROVKIN Ở NÔNG TRANG
Иван Бровкин на целине

Năm sản xuất : 1958
Quốc gia : Liên Xô
Nhà sản xuất : Gorkyfilm
Thể loại : Tâm lý - Hài hước
Đạo diễn : Ivan Lukinsky
Biên kịch : Georgy Mdivani
Giới thiệu : http://ru.wikipedia.org/wiki/Иван_Бровкин_на_целине_(фильм)
Ngôn ngữ : Nga
Thời lượng : 97 phút

Xem phim : http://film.arjlover.net/info/ivan.brovkin.na.celine.avi.html

 

[Vania]

NHỮNG CHUYẾN PHIÊU LƯU
CỦA NHÀ QUÝ TỘC FLORIZEL
Приключения принца Флоризеля

dựa theo tập truyện ngắn "Câu lạc bộ những người tự tử", "Viên
kim cương của tiểu vương Ấn Độ" của Robert Louis Stevenson
Năm sản xuất : 1979
Quốc gia : Liên Xô
Nhà sản xuất : Lenfilm, Gosteleradio
Thể loại : Trinh thám - Hài hước
Đạo diễn : Yevgeny Tatarsky
Biên kịch : Edgar Dubrovsky
Giới thiệu : http://ru.wikipedia.org/wiki/Клуб_самоубийц,_или_Приключения_титулованной_особы
Ngôn ngữ : Nga
Thời lượng : 190 phút

Xem phim :
1. http://filmiki.arjlover.net/info/prikljuchenija.princa.florizelja.1.avi.html
2. http://filmiki.arjlover.net/info/prikljuchenija.princa.florizelja.2.avi.html
3. http://filmiki.arjlover.net/info/prikljuchenija.princa.florizelja.3.avi.html

 

[Vania]

YEGORKA
Егорка

dựa theo truyện ngắn cùng tên của Pyotr Gavrilov
Năm sản xuất : 1984
Quốc gia : Liên Xô
Nhà sản xuất : Gorkyfilm
Thể loại : Phiêu lưu - Hài hước
Đạo diễn : Aleksandr Yanovsky
Biên kịch : Vsevolod Yegorov
Giới thiệu : http://ru.wikipedia.org/wiki/Егорка_(фильм)
Ngôn ngữ : Nga
Thời lượng : 69 phút

Xem phim : http://filmiki.arjlover.net/info/egorka.avi.html

 

[Vania]

NHỮNG NHẠC CÔNG THÀNH BREMEN
Бременские музыканты и Co

Năm sản xuất : 2000
Quốc gia : Nga, Đức, Azerbaijan
Nhà sản xuất : Nhà hát Antrepriza Aleksandr Abdulov, Lenfilm
Thể loại : Phiêu lưu - Hài hước
Đạo diễn : Aleksandr Abdulov
Biên kịch : Yury Entin, Vasily Livanov, Sergey Solovyov, Aleksandr Abdulov
Giới thiệu : http://ru.wikipedia.org/wiki/Бременские_музыканты_&_Co_(фильм,_2000)
Ngôn ngữ : Nga
Thời lượng : 85 phút

Xem phim : http://filmiki.arjlover.net/info/bremenskie.muzykanty.avi.html

 

[Vania]

NGƯỜI ĐÀN ÔNG XA LẠ
Человек ниоткуда

Năm sản xuất : 1961
Quốc gia : Liên Xô
Nhà sản xuất : Mosfilm
Thể loại : Tâm lý - Hài hước
Đạo diễn : Eldar Ryazanov
Biên kịch : Leonid Zorin
Giới thiệu : http://ru.wikipedia.org/wiki/Человек_ниоткуда_(фильм)
Ngôn ngữ : Nga
Thời lượng : 81 phút

Xem phim : http://film.arjlover.net/info/chelovek.niotkuda.avi.html

 

[Vania]

HÃY ĐƯA TÔI NHỮNG LÁ ĐƠN KHIẾU NẠI !
Дайте жалобную книгу

Năm sản xuất : 1964
Quốc gia : Liên Xô
Nhà sản xuất : Mosfilm
Thể loại : Châm biếm - Hài hước
Đạo diễn : Eldar Ryazanov
Biên kịch : Aleksandr Galich, Boris Laskin
Giới thiệu : http://ru.wikipedia.org/wiki/Дайте_жалобную_книгу
Ngôn ngữ : Nga
Thời lượng : 86 phút

Xem phim : http://film.arjlover.net/info/dajte.zhalobnuju.knigu.avi.html

 

[Vania]

MARATHON MÙA THU
Осенний марафон

Năm sản xuất : 1979
Quốc gia : Liên Xô
Nhà sản xuất : Mosfilm
Thể loại : Tâm lý - Hài hước
Đạo diễn : Georgy Danelya
Biên kịch : Aleksandr Volodin
Giới thiệu : http://ru.wikipedia.org/wiki/Осенний_марафон
Ngôn ngữ : Nga
Thời lượng : 90 phút

Xem phim : http://www.youtube.com/v/Autumn-Marathon (6 phần, phụ đề tiếng Anh)

