Phim thiếu nhi Nga...

Vania · 30/08/2010

BIỆT ĐỘI THỨ NHẤT : KHOẢNH KHẮC HIỆN THỰC
Первый отряд

dựa theo tiểu thuyết "Biệt đội thứ nhất : Hiện thực" của Anna
Starobinets và truyện tranh cùng tên của Enka Sugihara
Năm sản xuất : 2009
Quốc gia : Nga, Nhật Bản, Canada
Nhà sản xuất : Studio 4°C, Molot Entertainment
Thể loại : Phiêu lưu - Hành động (Giả tưởng)
Đạo diễn : Yoshiharu Ashino
Biên kịch : Aleksey Klimov, Mikhail Shprits
Giới thiệu : http://ru.wikipedia.org/wiki/Первый_отряд
Ngôn ngữ : Nga
Thời lượng : 57 phút

Xem phim : (phụ đề tiếng Anh)
1. http://www.youtube.com/v/4JMh3YhHYJY
2. http://www.youtube.com/v/syWsyooYqcc
3. http://www.youtube.com/v/tX5MTVdAkks
4. http://www.youtube.com/v/u24xV3pOLpU
5. http://www.youtube.com/v/Vf63p520cY4
6. http://www.youtube.com/v/vcxqXgHYhg4
7. http://www.youtube.com/v/U-IrZoi4D-o

Biệt đội thứ nhất : Hiện thực (Anna Starobinets) : http://prochtenie.ru/index.php/docs/4632
Biệt đội thứ nhất : Khoảnh khắc Hiện thực (Enka Sugihara) : http://my.opera.com/Fabio65/blog/vjv

Марш защитников Москвы

В атаку стальными рядами
Мы поступью твердой идем.
Родная столица за нами,
Врагам преградим путь огнем.

Мы не дрогнем в бою
За столицу свою,
Нам родная Москва дорога.
Нерушимой стеной,
Обороной стальной
Разгромим, уничтожим врага.

На марше равняются взводы,
Гудит под ногами земля,
За нами родные заводы
И красные звезды Кремля.

Для счастья своими руками
Мы строили город родной.
За каждый расколотый камень
Отплатим мы страшной ценой.

Не смять богатырскую силу, -
Могуч наш заслон огневой.
Захватчик найдет лишь могилу
В туманных полях под Москвой.

Vania · 30/08/2010

CHÚ MÈO LEOPOLD
Кот Леопольд

Năm sản xuất : 1975 - 1987
Quốc gia : Liên Xô
Nhà sản xuất : Ekran, Soyuzmultfilm
Thể loại : Phiêu lưu - Hài hước
Đạo diễn : Anatoly Reznikov
Biên kịch : Arkady Khayt
Giới thiệu : http://ru.wikipedia.org/wiki/Кот_Леопольд
Ngôn ngữ : Nga
Thời lượng : 115 phút

Về Leopold : http://pitermediaport.narod.ru/soundpages/mult/kot_Leopold.htm :emoticon-0159-music

Vania · 30/08/2010

DƯỚI LÀN NƯỚC BIỂN
TRONG XANH, TRẮNG XỐP...
В синем море, в белой пене…

phỏng theo truyện cổ dân gian Armenia
Năm sản xuất : 1984
Quốc gia : Liên Xô
Nhà sản xuất : Armenfilm
Thể loại : Phiêu lưu - Hài hước (Cổ tích)
Đạo diễn : Robert Saakyants
Biên kịch : Robert Amirkhanyan
Giới thiệu : http://ru.wikipedia.org/wiki/В_синем_море,_в_белой_пене…
Ngôn ngữ : Nga
Thời lượng : 8 phút

Xem phim :

Ла-ла-ла ла-ла-ла ла-ла-ла-лэ-ла-ла-ла
Ла-ла-лэ-ла ла-ла-ла-ла-ла-лэй
Ла-ла-ла ла-ла-ла ла-ла-ла-лэ-ла-ла-ла
Ла-ла-лэ-ла ла-ла-ла-ла-ла-лэй

