Phim Nga

thanh_a15 · 09/10/2008

các bác cho em hỏi có bác nào có phụ đề bộ phim Tinh cầu-sản xuất năm 2002 khộng ạ

hungmgmi · 09/10/2008

Phim Ngôi sao hiện mình đang có, phụ đề tiếng Nga, nếu bạn có nhu cầu thì liên hệ với mình qua PM nhé.

ntson2 · 25/10/2008

phucanh nói:
Hôm nay tìm trong kho, thấy có bộ phim mà không chỉ riêng phucanh mà có lẽ rất nhiều bác ở đây đã từng yêu thích: phim "Matxcơva, tình yêu của tôi". Phim kể về một nghệ sĩ múa của Nhật thi đậu vào trường múa thuộc Nhà hát Lớn ở Matxcơva. Cô đã đạt được rất nhiều thành tích trong học tập, và tình yêu đầu tiên cũng đã đến. Tuy nhiên, hạnh phúc thật là ngắn ngủi...

Mời cả nhà cùng thưởng thức:

Название: Москва, любовь моя
Год выхода: 1974
Жанр: мелодрама / драма
Режиссер: Александр Митта
В ролях: Комаки Курихара, Олег Видов, Олег Ефремов, Валентин Гафт, Макото Сайто, Татьяна Голикова, Иван Дыховичный, Алексей Варламов, Масами Симодзе, Любовь Соколова...
Кол-во CD|Тип: 1
Кол-во партов: 15
Залито на: Rapidshare.com

Выпущено: Мосфильм
Продолжительность: 01:29:22
Перевод: оригинал

Файл:
Формат: XviD
Качество: DVDRip
Видео: XviD, 1896 Кбит/с, 720x544
Звук: AC3, 192 Кбит/с
Размер: 1,30 GB

Скачать / Download:

http://rapidshare.com/files/136428089/Moskva_ljubov.moja.1974.DVDRip.part01.rar
http://rapidshare.com/files/136432843/Moskva_ljubov.moja.1974.DVDRip.part02.rar
http://rapidshare.com/files/136440079/Moskva_ljubov.moja.1974.DVDRip.part03.rar
http://rapidshare.com/files/136444309/Moskva_ljubov.moja.1974.DVDRip.part04.rar
http://rapidshare.com/files/136448545/Moskva_ljubov.moja.1974.DVDRip.part05.rar
http://rapidshare.com/files/136452674/Moskva_ljubov.moja.1974.DVDRip.part06.rar
http://rapidshare.com/files/136460884/Moskva_ljubov.moja.1974.DVDRip.part07.rar
http://rapidshare.com/files/136473092/Moskva_ljubov.moja.1974.DVDRip.part08.rar
http://rapidshare.com/files/136480359/Moskva_ljubov.moja.1974.DVDRip.part09.rar
http://rapidshare.com/files/136486020/Moskva_ljubov.moja.1974.DVDRip.part10.rar
http://rapidshare.com/files/136491942/Moskva_ljubov.moja.1974.DVDRip.part11.rar
http://rapidshare.com/files/136498418/Moskva_ljubov.moja.1974.DVDRip.part12.rar
http://rapidshare.com/files/136505840/Moskva_ljubov.moja.1974.DVDRip.part13.rar
http://rapidshare.com/files/136515173/Moskva_ljubov.moja.1974.DVDRip.part14.rar
http://rapidshare.com/files/136519795/Moskva_ljubov.moja.1974.DVDRip.part15.rar

Пароля нет

Hình như link bị die. Không biết bạn có thể post lại link của bộ phim này được không? Nếu vậy mình cảm ơn rất nhiều.
Nếu có phụ đề tiếng Anh hay Việt thì tốt

weekdaysman · 25/10/2008

ntson2 nói:
Hình như link bị die...

Em vừa test thấy chạy tốt mà bác. Link Rapid của premium account không tự chết được đâu bác ạ. Bác kiểm tra lại xem nhé!

