BelayaZima
Moderator
Cái đĩa bác Trung tặng có nhiều clip cũ mà chị Snhezinca , em thích nhất clip bài Небо это Я hay tuyệt , hình ảnh rõ nét, bài hát cũng tuyệt, bác Sophia càng tuyệt 
Những bài hát của Sophia Rotaru ( phần 2)
- Thread starter BelayaZima
- Ngày gửi
Cái đĩa bác Trung tặng có nhiều clip cũ mà chị Snhezinca , em thích nhất clip bài Небо это Я hay tuyệt , hình ảnh rõ nét, bài hát cũng tuyệt, bác Sophia càng tuyệt BelayaZima
Moderator
TrungDN nói:
Vậy thì cháu phải ngoan mới được. Hi hi hi, các bác nhớ cho "phiếu bé ngoan" vào cuối tuần cho Zima để bác Trung còn cho đĩa ạ BelayaZima
Moderator
[size=18:cb4245ff9b][color=indigo:cb4245ff9b]Лунная радуга[/color][/size]
[color=indigo:cb4245ff9b]Луна в оранжевом тумане,
Луна в оранжевом тумане - маяк усталых кораблей
А ты - мой парус в океане,
А ты - мой парус в океане, домов, бульваров, площадей
Твоя любовь зовет меня, твоя любовь ведет меня
И верю я, что ты идешь навстречу
Лунная радуга, лунная радуга, лунная
Лунная радуга выгнулась над головой
Лунная радуга, лунная радуга, лунная
Это мост между мной и тобой
Луна укрытая туманом,
Луна укрытая туманом горит как путеводная звезда
И я иду ночным бульваром,
И я иду ночным бульваром, иду, куда глядят глаза
Твоя любовь зовет меня, твоя любовь ведет меня
И верю я, что ты идешь навстречу
Лунная радуга, лунная радуга, лунная
Лунная радуга выгнулась над головой
Лунная радуга, лунная радуга, лунная
Это мост между мной и тобой
Лунная радуга, лунная радуга, лунная
Лунная радуга выгнулась над головой
Лунная радуга, лунная радуга, лунная
Это мост между мной и тобой
Лунная радуга, лунная радуга, лунная
Лунная радуга выгнулась над головой
Лунная радуга, лунная радуга, лунная
Это мост между мной и тобой
[/color]
[color=indigo:cb4245ff9b]Луна в оранжевом тумане,
Луна в оранжевом тумане - маяк усталых кораблей
А ты - мой парус в океане,
А ты - мой парус в океане, домов, бульваров, площадей
Твоя любовь зовет меня, твоя любовь ведет меня
И верю я, что ты идешь навстречу
Лунная радуга, лунная радуга, лунная
Лунная радуга выгнулась над головой
Лунная радуга, лунная радуга, лунная
Это мост между мной и тобой
Луна укрытая туманом,
Луна укрытая туманом горит как путеводная звезда
И я иду ночным бульваром,
И я иду ночным бульваром, иду, куда глядят глаза
Твоя любовь зовет меня, твоя любовь ведет меня
И верю я, что ты идешь навстречу
Лунная радуга, лунная радуга, лунная
Лунная радуга выгнулась над головой
Лунная радуга, лунная радуга, лунная
Это мост между мной и тобой
Лунная радуга, лунная радуга, лунная
Лунная радуга выгнулась над головой
Лунная радуга, лунная радуга, лунная
Это мост между мной и тобой
Лунная радуга, лунная радуга, лунная
Лунная радуга выгнулась над головой
Лунная радуга, лунная радуга, лунная
Это мост между мной и тобой
[/color]
BelayaZima
Moderator
[color=indigo:b77136887d][size=18:b77136887d]Любовь прошедшая[/size]
Я не знаю, кого винить, может надо винить себя,
Что с тобою порвалась нить, что живу с тобой, не любя.
Было чувство, но все ушло, как ходит в песок вода.
Как же было нам хорошо, и куда все ушло, куда?
Любовь прошедшая, листва увядшая,
Листва по осени в костры упавшая,
Листва увядшая, любовь прошедшая
И не нашедшая себя.
И срываются вдруг слова, те, в которых один обман.