В море ветер, в море буря
В море воют ураганы
В синем море тонут лодки
И большие корабли, ха-ха-ха
Корабли на дно уходят
С якорями, с парусами
На морской песок роняя
Золотые сундуки,
Золотые сундуки

Корабли лежат разбиты,
Сундуки стоят раскрыты
Изумруды и рубины осыпаются на дно
Если хочешь быть богатым,
Если хочешь быть счастливым
Оставайся мальчик с нами -
Будешь нашим королём,
Будешь нашим королём

Ла-ла-ла ла-ла-ла ла-ла-ла-лэ-ла-ла-ла
Ла-ла-лэ-ла ла-ла-ла-ла-ла-лэй
Ла-ла-ла ла-ла-ла ла-ла-ла-лэ-ла-ла-ла
Ла-ла-лэ-ла ла-ла-ла-ла-ла-лэй

Будешь сеять ветер в море,
В синем море, в белой пене,
Пусть, захлебываясь в пене,
В море тонут корабли

Пусть на дно они ложатся
С якорями, с парусами
И тогда твоими станут золотые сундуки
Золотые сундуки...

Корабли лежат разбиты,
Сундуки стоят раскрыты
Изумруды и рубины осыпаются на дно
Соглашайся быть богатым,
Соглашайся быть счастливым
Оставайся мальчик с нами -
Будешь нашим королём,
Будешь нашим королём

Vania · 31/08/2010

HÃY ĐỢI ĐẤY
Ну, погоди !

Năm sản xuất : 1969 - 2005
Quốc gia : Liên Xô/Nga
Nhà sản xuất : Soyuzmultfilm, Kristmas Filmz
Thể loại : Phiêu lưu - Hài hước
Đạo diễn : Vyacheslav Kotyonochkin, Vladimir Tarasov, Aleksey Kotyonochkin
Biên kịch : Aleksandr Kurlyandsky, Arkady Khayt, Feliks Kamov
Giới thiệu : http://vi.wikipedia.org/wiki/Hãy_đợi_đấy!
Ngôn ngữ : Nga
Thời lượng : 10 phút/tập

Vania · 31/08/2010

38 CON VẸT
38 попугаев

Năm sản xuất : 1976 - 1991
Quốc gia : Liên Xô
Nhà sản xuất : Soyuzmultfilm
Thể loại : Hài hước
Đạo diễn : Ivan Ufimtsev
Biên kịch : Grigory Oster
Giới thiệu : http://ru.wikipedia.org/wiki/38_попугаев
Ngôn ngữ : Nga
Thời lượng : 8 phút/tập

Vania · 31/08/2010

THIÊN NGA HOANG DÃ
Дикие лебеди

phỏng theo truyện cổ Andersen
Năm sản xuất : 1962
Quốc gia : Liên Xô
Nhà sản xuất : Soyuzmultfilm
Thể loại : Cổ tích
Đạo diễn : Mikhail Tsekhanovsky, Vera Tsekhanovskaya
Biên kịch : Leonid Trauberg, Yevgeny Ryss
Giới thiệu : http://ru.wikipedia.org/wiki/Дикие_лебеди_(мультфильм)
Ngôn ngữ : Nga
Thời lượng : 87 phút

Xem phim : http://multiki.arjlover.net/multiki/dikie.lebedi.avi

Bầy chim thiên nga (Hans Christian Andersen) : http://namdinh.org/media/nct/5wdL71dY2R.mp3

