Thế nào là đúng

[Oliga]

Прослушайте прогноз погоды на завтра семнадцатое апреле в воскресенье. Anh, chị cho em hỏi viết như thế đã đúng chưa в воскресенье hay là chỉ воскресенье thôi ạ?
Em xin cảm ơn!

 

[Hoang Xuan Bach]

Hơi dài dòng nhỉ? Прослушайте прогноз погоды на завтра, воскресенье, семнадцатогo апреля
Có sai thì bác tự sửa nhé ;-)

 

[Мужик]

Прослушайте прогноз погоды на завтра семнадцатое апреле в воскресенье. Anh, chị cho em hỏi viết như thế đã đúng chưa в воскресенье hay là chỉ воскресенье thôi ạ?

Bác có thể nói như thế này:
Прослушайте прогноз погоды на завтра, семнадцатое апреля, воскресенье.

hoặc như thế này:
Прослушайте прогноз погоды на завтра, воскресенье, семнадцатое апреля.

đều được.

 

[nguyentiendungrus_83]

Прослушайте прогноз погоды на завтра семнадцатое апреле в воскресенье. Anh, chị cho em hỏi viết như thế đã đúng chưa в воскресенье hay là chỉ воскресенье thôi ạ?
Em xin cảm ơn!

người ta chỉ nói thế này: здраствуйте! прогноз погоды на воскресенье
или здраствуйте! о погоде на завтра, воскресенье! :emoticon-0150-hands

 

[Мужик]

người ta chỉ nói thế này: здраствуйте! прогноз погоды на воскресенье
или здраствуйте! о погоде на завтра, воскресенье! :emoticon-0150-hands

Các phát thanh viên nói như vậy khi в цейтноте. Nếu có thời gian họ còn nói lịch sự thế này:
А сейчас прослушайте прогноз погоды на завтра, семнадцатое апреля, воскресенье.