Баллада о 3 сыновьях
Баллада о 3 сыновьях - Khúc balat về 3 đứa con. Quả thực là giai điệu nghe rất quen nhưng tìm trên mạng không ra nguồn gốc dân ca. Theo nguồn này, nó được dựng trong một vở kịch của nhà thờ "Живое слово" ở Kiev và do ca sĩ Татьяна Шилова trình bày lần đầu năm 2009. Bài thơ kể về 3 đứa con mang 3 số phận khác nhau. Có thể hiểu theo nghĩa bóng, 3 nhánh khác nhau của người Sla-vơ Nga, Ukraine và Belarus.
Bản có lời
Em Am D Em
В краю средь гор и цветущих долин
Em Am D Em
Текла река, исчезая вдали.
C D Hm C
Прекрасней не было страны,
Am D Em
Где рождались баллады и сны.
В дорогу звал глас таинственных гор.
Три сына там покидали свой дом.
Один был горд, другой - упрям,
А третий был сердцем смирен.
Слова Отца были грусти полны:
"В любви моей вы росли, как цветы.
Что ждет вас там, в чужих краях.
Да хранит вас молитва моя".
C D Em C D Em
И звучало в ответ эхо горных вершин
C D Hm C
"Сохраните богатство души
Am D Em
И любви нескончаемый свет".
Прошли года, затеревшись вдали.
В краю средь гор и цветущих долин
Встречал отец своих сыновей
После долгих разлук и скорбей.
И первый возвратился домой:
"Гордись, отец, - я великий герой.
Вся власть моя, и в этом суть
На крови я построил свой путь".
Второй принес золотые дары:
"Смотри, отец, я могу все миры
Купить, продать и слезы всех
Превратить в серебро и успех.
И звучало в ответ эхо горных вершин.
Разменяли богатство души
Ради славы и блеска монет.
А третий сын на колени упал:
"Прости, отец, я великим не стал.
Людей любил, врагов прощал"
И отец с теплотой отвечал:
"Душа твоя и добра и чиста.
И пусть богат ты и знатен не стал,
Но ты хранил любовь мою.
Я тебе свой престол отдаю!
И звучало в ответ эхо горных вершин.
Кроткий сердцем и духом смирен
Верный сын унаследовал трон.
Баллада о 3 сыновьях - Khúc balat về 3 đứa con. Quả thực là giai điệu nghe rất quen nhưng tìm trên mạng không ra nguồn gốc dân ca. Theo nguồn này, nó được dựng trong một vở kịch của nhà thờ "Живое слово" ở Kiev và do ca sĩ Татьяна Шилова trình bày lần đầu năm 2009. Bài thơ kể về 3 đứa con mang 3 số phận khác nhau. Có thể hiểu theo nghĩa bóng, 3 nhánh khác nhau của người Sla-vơ Nga, Ukraine và Belarus.
Bản có lời
Em Am D Em
В краю средь гор и цветущих долин
Em Am D Em
Текла река, исчезая вдали.
C D Hm C
Прекрасней не было страны,
Am D Em
Где рождались баллады и сны.
В дорогу звал глас таинственных гор.
Три сына там покидали свой дом.
Один был горд, другой - упрям,
А третий был сердцем смирен.
Слова Отца были грусти полны:
"В любви моей вы росли, как цветы.
Что ждет вас там, в чужих краях.
Да хранит вас молитва моя".
C D Em C D Em
И звучало в ответ эхо горных вершин
C D Hm C
"Сохраните богатство души
Am D Em
И любви нескончаемый свет".
Прошли года, затеревшись вдали.
В краю средь гор и цветущих долин
Встречал отец своих сыновей
После долгих разлук и скорбей.
И первый возвратился домой:
"Гордись, отец, - я великий герой.
Вся власть моя, и в этом суть
На крови я построил свой путь".
Второй принес золотые дары:
"Смотри, отец, я могу все миры
Купить, продать и слезы всех
Превратить в серебро и успех.
И звучало в ответ эхо горных вершин.
Разменяли богатство души
Ради славы и блеска монет.
А третий сын на колени упал:
"Прости, отец, я великим не стал.
Людей любил, врагов прощал"
И отец с теплотой отвечал:
"Душа твоя и добра и чиста.
И пусть богат ты и знатен не стал,
Но ты хранил любовь мою.
Я тебе свой престол отдаю!
И звучало в ответ эхо горных вершин.
Кроткий сердцем и духом смирен
Верный сын унаследовал трон.