Vania · 31/08/2010

MƯỜI HAI THÁNG
Двенадцать месяцев

dựa theo vở kịch cùng tên của Samuil Marshak
Năm sản xuất : 1956
Quốc gia : Liên Xô
Nhà sản xuất : Soyuzmultfilm
Thể loại : Phiêu lưu - Hài hước (Cổ tích)
Đạo diễn : Ivan Ivanov-Vano, Mikhail Botov
Biên kịch : Nikolai Erdman
Giới thiệu : http://ru.wikipedia.org/wiki/Двенадцать_месяцев_(мультфильм)
Ngôn ngữ : Nga
Thời lượng : 56 phút

Xem phim : http://multiki.arjlover.net/multiki/12.mesyacev.avi

Vania · 31/08/2010

MƯỜI HAI THÁNG
Двенадцать месяцев

dựa theo vở kịch cùng tên của Samuil Marshak
Năm sản xuất : 1980
Quốc gia : Nhật Bản, Liên Xô
Nhà sản xuất : Toei Animation, Soyuzmultfilm
Thể loại : Phiêu lưu - Hài hước (Cổ tích)
Đạo diễn : Kimio Yabuki
Biên kịch : Yasuko Miyazaki, Kimio Yabuki
Giới thiệu : http://ru.wikipedia.org/wiki/Двенадцать_месяцев_(аниме)
Ngôn ngữ : Nga
Thời lượng : 65 phút

Xem phim : http://multiki.arjlover.net/multiki/12.mesjacev.japan.avi

Vania · 31/08/2010

MƯỜI HAI THÁNG
Двенадцать месяцев

dựa theo vở kịch cùng tên của Samuil Marshak
Năm sản xuất : 1972
Quốc gia : Liên Xô
Nhà sản xuất : Lenfilm
Thể loại : Phiêu lưu - Hài hước (Cổ tích)
Đạo diễn - Biên kịch : Anatoly Granik
Giới thiệu : http://ru.wikipedia.org/wiki/Двенадцать_месяцев_(фильм)
Ngôn ngữ : Nga
Thời lượng : 135 phút

Xem phim :
a. http://filmiki.arjlover.net/filmiki/dvenadcat.mesjacev.1.avi
b. http://filmiki.arjlover.net/filmiki/dvenadcat.mesjacev.2.avi

Mười hai tháng (Samuil Marshak) : http://www.lib.ru/POEZIQ/MARSHAK/p_dwenadcatxmes.txt

Vania · 03/09/2010

CẬU BÉ MALCHISH-KIBALCHISH
Сказка о Мальчише-Кибальчише

dựa theo truyện ngắn "Câu chuyện về những bí mật quân sự và
tiếng nói đanh thép của Malchish-Kibalchish" của Arkady Gaidar
Năm sản xuất : 1958
Quốc gia : Liên Xô
Nhà sản xuất : Soyuzmultfilm
Thể loại : Phiêu lưu - Hài hước
Đạo diễn : Aleksandra Snezhko-Blotskaya
Biên kịch : Solomyanskaya
Giới thiệu : http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=696242
Ngôn ngữ : Nga
Thời lượng : 21 phút

Xem phim : http://multiki.arjlover.net/multiki/skazka.o.malchishe.kibalchishe.mpg

Câu chuyện về những bí mật quân sự và tiếng nói đanh thép của
Malchish-Kibalchish (Arkady Gaidar) : http://lib.ru/GOLIKOW/boy-kib.txt

Vania · 04/09/2010

CẬU BÉ MALCHISH-KIBALCHISH
Сказка о Мальчише-Кибальчише

dựa theo truyện ngắn "Chuyện kể về bí mật quân sự, cậu bé Dũng Cảm và lời hứa danh dự" của Arkady Gaidar
Năm sản xuất : 1964
Quốc gia : Liên Xô
Nhà sản xuất : Dovzhenko Film
Thể loại : Phiêu lưu - Hài hước
Đạo diễn : Yevgeny Sherstobitov
Biên kịch : Arkady Gaidar, Yevgeny Sherstobitov
Giới thiệu : http://ru.wikipedia.org/wiki/Сказка_о_Мальчише-Кибальчише_(фильм)
Ngôn ngữ : Nga
Thời lượng : 72 phút