Chúc bác thành công!

hungmgmi · 25/10/2008

Từ ngày 29, vào lúc 23h trên VTC1 sẽ phát lại "Mười bảy khoảnh khắc mùa xuân", mời các bác quan tâm đón xem lại nhé.
Trưa nay, VTC1 phát "Kẻ trộm" của Pavel Chukhrai, xem xong vẫn bị ám ảnh bởi đôi mắt trong veo, ngây thơ và tuyệt vọng của chú bé con. Có điều bên VTC dịch chán quá, ai đời lại dịch đoạn các chú kiểm tra quân sự hỏi giấy tờ (dokument) là "Cho kiểm tra...tài liệu". Rồi chú trộm giả quân nhân hét lên:"Tài liệu nào mà tài liệu, tôi đã từng chiến đấu trong đầm lầy....":emoticon-0136-giggl

ntson2 · 25/10/2008

weekdaysman nói:
Em vừa test thấy chạy tốt mà bác. Link Rapid của premium account không tự chết được đâu bác ạ. Bác kiểm tra lại xem nhé!

Chúc bác thành công!

Mình đã down được nhưng ko có phụ đề. Mình chỉ đọc được tiếng Anh hay Việt thôi.

tranninhqb · 04/11/2008

phim thép đã tôi thế đấy!!!!!!!!

giúp em với! em muốn có bộ phim này nhưng không biết tìm ở đâu!

victory1945 · 07/11/2008

Phim đó bác lên trang
http://film.arjlover.net/film/
là có đấy ạ, đây là phim do Liên Xô sản xuất nhưng mà phim bằng tiếng Nga, em mới down được 1 tập nhưng chưa có thời gian tìm phụ đề nên chả down nữa. Em khuyên bác nên download bằng torrent thì ổn định (nếu là thuê bao Viettel hay VNPT thì có thể down max băng thông luôn, còn FPT hạn chế đường truyền từ nước ngoài).
À mà em đã biết được cái phim họ chiếu trên VTC 1 với tên "Hồ sơ chiến tranh" tên là phim "Battle for Moscow" , nó ở đây ạ
http://film.arjlover.net/info/bitva.za.moskvu.1.avi.html
tức là ở trên trang: http://film.arjlover.net/film/ với số thứ tự 145 tại thời điểm em post bài này ( VTC1 họ chiếu ít quá, mỗi tuần có 30 phút, rõ chán).
Phim "17 khoảnh khắc của mùa xuân" em thấy hình như phim gốc là 12 tập hay sao ấy các bác nhỉ, chắc các bác ở VTC 1 cắt ra cho đủ 17 tập.

violin · 15/12/2008

Em theo dõi bộ phim "Hồ sơ chiến tranh" đang chiếu trên VTC1, đặc biệt rung động khi nghe bài hát ở cuối phim. Em không biết tiếng Nga, nên chỉ đóan mò đó là 1 bài hát về Mátxcơva vì câu cuối luôn lặp lại là "...Maia Mátxcơva ..." (em phiên âm lại )

Có anh chị nào biết về bài hát này thì cho em các thông tin liên quan và địa chỉ download nhé.

Trân trọng cảm ơn và mong tin từ các anh chị

Sunstar · 16/12/2008

victory1945 nói:
Phim đó bác lên trang
http://film.arjlover.net/film/
là có đấy ạ, đây là phim do Liên Xô sản xuất nhưng mà phim bằng tiếng Nga, em mới down được 1 tập nhưng chưa có thời gian tìm phụ đề nên chả down nữa. Em khuyên bác nên download bằng torrent thì ổn định (nếu là thuê bao Viettel hay VNPT thì có thể down max băng thông luôn, còn FPT hạn chế đường truyền từ nước ngoài).
À mà em đã biết được cái phim họ chiếu trên VTC 1 với tên "Hồ sơ chiến tranh" tên là phim "Battle for Moscow" , nó ở đây ạ
http://film.arjlover.net/info/bitva.za.moskvu.1.avi.html
tức là ở trên trang: http://film.arjlover.net/film/ với số thứ tự 145 tại thời điểm em post bài này ( VTC1 họ chiếu ít quá, mỗi tuần có 30 phút, rõ chán).
Phim "17 khoảnh khắc của mùa xuân" em thấy hình như phim gốc là 12 tập hay sao ấy các bác nhỉ, chắc các bác ở VTC 1 cắt ra cho đủ 17 tập.

Cái link phim "Battle for Moscow" mà bác đưa hình như mới là tập 1 phải không bác? Em thấy nó ghi 1/6 kìa :emoticon-0106-cryin ! Bác có link 5 phần còn lại ko gửi em , e down phát ! :emoticon-0116-evilg ! Thanks bác !

