Thành viên mới tự giới thiệu - Phần 2

hê mình viết thiếu :emoticon-0111-blush thì không giới thiệu đầy đủ cũng nói tên tuổi sở thích chứ, làm quen mà. :emoticon-0100-smile cậu nghe nhạc sophia à . Cô ý có nhiều bài hay lắm Luna i svety trăng và hoa, năm mới...cô ý nhiều tuổi phết rùi đó hê hê. cậu tìm mấy bài nhạc trẻ của Алексей Гоман nghe cũng rất hay. mình thấy chỉ ai yêu nước nga thì mới cảm nhận được nhạc nga( chưa phải là hiểu) hê hê. cậu có định học tiếng nga không. Hay lắm! :emoticon-0100-smile
 
Vâng ạ ...mình đang nghe Sophia Rotaru ...hay lắm bạn ơi ...chẳng hạn như bản nầy , theo cảm nhận của mình thôi nhé ...bạn đừng cười nhé...:)


https://app.box.com/s/tnj29rkquycwk2960ch6

Bạn có thể cho mình biết bản nhạc nầy nói về gì không ,nhất là những lời thì thầm ở giữa bản nhạc nghe sao thiết tha quá... mình cảm ơn bạn nhiều ...:)
 
Sửa lần cuối:
bài này lời rất tình cảm hj nó có cả lời việt đó nói về tình yêu :em yêu anh như xưa.
lờ việt sau đây hj

Я ТЕБЯ ПО-ПРЕЖНЕМУ ЛЮБЛЮ - EM VẪN YÊU ANH NHƯ NGÀY XƯA “СОФИЯ РОТАРУ”
Nhạc: В. Матецкий - Lời Nga: М. Файбушевич- Lời Việt: Thanh Xuân

1.Anh, đừng xa nhé. Nhẹ nhàng vui sướng khi có anh bên mình
Anh, đừng đi nhé. Chuyện ngày qua đó có chính trong cuộc đời
Và lòng không muốn, bao năm tháng, qua bao cách xa
Lại để đánh mất chút tình anh.
Tốt hơn hãy hiểu, và tha thứ, hỡi anh yêu!
ĐK:
Lòng em vẫn thương nhớ anh như ngày xưa
Tình yêu ấy em vẫn khắc ghi vào tim
Nguyện mãi thôi, cuộc sống em, chỉ có anh.
Lòng em vẫn thương nhớ anh như ngày xưa
Mọi lo lắng vô cớ xin hãy bỏ đi
Vì chúng ta, nguyện có nhau, năm tháng dài.
2. Anh, đừng xa nhé, cuộc đời anh đã đối với em -số phận
Bao ngày tháng qua, đợi chờ mong nhớ có bóng anh bên mình
Và rồi ta đã, có những lúc, ta bỗng thấy nhau
Và rồi bốn mắt đắm nhìn nhau
Tưởng rằng từ lâu, đã muốn nói, với anh yêu:
ĐK:
Lòng em vẫn thương nhớ anh như ngày xưa
Tình yêu ấy em vẫn khắc ghi vào tim
Nguyện mãi thôi, cuộc sống em, chỉ có anh.
Lòng em vẫn thương nhớ anh như ngày xưa
Mọi lo lắng vô cớ xin hãy bỏ đi
Vì chúng ta, nguyện có nhau, cùng năm tháng .
……..
Lòng em vẫn thương nhớ anh như ngày xưa
Tình yêu ấy em vẫn khắc ghi vào tim
Nguyện mãi thôi, cuộc sống em, anh bên đời.

3. Anh, đừng xa nhé, tình mình em giữ mãi mãi thêm mặn nồng
Bao ngày tháng qua, mình cùng nhau đã giữ mãi câu ân tình
Và lòng không muốn, bao năm tháng, qua bao cách xa
Lại để đánh mất chút tình anh.
Tốt hơn hãy hiểu, và tha thứ, hỡi anh yêu!
ĐK:
Lòng em vẫn thương nhớ anh như ngày xưa
Tình yêu ấy em vẫn khắc ghi vào tim
Nguyện mãi thôi, cuộc sống em, chỉ có anh.
Lòng em vẫn thương nhớ anh như ngày xưa
Mọi lo lắng vô cớ xin hãy bỏ đi
Vì chúng ta, nguyện có nhau, năm tháng dài

cậu nghe nhé:emoticon-0115-inlov
 
берёза95 nói:
bài này lời rất tình cảm hj nó có cả lời việt đó nói về tình yêu :em yêu anh như xưa.
lờ việt sau đây hj