Xem phim : http://filmiki.arjlover.net/filmiki/skazka.o.malchishe.kibalchishe.avi

Vania · 04/09/2010

CON NGỖNG VÀNG
Die goldene Gans

phỏng theo truyện cổ Grimms
Năm sản xuất : 1964
Quốc gia : Đông Đức
Nhà sản xuất : DEFA
Thể loại : Phiêu lưu - Hài hước (Cổ tích)
Đạo diễn - Biên kịch : Siegfried Hartmann
Giới thiệu : http://de.wikipedia.org/wiki/Die_goldene_Gans_(1964)
Ngôn ngữ : Nga
Thời lượng : 63 phút

Xem phim : http://filmiki.arjlover.net/filmiki/zolotoj.gus.avi

Con ngỗng vàng (Jacob & Wilhelm Grimm) : http://vnthuquan.net/truyen/Con-ngong-vang

Vania · 04/09/2010

CẬU BÉ VÀ KARLSSON
Малыш и Карлсон, который живёт на крыше

dựa theo tập truyện "Karlsson trên mái nhà" của Astrid Lindgren
Năm sản xuất : 1971
Quốc gia : Liên Xô
Nhà sản xuất : Ekran
Thể loại : Phiêu lưu - Hài hước
Đạo diễn : Valentin Pluchek, Margarita Mikaelyan
Biên kịch : Margarita Mikaelyan, Sophia Prokofyeva, Valentin Pluchek
Giới thiệu : http://ru.wikipedia.org/wiki/Малыш_и_Карлсон,_который_живёт_на_крыше_(телеспектакль)
Ngôn ngữ : Nga
Thời lượng : 91 phút

Xem phim : http://filmiki.arjlover.net/filmiki/malysh.i.karlson.kotoryj.zhivet.na.kryshe.avi

Karlsson trên mái nhà (Astrid Lindgren) : http://www.lib.ru/LINDGREN/malysh.txt

Vania · 04/09/2010

FANTASY VESNUKHINA
Фантазий Веснухина

Năm sản xuất : 1976
Quốc gia : Liên Xô
Nhà sản xuất : Odessa Film
Thể loại : Phiêu lưu - Hài hước
Đạo diễn : Valery Kharchenko
Biên kịch : Arkady Mlodik
Giới thiệu : http://ru.wikipedia.org/wiki/Фантазии_Веснухина_(фильм)
Ngôn ngữ : Nga
Thời lượng : 125 phút

Xem phim :
a. http://filmiki.arjlover.net/filmiki/fantazii.vesnuhina.1.avi
b. http://filmiki.arjlover.net/filmiki/fantazii.vesnuhina.2.avi

Волшебник недоучка

Вычислить путь звезды
И развести сады
И укротить тайфун
Все может магия
Есть у меня диплом
Только вот дело в том
Что всемогущий маг
Лишь на бумаге я

Даром преподаватели
Время со мною тратили.
Даром со мною мучился
Самый искусный маг
Да-да-да
Мудрых преподавателей
Слушал я невнимательно,
Все, что ни задавали мне
Делал я кое-как
Сделать хотел грозу,
А получил козу,
Розовою козу
С желтою полосой.
Вместо хвоста нога,
А на ноге рога.
я не хотел бы вновь
Встретиться с той козой.

Сделать хотел утюг, -
Слон получился вдруг,
Крылья - как у пчелы,
Вместо ушей цветы.
Ночью мне снится сон, -
Плачут коза и слон,
Плачут и говорят :
"Что с нами сделал ты ?!".