Vừa mới tìm ra 5 link còn lại !

http://film.arjlover.net/info/bitva.za.moskvu.2.1.avi.html
http://film.arjlover.net/info/bitva.za.moskvu.2.2.avi.html
http://film.arjlover.net/info/bitva.za.moskvu.3.avi.html
http://film.arjlover.net/info/bitva.za.moskvu.4.1.avi.html
http://film.arjlover.net/info/bitva.za.moskvu.4.2.avi.html

Chúc các bác vui vẻ !

hungmgmi · 16/12/2008

Tối qua lúc 11h đêm kênh VTC1 có phát phim Đội bay-Ekipazh, nhưng họ lại lấy tên là Đội phi hành gia:emoticon-0102-bigsm. Các bác thỉnh thoảng ngó kênh này tí nhá, hay chiếu phim Liên xô và Nga tầm 11h đêm lắm.

phucanh · 17/12/2008

Бумажный солдат

hungmgmi nói:
Phim"Người lính giấy" của Nga đoạt giải Sư tử bạc tại Liên hoan Venice 2008
(Tổng hợp từ báo Nga)

LHP Venice vừa kết thúc hôm 6/9/2008 với sự lên ngôi của các nhà làm phim châu Âu. Đạo diễn người Nga Aleksey German(con) đoạt giải Đạo diễn xuất sắc nhất với bộ phim "Bumaznyj soldat" (Người lính giấy). Ông nói:"Việc đoạt 2 giải, trong số đó có giải quan trọng thứ nhì (Sư tử bạc) là một thành tựu đáng kể. Tôi muốn nói lời cảm ơn đến ngài Chủ tịch Liên hoan Marco Muller và Liên hoan phim Venice vì đã mời chúng tôi tham dự".
Ngoài Sư tử bạc, "Người lính giấy" còn được trao giải "Ozella" cho 2 nhà quay phim Maksim Drozdov và Alisher Khamikhodzhaev.
"Người lính giấy" dựng lại 6 tuần trong cuộc đời bác sĩ Daniil Pokrovski, người đảm trách việc chuẩn bị cho những phi công vũ trụ đầu tiên của Liên xô vào năm 1961 tại Baiconur. Ông là người mẫn cảm và có lòng trắc ẩn trước nỗi lo lắng và sợ hãi của những người được huấn luyện và lương tâm luôn bị đè nặng trước mối tình tay ba, với vợ và người tình.
Kịch bản phim do chính Aleksey German viết, các vai chính do Merab Ninidze, Chulpan Khamatova và Anatasya Sheveleva đảm nhiệm.
Đạo diễn phim Aleksey German lý giải về tên bộ phim như sau:"Tên phim dựa vào tên bài hát trong phim của Okudzhva. Bộ phim của chúng tôi làm về một con người mong manh, dễ bị tổn thương và chúng tôi thấy cái tên này rất phù hợp để lấy làm tựa phim". Ông cho biết bộ phim tiếp theo của ông có đề tài hiện đại.

Phucanh đưa link lên đây để cả nhà cùng download về xem phim này nhé:

hungmgmi · 23/12/2008

Các bộ phim có chủ đề yêu nước sẽ được Nhà nước tài trợ toàn bộ
Hà Anh (NuocNga.net) theo Newsru

Siêu phẩm chiến tranh “Pháo đài Brest” theo đơn đặt hàng của Nga và Belarus sẽ bắt đầu được bấm máy vào mùa xuân năm tới và trình chiếu vào năm 2010. Phim do 2 hãng Централ Партнершип và Беларусьфильм phối hợp sản xuất. Kinh phí làm phim dự tính hết 225 triệu rúp và đây là bộ phim đầu tiên thời hậu Xô viết được nhà nước tài trợ toàn bộ. Trong bối cảnh khủng hoảng kinh tế, từ năm 2010, việc sản xuất những bộ phim về đề tài yêu nước sẽ được Nhà nước tài trợ.
Đại diện Bộ Văn hoá Nga cho biết năm 2010, trong số tiền 5,5 tỷ rúp mà Nhà nước dự tính chi cho ngành điện ảnh, khoảng 2 tỷ sẽ được dành tài trợ toàn bộ cho các dự án làm phim lớn nhằm tuyên truyền cho những giá trị đạo đức của xã hội dân chủ và nhà nước pháp quyền. Trung bình một năm sẽ có khoảng 10 bộ phim như thế được Nhà nước tài trợ.

