*♥*Sophia Rotaru*♥*

София Ротару trong chương trình “Песня года 2010” – 2/1-2011

София Ротару - Капелька любви

 
София Ротару trong chương trình “Юбилейный вечер Р. Паулса на Новой волне” (10-1/2011)

 
S. Rotaru trong chương trình “Субботний вечер” ngày 12/2-2011

София Ротару и Олег Газманов – Забирай



Được biết O. Gazmanov sáng tác ca khúc này để dành song ca với S. Rotaru.
 
София Ротару – “Небеса” – 23/2-2011



София Ротару - «Одна калина» - 27/2-2011

 
София Ротару - "Я назову планету именем твоим"
Trong chương trình kỉ niệm “Ngày phi công vũ trụ”



Я НАЗОВУ ПЛАНЕТУ ИМЕНЕМ ТВОИМ
Макаревич О. & Ткач О.

Ты приснился мне однажды
Летней ночью, ты приснился.
Я тебе открыла сердце,
Чтобы сон однажды сбылся.
Ты дарил мне южный ветер,
Ты дарил мне тёплый вечер.
И судьба благословила
Ожиданье нашей встречи.

Я назову планету
Именем твоим,
И будет мир принадлежать
Всегда лишь нам двоим.
Твоей безоблачной
Вселенной стану я,
Ты - любовь моя,
Ты - любовь моя...
Я назову планету
Именем твоим,
И будет мир принадлежать
Всегда лишь нам двоим.
Твоей безоблачной
Вселенной стану я,
Ты - любовь моя,
Ты - любовь моя...

Два пути пересекутся,
Знаю я, что это значит
То, что мир сегодня станет
На одну любовь богаче.
Для меня ты станешь небом,
О котором я мечтала,
Чтобы я была с тобою,
Чтобы я не улетала.

Я назову планету
Именем твоим,
И будет мир принадлежать
Всегда лишь нам двоим.
Твоей безоблачной
Вселенной стану я,
Ты - любовь моя,
Ты - любовь моя...

Я назову планету
Именем твоим,
И будет мир принадлежать
Всегда лишь нам двоим.
Твоей безоблачной
Вселенной стану я,
Ты - любовь моя,
Ты - любовь моя...

Я назову планету
Именем твоим...
Я назову планету
Именем твоим,
И будет мир принадлежать
Всегда лишь нам двоим.
Твоей безоблачной
Вселенной стану я,
Ты - любовь моя,
Ты - любовь моя...

Я назову планету
Именем твоим,
И будет мир принадлежать
Всегда лишь нам двоим.
Твоей безоблачной
Вселенной стану я,
Ты - любовь моя,
Ты - любовь моя...

Твоей безоблачной
Вселенной стану я,
Ты - любовь моя,
Ты - любовь моя...
 


BƯỚM ĐÊM - НОЧНОЙ МОТЫЛЕК

Музыка - В. Матецкий
Слова - Л. Воронцова

Ясно одно - жить без тебя невозможно,
Только тебе это понять невдомек.
И от того мне так легко и тревожно
Если опять ты прилетел, мотылек.

ПРИПЕВ:
Ты мой ночной мотылек
Летаешь, летаешь, летаешь,
Что ждал тебя мой огонек,
Не знаешь, не знаешь, не знаешь.
А утром в другое тепло
Умчишься, умчишься, умчишься,
Надежду разбив, как стекло,
Простишься со мною, простишься.

Мой мотылек, где же ты счастье построишь
И для кого долгий полет ты прервешь.
Может с другой сердце свое успокоишь,
Может со мной ночку еще проведешь.

ПРИПЕВ:
 
S. Rotaru trong chương trình “Субботний вечер” ngày 28/5-2011

София Ротару - Только этого мало

 
Nhìn bác Sofia biểu diễn thế này thì chẳng thể tưởng tượng được 3 tháng nữa bác ấy sẽ tròn 64 tuổi. Nhớ hồi đầu BZ chập chững vào NNN, gặp đúng dịp kỉ niệm sinh nhật 60 tuổi của bác Sofia, một chương trình rất tuyệt vời gồm nhiều bài hát hay và cả những nghệ sĩ tên tuổi. Đúng là "thời gian vẫn cứ trôi theo dòng"... Nguyên nhân là đây:

 
София Ротару trong "Субботний вечер" ngày 07/02-2011

«Засентябрило» - София Ротару

 
София Ротару trong "Субботний вечер" ngày 09/07-2011

Было, но прошло - София Ротару

 
С. Ротару trong Lễ khai mạc cuộc thi ca sỹ trẻ “Làn sóng mới – 2011” tại Tp. Iurmala ( Latvia ) ngày 26/7-2011.