И кружат они, как листва, и скрывают все, как
туман.
Мне непросто самой уйти, словно я пред тобой в долгу,
Если можешь, меня прости, что опять во спасенье лгу.
Любовь прошедшая, листва увядшая,
Листва по осени в костры упавшая,
Листва увядшая, любовь прошедшая
И не нашедшая себя.
[/color]
Я не знаю, кого винить, может надо винить себя,
Что с тобою порвалась нить, что живу с тобой, не любя.
Было чувство, но все ушло, как ходит в песок вода.
Как же было нам хорошо, и куда все ушло, куда?
Любовь прошедшая, листва увядшая,
Листва по осени в костры упавшая,
Листва увядшая, любовь прошедшая
И не нашедшая себя.
И срываются вдруг слова, те, в которых один обман.
И кружат они, как листва, и скрывают все, как
туман.
Мне непросто самой уйти, словно я пред тобой в долгу,
Если можешь, меня прости, что опять во спасенье лгу.
Любовь прошедшая, листва увядшая,
Листва по осени в костры упавшая,
Листва увядшая, любовь прошедшая
И не нашедшая себя.
[/color]
BelayaZima
Moderator
Hì hì, lấy link trực tiếp của site chả thầy ảnh hiện lên, thôi Zima lại làm cách khác vậy
BelayaZima
Moderator
Credit: sofia-in-riga
BelayaZima
Moderator
[color=indigo:2c9444967e]Bác Sophia trông thật tuyệt!
[/color]Credit: sofia-in-riga
BelayaZima
Moderator
Credit: sofia-in-riga
BelayaZima
Moderator
[color=indigo:5eacf92fc8][size=18:5eacf92fc8]Вспоминай меня всегда[/size]
Вспоминай меня всегда
И в дожди, и в холода, в солнечные дни.
Счастье тех наивных лет
Как волшебный амулет бережно храни.
Пусть все было так давно,
Что грустить уже смешно, изредка грусти.
Иногда сквозь дымку дней
Вдруг становится видней все, что позади.
Улыбнись издалека, как любовь ни коротка
Наша жизнь долга.
Оглянись порой назад, в отзвеневший листопад,
Прошлые снега.
Вспоминай меня всегда
И в дожди, и в холода, в солнечные дни.
Прошлых дней не возвратить,
Но светлей на свете жить,
Если помнишь ты.
Я одно скажу тебе,
Разлучившей нас судьбе ты не прекословь.
В жизни будет много встреч,
Все же ты сумей сберечь первую любовь.
(А. Осадчий – И. Кашежева) [/color]
Вспоминай меня всегда
И в дожди, и в холода, в солнечные дни.
Счастье тех наивных лет
Как волшебный амулет бережно храни.
Пусть все было так давно,
Что грустить уже смешно, изредка грусти.
Иногда сквозь дымку дней
Вдруг становится видней все, что позади.
Улыбнись издалека, как любовь ни коротка
Наша жизнь долга.
Оглянись порой назад, в отзвеневший листопад,
Прошлые снега.
Вспоминай меня всегда
И в дожди, и в холода, в солнечные дни.
Прошлых дней не возвратить,
Но светлей на свете жить,
Если помнишь ты.
Я одно скажу тебе,
Разлучившей нас судьбе ты не прекословь.
В жизни будет много встреч,
Все же ты сумей сберечь первую любовь.
(А. Осадчий – И. Кашежева) [/color]
TrungDN nói:
Còn ông anh không thấy có gì nhỉ?