USY · 23/12/2008

Bổ sung thêm theo đuôi Hungmgmi nhé:

Nga và Belarus cùng sản xuất bộ phim truyện về đề tài lịch sử chiến tranh Vệ Quốc vĩ đại mang tên "Pháo đài Brest"

Theo tin RIA Novosti, bộ phim "Pháo đài Brest" về chủ đề quân sự và yêu nước với kinh phí 225 triệu rúp hoàn toàn do nhà nước đài thọ sẽ được hai công ty điện ảnh của Nga ("Central Partnership") và Belarus ("Belarusfilm") cùng thực hiện. Đây là trường hợp đầu tiên kể từ sau khi Liên Xô tan rã, nhà nước dùng tiền ngân sách để tài trợ cho việc sản xuất phim.

Theo cơ quan báo chí của công ty "Central Partnership", đây là dự án đầu tiên trong chương trình tài trợ ngành điện ảnh mới được thông qua, theo đó từ năm 2010 các hội đồng chuyên viên trực thuộc Bộ văn hóa Nga sẽ lựa chọn tối đa 10 dự án sản xuất phim nhằm "tuyên truyền cho các giá trị đạo đức và tinh thần trong một xã hội dân chủ và nhà nước pháp quyền". Chí phí sản xuất nhưẽng bộ phim này do nhà nước tài trợ hoàn toàn.

Đề án làm bộ phim truyện màn ảnh rộng "Pháo đài Brest" ("Брестская крепость") để kỷ niệm 65 năm Chiến thắng trong Chiến tranh Vệ quốc vĩ đại ngay từ cuối năm 2007 đã nhận được sự ủng hộ hoàn toàn của Hội đồng Bộ trưởng Nhà nước liên minh và Nghị viện của Liên minh Nga-Belarus.

Bộ phim sẽ tái hiện những sự kiện lich sử xảy ra từ sáng sớm ngày 22-6-1941, khi chiến tranh bắt đầu. Theo các nhà làm phim, trong bộ phim sẽ chỉ có sự thật lịch sử, sẽ không có "nhưng tên Đức điên loạn và những người Nga không bình thường", mà sẽ chỉ có những gì đã xảy ra trên thực tế - những mất mát, những chiến công, và cả sự phản bội.

Ông Ruben Dishdishyan (Рубен Дишдишян) tổng giám đốc công ty điện ảnh Nga nhận định, việc sản xuất một bộ phim về chiến công anh hùng bảo vệ pháo đài Brest là rất cần thiết và phù hợp với thời đại hiện nay. Theo ông, bộ phim chắc chắn sẽ thành công khi ra mắt khán giả trong nước, kể cả những người được giáo dục theo tinh thần của nền điện ảnh xô-viết yêu nước, cũng như thế hệ trẻ hiện nay.

Về phần mình ông Igor Ugolnikov (Игорь Угольников),- Chủ tịch Tổ chức phát thanh truyền hình Nhà nước Liên minh đánh giá bộ phim cần thể hiện được toàn cảnh những ngày đầu tiên của cuộc chiến tranh và "phản ảnh được chủ nghĩa anh hùng của nhân dân Belorussia và khối đại đoàn kết toàn dân gồm nhiều dân tộc xô-viết".

Phim sẽ được quay tại trường quay của xưởng phim "Belarusfilm", tại Brest và các trường quay của Nga. Theo dự kiến "Pháo đài Brest" sẽ dược trình chiếu vào năm 2010 để kỷ niệm 65 năm Chiến thắng vĩ đại của nhân dân Liên Xô chống phát xít Đức.-0-

Nina · 09/01/2009

Phim hay nhất năm 2008 - chiến thắng đáng ngờ

của "Đô đốc"

http://interfax.ru/culture/txt.asp?id=54282

Hãng Interfax cho biết, Trung tâm nghiên cứu ý kiến xã hội (ВЦИОМ) đã hỏi ý kiến 1600 người dân Nga ở 140 địa phương thuộc 42 vùng nước Nga về bộ phim hay nhất năm

Kết quả có 15% người được hỏi bỏ phiếu cho bộ phim về cuộc đời đô đốc Kolchak "Адмиралъ".