С. Ротару - Глаза в глаза



С. Ротару & И. Крутой - Не зови печаль



Sắp đến sinh nhật của “Lão bà”- Nghệ sĩ ND của 3 nước CH, nhưng không thấy có thông tin về các chương trình ca nhạc kỉ niệm. Hóa ra việc tổ chức tại Ucraina rất khó khăn và ở Nga thì chỉ có thể thực hiện vào tháng 10.
 
Kính chuyển Bác Bộ trưởng đang làm Gác cổng, dư thời gian chuyển ngữ ca khúc này

София Ротару - Один на свете



ОДИН НА СВЕТЕ
Меладзе К.

Не хочу я знать последних новостей
Провожу я всех непрошенных гостей
Пусть душа моя побудет в тишине
C твоей душой наедине

Не хочу любовь разлукой проверять
Всё равно мне что там люди говорят
Кто остался ждать и кто из нас исчез
Смотри и осень тоже здесь

Листья осыпаются с небес

Один на свете ты навеки у меня
Один на свете ты со мной день ото дня
Лети, не бойся, моё сердце там, где ты
Я любовь твою по свету собирала как цветы

Что же в будущем? В него не заглянуть
Чем всё кончится? Да разве в этом суть
Кто остался ждать и кто из нас исчез
Смотри и осень тоже здесь

Листья осыпаются с небес

Один на свете ты навеки у меня
Один на свете ты со мной день ото дня
Лети, не бойся, моё сердце там, где ты
Я любовь твою по свету собирала как цветы

Один на свете ты навеки у меня
Один на свете ты со мной день ото дня
Лети, не бойся, моё сердце там, где ты
Я любовь твою по свету собирала как цветы
 
София Ротару – Юбилейный концерт Ядвиги Поплавской и Александра Тихановича

"Осенние цветы"


София Ротару – "Crimea Music Fest" - Мега-концерт – 8/9-2011

"Одна калина"


София Ротару – "Crimea Music Fest" - Гала-концерт – 11/9-2011

"Я ж его любила"
 
Sofia Rotary trong chương trình ca nhạc chào mừng “Ngày thành phố - Groznưi” và cũng là ngày sinh của người đứng đầu nước CH Chesnhia Ramađ Kadưrôv ( 5/10-2011 )



Bạn cũng được mục kích hình ảnh lộng lẫy của Groznưi sau bao năm tháng chiến tranh và khủng bố.

На вопрос журналистов, откуда на все это берутся деньги, Кадыров ответил, что их «дает Аллах».
(Euronews - 6 октября 2011)
 
София Ротару trong chương trình “Юбилейный концерт Н.Бабкиной - 05.10.2011-Сарафан”

Капелька любви - София Ротару



Одна калина - София Ротару & Н.Бабкина

 
Tin vui cho những người hâm mộ SR, tối 6/11-2011 trên kênh 1 TV Nga sẽ phát chương trình ca nhạc của Bà.

Được biết Софи́я Миха́йловна Евдокименко –Рота́ру sinh ngày 7 tháng tám 1947.
Nghjệ sỹ Nhân dân Liên xô, Ukraina và Modavia
 
Юбилейная концертная программа "Время любить" в Кремле(2011), посвящённая 40-летию творческой деятельности Софии Ротару

Chương trình ca nhạc kỉ niệm 40 năm hoạt động nghệ thuật của S. Rotary – “Mùa yêu” – tại Cung Kremli ngày 9/10-2011 là sự kiện âm nhạc lớn trong năm, thu hút đông đảo khán giả. Chương trình này được kênh 1 TV Nga phát tối 6/1-2011 với các ca khúc:
1. Червон рута
2. Меланколие
3. Иоане
4. Кажут все мне
5. Романтика
6. Край
7. Одна калина
8. Не люби (Аурика Ротару)
9. Не уходи
10. Я же его любила
11, Я не оглянусь
12. Глаза в глаза
13. Время любить
14. Я найду свою любовь (с Н. Басковым)
15. Было, но прошло
16. Лаванда
17. Я назову планету
18. Капелька любви

Mời các bạn thưởng thức:

Chuyện tình tự thuật của S. Rotary



Ca khúc mới nhất của Bà

Я найду свою любовь (С. Ротару & Н. Басков)

 
Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký để bình luận.
Back
Top