Vania · 04/09/2010

BÊN ẤY NƠI GIÓ THỔI
Та сторона, где ветер

dựa theo tập truyện cùng tên của Vladislav Krapivin
Năm sản xuất : 1978
Quốc gia : Liên Xô
Nhà sản xuất : Trung tâm xuất bản phẩm thanh thiếu niên
Thể loại : Phiêu lưu
Đạo diễn : Vagram Kevorkov
Biên kịch : Vladislav Krapivin
Giới thiệu : http://ru.wikipedia.org/wiki/Та_сторона,_где_ветер
Ngôn ngữ : Nga
Thời lượng : 175 phút

Xem phim :
a. http://filmiki.arjlover.net/filmiki/ta.storona.gde.veter.cd1.avi
b. http://filmiki.arjlover.net/filmiki/ta.storona.gde.veter.cd2.avi

Bên ấy nơi gió thổi (Vladislav Krapivin) : http://www.rusf.ru/vk/book/ta_storona_gde_veter/main.htm

Vania · 04/09/2010

CHIẾC ĐIỆN THOẠI
Телефон

phỏng theo truyện thơ cùng tên của Korney Chukovsky
Năm sản xuất : 1944
Quốc gia : Liên Xô
Nhà sản xuất : Soyuzmultfilm
Thể loại : Hài hước
Đạo diễn : Mikhail Tsekhanovsky
Biên kịch : Lev Shvarts
Giới thiệu : http://ru.wikipedia.org/wiki/Телефон_(мультфильм)
Ngôn ngữ : Nga
Thời lượng : 12 phút

Xem phim : http://multiki.arjlover.net/multiki/telefon.1944.avi

ТЕЛЕФОН

У меня зазвонил телефон.
- Кто говорит ?
- Слон.
- Откуда ?
- От верблюда.
- Что вам надо ?
- Шоколада.
- Для кого?
- Для сына моего.
- А много ли прислать ?
- Да пудов этак пять
Или шесть :
Больше ему не съесть,
Он у меня еще маленький !

А потом позвонил
Крокодил
И со слезами просил :
- Мой милый, хороший,
Пришли мне калоши,
И мне, и жене, и Тотоше.

- Постой, не тебе ли
На прошлой неделе
Я выслал две пары
Отличных калош ?
- Ах, те, что ты выслал
На прошлой неделе,
Мы давно уже съели
И ждем, не дождемся,
Когда же ты снова пришлешь
К нашему ужину
Дюжину
Новых и сладких калош !

А потом позвонили зайчатки :
- Нельзя ли прислать перчатки ?

А потом позвонили мартышки :
- Пришлите, пожалуйста, книжки !

А потом позвонил медведь
Да как начал, как начал реветь.

- Погодите, медведь, не ревите,
Объясните, чего вы хотите?

Но он только "му" да "му",
А к чему, почему -
Не пойму !

- Повесьте, пожалуйста, трубку !

А потом позвонили цапли :
- Пришлите, пожалуйста, капли :

Мы лягушками нынче объелись,
И у нас животы разболелись !

И такая дребедень
Целый день :
Динь-ди-лень,
Динь-ди-лень,
Динь-ди-лень !
То тюлень позвонит, то олень.

А недавно две газели
Позвонили и запели :
.........- Неужели
.........В самом деле
.........Все сгорели
.........Карусели ?

- Ах, в уме ли вы, газели ?
Не сгорели карусели,
И качели уцелели !
Вы б, газели, не галдели,
А на будущей неделе
Прискакали бы и сели
На качели-карусели !

Но не слушали газели
И по-прежнему галдели :
.........- Неужели
.........В самом деле
.........Все качели
.........Погорели?
.........Что за глупые газели !

А вчера поутру
Кенгуру :
- Не это ли квартира
Мойдодыра ? -
Я рассердился, да как заору :
- Нет! Это чужая квартира !!!
- А где Мойдодыр ?
- Не могу вам сказать...
Позвоните по номеру
Сто двадцать пять.