Vị trí thứ hai thuộc về bộ phim "12" của Nikita Mikhalkov, mặc dù bộ phim này được trình chiếu từ năm 2007 với 7% phiếu bầu. Vị trí thứ ba với 2% phiếu thuộc về phim "Số phận trớ trêu: tiếp theo".

Có thể thấy, khán giả Nga đã lựa chọn những bộ phim được PR hoành tráng nhất. Mà ai biết được, nhỡ những người này chỉ xem có đúng mấy bộ phim đó thì sao?

Cũng có thể thấy - 53% người được hỏi không thể chọn được bộ phim hay nhất mà họ đã xem. Trong khi đó, kết quả năm 2007: vị trí thứ nhất thuộc về phim "12" của Mikhalkov, còn "Số phần trớ trêu II" thì chiếm vị trí thứ nhì.

Jan · 17/01/2009

Ông già Khottabych thời @ :

http://www.youtube.com/watch?v=xBS-hvgdwYo&feature=related

phucanh · 17/02/2009

Адмиралъ 2008

Nina nói:
Phim hay nhất năm 2008 - chiến thắng đáng ngờ của "Đô đốc"

Giới thiệu link của phim này để cả nhà cùng thưởng thức và đánh giá xem có thực là "сомнительная победа" không nhé :emoticon-0136-giggl!

hungmgmi · 19/02/2009

Sóng gió trong làng điện ảnh Nga
Việt Hùng (NuocNga.net) tổng hợp từ báo Nga.

Đại đa số thành viên Đoàn chủ tịch Hội điện ảnh Nga đã bày tỏ ý định tẩy chay, không tham dự đại hội bất thường do cựu Chủ tịch Hội, đạo diễn Nikita Mikhalkov kêu gọi tổ chức. Có tới 38 thành viên Đoàn Chủ tịch (trong tổng số 50 người) tuyên bố tẩy chay, 8 người nói rằng sẽ tham dự, số còn lại chưa đưa ra tuyên bố nào.
Đạo diễn 83 tuổi Marlen Khutsiev(ảnh), người được bầu làm Chủ tịch Hội tại Đại hội lần thứ 7 Hội điện ảnh Nga (tổ chức tháng 12 năm 2008) cho rằng cần phải tẩy chay cái gọi là Đại hội bất thường này theo "sáng kiến" của N.Mikhalkov vì "nếu tham dự nó, tức là chúng ta cho rằng Đại hội của chúng ta vào tháng 12 vừa qua là không hợp hiến".
Được biết Cựu chủ tịch Hội N.Mikhalkov và một số đạo diễn khác đã lên tiếng tẩy chay Đại hội 7 Hội điện ảnh Nga vì cho rằng Ban tổ chức đã có một số sai phạm trong việc mời đại biểu tham dự Đại hội. Đạo diễn nổi tiếng naỳ đã bỏ Đại hội ra về và không công nhận kết quả bầu cử. Thậm chí một số đạo diễn đã đệ đơn ra tòa án quận Presnya yêu cầu không công nhận kết quả Đại hội vì đã có một số vi phạm như "Đại hội không mời những tên tuổi lớn trong làng điện ảnh Nga".
Thư ký thứ nhất Hội điện ảnh Nga Dmitry Meskhiev cho biết thêm từ khi Đại hội 7 kết thúc, đến nay đã có 3 lần Hội bị đệ đơn kiện lên Tòa án và Viện kiểm sát. Thêm nữa, đến nay Bộ tư pháp Nga chưa chấp nhận danh sách nhân sự được bầu của Đại hội Hội điện ảnh Nga vì cho rằng các văn bản Đại hội chưa đáp ứng được "chuẩn văn bản" của nhà nước.
Đạo diễn Igor Maslennikov chỉ rõ những hành động kiện cáo như vậy sẽ dẫn đến việc "thủ tiêu" Hội điện ảnh Nga. Ông nói rằng đạo diễn Mikhalkov chỉ có một mong muốn là thành lập một Viện hàn lâm nghệ thuật điện ảnh, và ông ta không cần đến Hội nữa.
Có lẽ "cuộc chiến" của làng điện ảnh Nga sẽ còn tiếp diễn với nhiều hồi gay cấn như trong một cuốn phim hành động. NuocNga.net sẽ theo dõi và tiếp tục thông tin đến bạn đọc những diễn biến mới nhất của "cuộc chiến" này.

phucanh · 01/03/2009

Уборная история - любовная история

Tại giải Oscar năm nay, ở lĩnh vực "Phim hoạt hình ngắn" Nga có tham gia với bộ phim dài 10 phút «Уборная история - любовная история» (Lavatory - Lovestory) của đạo diễn Konstantin Bronzit mà bạn Kim Oanh đã nhắc tới ở đây.