Я ТЕБЯ ПО-ПРЕЖНЕМУ ЛЮБЛЮ - EM VẪN YÊU ANH NHƯ NGÀY XƯA “СОФИЯ РОТАРУ”
Nhạc: В. Матецкий - Lời Nga: М. Файбушевич- Lời Việt: Thanh Xuân

1.Anh, đừng xa nhé. Nhẹ nhàng vui sướng khi có anh bên mình
Anh, đừng đi nhé. Chuyện ngày qua đó có chính trong cuộc đời
Và lòng không muốn, bao năm tháng, qua bao cách xa
Lại để đánh mất chút tình anh.
Tốt hơn hãy hiểu, và tha thứ, hỡi anh yêu!
ĐK:
Lòng em vẫn thương nhớ anh như ngày xưa
Tình yêu ấy em vẫn khắc ghi vào tim
Nguyện mãi thôi, cuộc sống em, chỉ có anh.
Lòng em vẫn thương nhớ anh như ngày xưa
Mọi lo lắng vô cớ xin hãy bỏ đi
Vì chúng ta, nguyện có nhau, năm tháng dài.
2. Anh, đừng xa nhé, cuộc đời anh đã đối với em -số phận
Bao ngày tháng qua, đợi chờ mong nhớ có bóng anh bên mình
Và rồi ta đã, có những lúc, ta bỗng thấy nhau
Và rồi bốn mắt đắm nhìn nhau
Tưởng rằng từ lâu, đã muốn nói, với anh yêu:
ĐK:
Lòng em vẫn thương nhớ anh như ngày xưa
Tình yêu ấy em vẫn khắc ghi vào tim
Nguyện mãi thôi, cuộc sống em, chỉ có anh.
Lòng em vẫn thương nhớ anh như ngày xưa
Mọi lo lắng vô cớ xin hãy bỏ đi
Vì chúng ta, nguyện có nhau, cùng năm tháng .
……..
Lòng em vẫn thương nhớ anh như ngày xưa
Tình yêu ấy em vẫn khắc ghi vào tim
Nguyện mãi thôi, cuộc sống em, anh bên đời.

3. Anh, đừng xa nhé, tình mình em giữ mãi mãi thêm mặn nồng
Bao ngày tháng qua, mình cùng nhau đã giữ mãi câu ân tình
Và lòng không muốn, bao năm tháng, qua bao cách xa
Lại để đánh mất chút tình anh.
Tốt hơn hãy hiểu, và tha thứ, hỡi anh yêu!
ĐK:
Lòng em vẫn thương nhớ anh như ngày xưa
Tình yêu ấy em vẫn khắc ghi vào tim
Nguyện mãi thôi, cuộc sống em, chỉ có anh.
Lòng em vẫn thương nhớ anh như ngày xưa
Mọi lo lắng vô cớ xin hãy bỏ đi
Vì chúng ta, nguyện có nhau, năm tháng dài

cậu nghe nhé:emoticon-0115-inlov
Nhấn để mở rộng...

Cảm ơn Bác берёза95 thật nhiều ..:)
 
Làm quen kết bạn

Mình xin tự giới thiệu mình tên Nguyễn Mạnh Duy 21 tuổi , là Nam, nhà ở mình thành phố Lạng Sơn. mình đăng bài viết này với mục đích muốn làm quen kêt bạn và cùng nhau học tiếng nga. và mình đã có kinh nghiệm về tiếng trung. mục đích của mình học tiếng nga là đc sang nga làm việc và sinh sống tại nga. nên mong anh chị em giúp đỡ mình nhiều hơn và cùng nhau chia sẽ những kinh nghiệm . thank mọi người.
mọi người có thể liên lạc vs theo fb: củ Quán. skyper: kduyls: sdt 0979481681.
 
Sửa lần cuối:
Chào các bạn!, rất vui được làm quen với tất cả các a/c/e trong diendannuocnga. Mình là Phạm Quốc Hùng sông tại Hà nội, đã từng học tập và sinh sống tại Moscow.
Chúc a/c/e mạnh khỏe, hạnh phúc và công tác tốt
 
Xin chào mọi người mình là Thành, mình hiện tai đang sinh sống và làm việc tại thành phô biển Nha Trang xinh đẹp, mong muốn được giao lưu học hỏi với tất cả các bạn, mình cũng đam mê tiếng nga và muốn học tiếng nga từ rất lâu

Nay đến với DDNN như là cơ hội để tìm hiểu về ngôn ngữ được cho là khó nhất trong các loại ngôn ngữ.

Cảm ơn tất cả các bạn !

Yh & sky: putadesign
 
Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký để bình luận.
Back
Top