![]()
Em yêu ah, anh không về nhà kịp đâu, cứ ăn cơm trước đi. Đường tắc quá!

Em thử upload lại ảnh của anh Hùng
Em yêu ah, anh không về nhà kịp đâu, cứ ăn cơm trước đi. Đường tắc quá!
Uploaded with ImageShack.us
Thế thì dịch là: "... Anh đang chết tắc ở đoạn nút cổ chai Nguyễn Thái Học đây này!" luôn đi!:emoticon-0100-smileỞ đây có tí chơi chữ giữa nghĩa đen và nghĩa bóng của từ ПРОБКА. Nghĩa đen là cái nút chai, nghĩa bóng là tắc đường, vì vậy mới có bức tranh cái chai bị nút chặt.
"Chiếc nón kỳ diệu" cũng có câu hỏi như thế này:
Ô chữ của chúng ta hôm nay là cụm từ gồm 7 chữ cái, nói về "Việc thường làm trong đêm tân hôn".
Gợi ý 1: Chữ cái đầu tiên là chữ Đ
Gợi ý 2: Trong 7 ô chữ có các chữ cái T, I và N.
Bạn nói luôn đáp án hay quay tiếp?