Trong thông báo được công bố tại web site chính thức của Hội Điện ảnh Nga có nói rằng: "«Уборная история - любовная история» được tất cả những người đã từng xem yêu thích. Câu chuỵên dễ thương về một phụ nữ lao động bình thường làm việc tại một nhà vệ sinh công cộng và mơ ước về một tình yêu lớn lao và mạnh mẽ".

Và sự chờ đợi tình yêu ấy đã được đền đáp - một người yêu bí ẩn đặt những bông hoa xinh xắn vào cái lọ đựng xu. Người trông coi nhà vệ sinh tò mò ấy tự nhiên thấy mình như một quý bà. Nhưng cô phải khắc phụ không ít khó khăn để tìm ra được người hâm mộ bí mật của mình.

Phim hoạt hình «Уборная история – любовная история» là phim đồ họa đen trắng, được vẽ bằng kỹ thuật tranh biếm họa. Chỉ có một yếu tố có màu duy nhất trong cả phim là màu của những bông hoa.

Bộ phim này đã được hoàn thành từ đầu năm 2007, đã tham gia nhiều liên hoan phim trong và ngoài nước và nhận gần 20 giải thưởng quốc tế. Năm 2009, phim được trình chiếu tại Trung tâm chiếu phim «Родина» - Saint Peterburgh nhân ngày lễ Tình nhân 14/2. Câu chuỵên hấp dẫn cả các nhà nghiên cứu điện ảnh Mỹ đang chuẩn bị công bố những người đoạt giải Oscar.

Tại giải Oscar 2009, tuy không giành được giải (nhường chỗ cho phim cùng thể loại "La Maison en Petits Cubes" - "Ngôi nhà được xây từ những khối cubic"), nhưng đây quả thực là một bộ phim vô cùng dễ thương. Ở cái nơi ít tính lãng mạn nhất, vẫn có những câu chuỵên tình vô cùng lãng mạn diễn ra :emoticon-0115-inlov.

Nếu không xem online được, mời cả nhà download phim Ở Đây

(Tổng hợp từ báo Nga)

hungmgmi · 18/03/2009

Tin thêm về sóng gió trong làng điện ảnh Nga
Hà Anh (NuocNga.net) theo báo Nga

Các luật sư của đạo diễn 83 tuổi Marlen Khutsiev (người vừa được bầu làm Chủ tịch Hội điện ảnh Nga tại đại hội 7 tổ chức tháng 12/2008) đã bày tỏ ý kiến phản đối phán quyết hôm nay (18/3/2009) của toà án quận Presnya thành phố Moskva cho rằng Đại hội 7 Hội điện ảnh Nga (CKP) và các quyết định của Đại hội là không hợp hiến. Toà án quận Presnya cũng không ngăn cấm đạo diễn Nikita Mikhalkov triệu tập Đại hội bất thường của Hội.
Được biết, đệ đơn ra toà lần này là các tên tuổi như đạo diễn kiêm diễn viên V.Livanov, đạo diễn V.Naumov, Giám đốc Quỹ Phim quốc gia N.Borodachev, đạo diễn Kim Lavrentiev. Các luật sư của đạo diễn Khutsiev cho biết họ sẽ đệ đơn kháng án trong vòng vài ngày tới.
Ngay sau phiên toà, đạo diễn Khutsiev đã phát biểu, nói rằng phán quyết của Toà án quận Presnia là "không công bằng" và cho biết ông và các luật sư sẽ tiếp tục theo vụ này đến cùng.

Phim Nga

New member

Kvas Nga - Квас

New member

New member

Kvas Nga - Квас

New member

New member

New member

New member

New member

Kvas Nga - Квас

New member

Kvas Nga - Квас

Kvas Nga - Квас

Kvas Nga - Квас

New member

New member

Kvas Nga - Квас

New member

Kvas Nga - Квас