Trong lúc chờ chương trình mới có thể xem lại phim ca nhạc
РОТАРУ - Жизнь Моя, Моя Любовь Cuộc đời tôi, Tình yêu của tôi
Sản xuất: 2002
Dung lượng: 940 MБ
Thời gian:1:38:07
Video: XVID 512x384 29.97fps 1200Kbps
Audio: MPEG Audio Layer 3 44100Hz stereo 128Kbps
http://upload2.postimage.org/212034/pismo3.jpg http://upload2.postimage.org/211883/pismo2.jpg http://upload2.postimage.org/211990/pismo.jpg http://upload2.postimage.org/212005/pismo1.jpg
liks:
http://rapidshare.com/files/48117893/Rotaru_-_Zhizn__Moja__Moja_Lubov_.part01.rar.html
http://rapidshare.com/files/48119291/Rotaru_-_Zhizn__Moja__Moja_Lubov_.part02.rar.html
http://rapidshare.com/files/48122614/Rotaru_-_Zhizn__Moja__Moja_Lubov_.part03.rar.html
http://rapidshare.com/files/48150223/Rotaru_-_Zhizn__Moja__Moja_Lubov_.part04.rar.html
http://rapidshare.com/files/48150372/Rotaru_-_Zhizn__Moja__Moja_Lubov_.part05.rar.html
http://rapidshare.com/files/48152542/Rotaru_-_Zhizn__Moja__Moja_Lubov_.part06.rar.html
http://rapidshare.com/files/48160390/Rotaru_-_Zhizn__Moja__Moja_Lubov_.part07.rar.html
http://rapidshare.com/files/48159705/Rotaru_-_Zhizn__Moja__Moja_Lubov_.part08.rar.html
http://rapidshare.com/files/48176464/Rotaru_-_Zhizn__Moja__Moja_Lubov_.part09.rar.html
http://rapidshare.com/files/48174753/Rotaru_-_Zhizn__Moja__Moja_Lubov_.part10.rar.html
hoặc:
http://www.sendspace.com/file/x5q2dn
http://www.sendspace.com/file/2fzenq
http://www.sendspace.com/file/d7dm3z
http://www.sendspace.com/file/t5r8cb
http://www.sendspace.com/file/0ho4eb
http://www.sendspace.com/file/ix9zje
http://www.sendspace.com/file/qf5enp
http://www.sendspace.com/file/1rgy2v
http://www.sendspace.com/file/m0jkj1
http://www.sendspace.com/file/bhjkey
BelayaZima
Moderator
[color=indigo:003fa664ae][size=18:003fa664ae]Я тебя по-прежнему люблю - Em vẫn yêu anh như ngày nào [/size]
Не уходи, мне с тобой так легко и светло.
Не уходи, все, что было, быльем поросло.
Я не хочу после долгой разлуки
Снова тебя потерять,
Лучше друг друга простить и понять.
Припев:
Я тебя по – прежнему люблю,
Бережно любовь свою храню,
Навсегда ты один у меня.
Я тебя по – прежнему люблю,
Глупые тревоги прочь гоню,
Будем вместе теперь ты и я.
Не уходи, ты мне просто назначен судьбой,
Долгие дни я мечтала о встрече с тобой
И вот мы встретились будто случайно,
Смотрим друг другу в глаза,
Мне так хотелось давно тебе сказать.
Припев.
Не уходи, я люблю все сильней и сильней,
Долгие дни мы играли любовью своей.
Я не хочу после долгой разлуки
Вновь поиграть и забыть,
Лучше друг друга понять и простить.
Припев.
(В. Матецкий - М. Файбушевич) [/color]
[color=blue:003fa664ae]Đã post rất nhiều bài hát của bác Sophia nhưng Zima lại đãng trí quên không post lời bài hát mà Zima thích nhất , ôi Я тебя по-прежнему люблю thật tuyệt vời [/color]
Не уходи, мне с тобой так легко и светло.
Не уходи, все, что было, быльем поросло.
Я не хочу после долгой разлуки
Снова тебя потерять,
Лучше друг друга простить и понять.
Припев:
Я тебя по – прежнему люблю,
Бережно любовь свою храню,
Навсегда ты один у меня.
Я тебя по – прежнему люблю,
Глупые тревоги прочь гоню,
Будем вместе теперь ты и я.
Не уходи, ты мне просто назначен судьбой,
Долгие дни я мечтала о встрече с тобой
И вот мы встретились будто случайно,
Смотрим друг другу в глаза,
Мне так хотелось давно тебе сказать.
Припев.
Не уходи, я люблю все сильней и сильней,
Долгие дни мы играли любовью своей.
Я не хочу после долгой разлуки
Вновь поиграть и забыть,
Лучше друг друга понять и простить.
Припев.
