Việc làm cho người học tiếng Nga

[Dementieva]

Nina có một người quen (tức là họ hàng của người quen của người quen ...) hỏi về chuyện này. Tự thấy mình chả biết gì nên hỏi mọi người xem có ai biết thì mách giúp, tiện thể để cho ai có nhu cầu thì trao đổi. Tức là công việc cho một người vừa tốt nghiệp Đại học Sư phạm hoặc Khoa học Xã hội và nhân văn, khoa tiếng Nga ấy, nếu ai biết thì đăng lên, chắc sẽ không ít thành viên quan tâm.

Rất mong được hồi âm của mọi người.

 

[tieuboingoan]

- Theo TBN, bạn có thể gợi ý cho "bạn của họ hàng của người quen của bạn" tổ chức các lớp học tiếng Nga ấy, mình thấy nhu cầu này có vẻ nhiều, mà "bạn của..." ấy thì lại học sư phạm Nga có lẽ sẽ đảm đương được đó. Phương án này có vẻ khả thi nhất.

- Hai nữa là có thể dịch tài liệu, có điều dịch tài liệu chuyên môn thì hơi bị "hóc" đó. Mình là người trong ngành mà còn cảm thấy oải mà, Nhưng có lẽ "vạn sự khởi đầu nan", phải cố gắng thôi, hơn nữa sức trẻ có lẽ sẽ "hậu sinh khả úy" chưa biết chừng. Ở cơ quan mình thỉnh thoảng cũng có tài liệu cần dịch đó. Nếu muốn, mình sẽ post thử 1 bài ngắn để dịch thử xem khả năng thế nào, rồi tính sau. Có điều là 1 cơ quan hành chính sự nghiệp nên tiền dịch tính theo chế độ của nhà nước nên cũng chả được bao nhiêu cả, nếu ko giỏi thì chả muốn làm đâu. Phương án này hơi ngán đó, cần có quyết tâm cao.

tieuboingoan@yahoo.com.vn