 

[Vania]

THÀNH PHỐ KHÔNG TÌNH YÊU (I)
Любовь в большом городе (I)

Năm sản xuất : 2009
Quốc gia : Nga, Mỹ, Ukraina
Nhà sản xuất : LPLS Film, Leopolis
Thể loại : Tình cảm - Hài hước
Đạo diễn - Biên kịch : Maryus Vaysberg
Giới thiệu : http://ru.wikipedia.org/wiki/Любовь_в_большом_городе
Ngôn ngữ : Nga
Thời lượng : 84 phút

Xem phim : http://film-online.su/1945-lyubov-v-bolshom-gorode-2009.html

 

[Vania]

THÀNH PHỐ KHÔNG TÌNH YÊU (II)
Любовь в большом городе (II)

Năm sản xuất : 2010
Quốc gia : Nga
Nhà sản xuất : Leopolis, Living Films
Thể loại : Tình cảm - Hài hước
Đạo diễn - Biên kịch : Maryus Vaysberg
Giới thiệu : http://ru.wikipedia.org/wiki/Любовь_в_большом_городе_2
Ngôn ngữ : Nga
Thời lượng : 88 phút

Xem phim : http://www.megavideo.com/v/DE2538GD

 

[Nina]

THÀNH PHỐ KHÔNG TÌNH YÊU (II)
Любовь в большом городе (II)

Vania ơi, mình nghĩ tên phim này nên dịch là
Tình yêu trong thành phố lớn

 

[Vania]

Vania ơi, mình nghĩ tên phim này nên dịch là
Tình yêu trong thành phố lớn

Dạ, em dịch theo tiêu đề tiếng Anh ạh, bởi vì, có vẻ như tiêu đề tiếng Nga không ấn tượng lắm !

 

[Vania]

TRƯỜNG HỢP "NHỮNG LINH HỒN CHẾT"
Дело о «Мёртвых душах»

Năm sản xuất : 2005
Quốc gia : Nga
Nhà sản xuất : Pavel Lungin Studio, NTV
Thể loại : Phiêu lưu - Hài hước
Đạo diễn : Pavel Lungin
Biên kịch : Yury Arabov, Pavel Lungin, Marietta Zakharyan, Givi Shavgulidze
Giới thiệu : http://ru.wikipedia.org/wiki/Дело_о_«Мёртвых_душах»
Ngôn ngữ : Nga
Thời lượng : 46 phút x 8 tập

Xem phim : http://seasonvar.ru/serial-1253-Delo_o_Mertvih_dushah.html

Nikolai V.Gogol : Những linh hồn chết, Quan thanh tra, Nhật ký người điên

 

[Vania]

IVAN PODUSHKIN - QUÝ ÔNG THÁM TỬ
Иван Подушкин. Джентльмен сыска

dựa theo tiểu thuyết cùng tên của Darya Dontsova
Năm sản xuất : 2006 - 2007
Quốc gia : Nga, Belarus
Nhà sản xuất : Film-Pro, RTR, STS, DTV, ONT
Thể loại : Trinh thám - Hài hước
Đạo diễn : Andrey Marmontov
Biên kịch : Darya Dontsova, Viktoria Yevseyeva, Anna Anosova, Natalia Pavlovskaya, Aleksey Vinokurov
Giới thiệu : http://ru.wikipedia.org/wiki/Иван_Подушкин._Джентльмен_сыска_(телесериал)
Ngôn ngữ : Nga
Thời lượng : 45 phút x 6 tập

Xem phim :
a. http://lazonik.com/7941-dzhentlmen-syska-ivan-podushkin-film-1-j-buket.html
b. http://lazonik.com/7944-dzhentlmen-syska-ivan-podushkin-2-film-1-j-13.html

 

[Vania]

HITLER KAPUT !
Гитлер капут !

Năm sản xuất : 2008
Quốc gia : Nga, Ukraina
Nhà sản xuất : Leopolis, Trung tâm Hợp tác
Thể loại : Châm biếm - Hài hước
Đạo diễn - Biên kịch : Maryus Vaysberg
Giới thiệu : http://ru.wikipedia.org/wiki/Гитлер_капут!_(фильм)
Ngôn ngữ : Nga
Thời lượng : 90 phút

Xem phim : http://www.vidachok.com/2008/09/19/3639 (http://www.hitlerkaput.ru)

 

[Vania]

VỊ HÔN PHU TỪ TRÊN TRỜI RƠI XUỐNG
Жених с того света

Năm sản xuất : 1958
Quốc gia : Liên Xô
Nhà sản xuất : Mosfilm
Thể loại : Châm biếm - Hài hước
Đạo diễn : Leonid Gaidai
Biên kịch : Vladimir Dykhovichnyi, Moris Slobodskoy
Giới thiệu : http://ru.wikipedia.org/wiki/Жених_с_того_света
Ngôn ngữ : Nga
Thời lượng : 51 phút

Xem phim : http://film.arjlover.net/info/zhenih.s.togo.sveta.avi.html