(В. Матецкий - М. Файбушевич) [/color]
[color=blue:003fa664ae]Đã post rất nhiều bài hát của bác Sophia nhưng Zima lại đãng trí quên không post lời bài hát mà Zima thích nhất , ôi Я тебя по-прежнему люблю thật tuyệt vời
[/color]BelayaZima
Moderator
[color=indigo:aa7eac6542][size=18:aa7eac6542]Ложь[/size]
Я ненавижу в людях ложь,
Она порой бывает разной,
Весьма искусной или праздной
И неожиданной как нож.
Я ненавижу в людях ложь,
Ту, что считают безобидной,
Ту, за которую мне стыдно,
Хотя не я, а ты мне лжешь.
Я ненавижу в людях ложь,
Я негодую и страдаю,
Когда ее с улыбкой дарят,
Так, что сперва не разберешь.
Я ненавижу в людях ложь,
От лжи к предательству полшага,
Когда - то все решала шпага,
Но для тебя тот стиль негож.
Я ненавижу в людях ложь,
Она порой бывает разной,
Весьма искусной или праздной
И неожиданной как нож.
Я ненавижу в людях ложь,
Я не приемлю объяснений,
Ведь человек, как дождь весенний,
А как он чист, весенний дождь.
(А. Днепров - А. Дементьев)[/color]
Bài hát này không biết các bác có chưa ạ? Trong list của bác chủ tịch cũng Zima cũng chưa thấy có bài hát này
Я ненавижу в людях ложь,
Она порой бывает разной,
Весьма искусной или праздной
И неожиданной как нож.
Я ненавижу в людях ложь,
Ту, что считают безобидной,
Ту, за которую мне стыдно,
Хотя не я, а ты мне лжешь.
Я ненавижу в людях ложь,
Я негодую и страдаю,
Когда ее с улыбкой дарят,
Так, что сперва не разберешь.
Я ненавижу в людях ложь,
От лжи к предательству полшага,
Когда - то все решала шпага,
Но для тебя тот стиль негож.
Я ненавижу в людях ложь,
Она порой бывает разной,
Весьма искусной или праздной
И неожиданной как нож.
Я ненавижу в людях ложь,
Я не приемлю объяснений,
Ведь человек, как дождь весенний,
А как он чист, весенний дождь.
(А. Днепров - А. Дементьев)[/color]
Bài hát này không biết các bác có chưa ạ? Trong list của bác chủ tịch cũng Zima cũng chưa thấy có bài hát này
BelayaZima
Moderator
[color=indigo:2c9956e5bf][size=18:2c9956e5bf]Что может быть прекрасней? [/size]
Что может быть прекрасней Сони нашей?
Нежней не сыщешь женщины вовек!
И в целом свете нет милей и краше
Чем этот милый, добрый человек!
Что может быть прекрасней глаз печальных?
Которые узнаю я всегда.
Они хранят в себе огонь хрустальный
И искры от пылавшего костра.
Что может быть прекрасней той улыбки,
Которую не в силах позабыть...
Как-будто блеск зеркальной, доброй рыбки
Однажды посчастливилось испить...
Что может быть прекрасней песен нежных?
Которые тоску в себе таят.
Словно весенний маленький подснежник
В себе несущий влажный аромат. [/color]
Что может быть прекрасней Сони нашей?
Нежней не сыщешь женщины вовек!
И в целом свете нет милей и краше
Чем этот милый, добрый человек!
Что может быть прекрасней глаз печальных?
Которые узнаю я всегда.
Они хранят в себе огонь хрустальный
И искры от пылавшего костра.
Что может быть прекрасней той улыбки,
Которую не в силах позабыть...
Как-будто блеск зеркальной, доброй рыбки
Однажды посчастливилось испить...
Что может быть прекрасней песен нежных?
Которые тоску в себе таят.
Словно весенний маленький подснежник
В себе несущий влажный аромат. [/color]
hongducanh
Moderator
Tin này cũ rồi.
9 августа 2002 г. Президент России Владимир Владимирович Путин подписал указ о награждении С. М. Ротару орденом - "За заслуги перед Отечеством".