Я три ночи не спал,
Я устал.
Мне бы заснуть,
Отдохнуть...
Но только я лег -
Звонок !
- Кто говорит?
- Носорог.
- Что такое ?
- Беда ! Беда !
Бегите скорее сюда !
- В чем дело ?
- Спасите !
- Кого ?
- Бегемота !
Наш бегемот провалился в болото...
- Провалился в болото ?
- Да !
И ни туда, ни сюда!
О, если вы не придете -
Он утонет, утонет в болоте,
Умрет, пропадет
Бегемот !!!

- Ладно ! Бегу ! Бегу !
Если могу, помогу !

Ох, нелегкая это работа -
Из болота тащить бегемота !

Vania · 05/09/2010

HÒN ĐẢO SAI SỐ
Остров ошибок

Năm sản xuất : 1955
Quốc gia : Liên Xô
Nhà sản xuất : Soyuzmultfilm
Thể loại : Phiêu lưu - Hài hước
Đạo diễn : Zinaida Brumberg, Valentina Brumberg
Biên kịch : Nikolai Erdman, Mikhail Volpin
Giới thiệu : http://ru.wikipedia.org/wiki/Остров_ошибок_(мультфильм)
Ngôn ngữ : Nga
Thời lượng : 27 phút

Xem phim : http://multiki.arjlover.net/multiki/ostrov.oshibok.avi

Vania · 05/09/2010

VOVKA Ở VƯƠNG QUỐC FAR FAR WAY
Вовка в тридевятом царстве

Năm sản xuất : 1965
Quốc gia : Liên Xô
Nhà sản xuất : Soyuzmultfilm
Thể loại : Phiêu lưu - Hài hước (Cổ tích)
Đạo diễn : Boris Stepantsev
Biên kịch : Vadim Korostylyov
Giới thiệu : http://ru.wikipedia.org/wiki/Вовка_в_Тридевятом_царстве
Ngôn ngữ : Nga
Thời lượng : 20 phút

Xem phim : http://multiki.arjlover.net/info/vovka.v.tridev.tsarstve.avi.html

Vania · 05/09/2010

BA SỢI TÓC VÀNG CỦA THẦN MẶT TRỜI
Plavcík a Vratko

phỏng theo truyện cổ "Ba sợi tóc vàng của quỷ" của Jacob & Wilhelm Grimm
Năm sản xuất : 1982
Quốc gia : Tiệp Khắc
Nhà sản xuất : SFT
Thể loại : Phiêu lưu (Cổ tích)
Đạo diễn : Martin Tapák
Biên kịch : Peter Glocko
Giới thiệu : http://www.kino-teatr.ru/kino/movie/euro/56473/annot/
Ngôn ngữ : Nga
Thời lượng : 83 phút

Xem phim : http://filmiki.arjlover.net/info/tri.zolotyx.volosa.avi.html

Ba sợi tóc vàng của quỷ (Jacob & Wilhelm Grimm) : PDF::Ba-soi-toc-vang-cua-quy

Vania · 05/09/2010

HOÀNG TỬ VÀ NGÔI SAO HÔM
Princ a Večernice

dựa theo truyện cổ "Chuyện Měsíčník, Slunečník và Větrník" của Božena Němcová
Năm sản xuất : 1978
Quốc gia : Tiệp Khắc
Nhà sản xuất : Barrandov
Thể loại : Phiêu lưu - Hài hước (Cổ tích)
Đạo diễn : Václav Vorlícek
Biên kịch : Karel Jaromír Erben
Giới thiệu : http://cs.wikipedia.org/wiki/Princ_a_Večernice
Ngôn ngữ : Nga
Thời lượng : 86 phút

Xem phim : http://filmiki.arjlover.net/info/princ.i.vechernjaja.zvezda.avi.html

Chuyện Měsíčník, Slunečník và Větrník (Božena Němcová) : PDF::O-Měsíčníku-Slunečníku-a-Větrníku

Phim thiếu nhi Nga...

New member

New member

New member

New member

New member

New member

New member

New member

New member

New member

New member

New member

New member

New member

New member

New member

New member

New member

New member

New member