7 августа 2002 г. - Президент Украины Леонид Данилович Кучма подписал указ о присвоении Евдокименко - Ротару Софие Михайловне звания - "Герой Украины"! Вручение звезды запланировано на 23 августа 2002 г.
9 августа 2002 г. Президент России Владимир Владимирович Путин подписал указ о награждении С. М. Ротару орденом - "За заслуги перед Отечеством".
7 августа 2002 г. - Президент Украины Леонид Данилович Кучма подписал указ о присвоении Евдокименко - Ротару Софие Михайловне звания - "Герой Украины"! Вручение звезды запланировано на 23 августа 2002 г.
BelayaZima
Moderator
[color=indigo:901589fe99][size=18:901589fe99]Маленькое происшествие[/size]
Разорили птичье гнездо.
Кто был так безжалостен, кто?
Птица над лесом кружится, крылья ломая в тоске.
Счастье чужое рушится в тихом лесном уголке.<>
Птица мать бесстрашной была,
От гнезда пришельцев гнала,
Шли охотники здешние, ружья держа на весу.
Маленькое происшествие в очень большом лесу.
От Земли до самых дальних звезд
Мир прекрасен, как жизнь.
Никогда не разоряйте гнезд,
Ни своих, ни чужих.
Разорили чье-то гнездо,
Кто был так безжалостен, кто?
Горе над миром кружится, слезы его солоны,
Тем, кто бренчит оружием, стоны других не слышны.
От Земли до самых дальних звезд
Мир прекрасен, как жизнь.
Никогда не разоряйте гнезд,
Ни своих, ни чужих.
Значит, все зависит от нас,
Каждый день и каждый час.
Если забыть происшедшее, то превратится в грозу
Маленькое происшествие в очень большом лесу.
От Земли до самых дальних звезд
Мир прекрасен, как жизнь.
Никогда не разоряйте гнезд,
Ни своих, ни чужих. [/color]
Разорили птичье гнездо.
Кто был так безжалостен, кто?
Птица над лесом кружится, крылья ломая в тоске.
Счастье чужое рушится в тихом лесном уголке.<>
Птица мать бесстрашной была,
От гнезда пришельцев гнала,
Шли охотники здешние, ружья держа на весу.
Маленькое происшествие в очень большом лесу.
От Земли до самых дальних звезд
Мир прекрасен, как жизнь.
Никогда не разоряйте гнезд,
Ни своих, ни чужих.
Разорили чье-то гнездо,
Кто был так безжалостен, кто?
Горе над миром кружится, слезы его солоны,
Тем, кто бренчит оружием, стоны других не слышны.
От Земли до самых дальних звезд
Мир прекрасен, как жизнь.
Никогда не разоряйте гнезд,
Ни своих, ни чужих.
Значит, все зависит от нас,
Каждый день и каждый час.
Если забыть происшедшее, то превратится в грозу
Маленькое происшествие в очень большом лесу.
От Земли до самых дальних звезд
Мир прекрасен, как жизнь.
Никогда не разоряйте гнезд,
Ни своих, ни чужих. [/color]
BelayaZima
Moderator
Belaya Zima nói:[color=indigo:154d413242][size=18:154d413242]Каким ты был - Trước đây anh đã như thế nào[/size]
Каким ты был, таким остался,
Орел степной, казак лихой!..
Зачем, зачем ты снова повстречался,
Зачем нарушил мой покой?
Зачем опять в своих утратах
Меня хотел ты обвинить?
В одном, в одном я только виновата,
Что нету сил тебя забыть.
Свою судьбу с твоей судьбою
Пускай связать я не могла,
Но я жила, жила одним тобою,
Я всю войну тебя ждала.
Ждала, когда наступят сроки,
Когда вернешься ты домой...
И горьки мне, горьки твои упреки,
Горячий мой, упрямый мой!
Твоя печаль, твоя обида,
Твоя тревога ни к чему:
Смотри, смотри, душа моя открыта,
Тебе открыта одному.
Но ты взглянуть не догадался,
Умчался вдаль, казак лихой...
Каким ты был, таким ты и остался,
Но ты и дорог мне такой. [/color]
[color=indigo:154d413242]Ái chà! Nghe bài hát này đã hay, xem clip ở đĩa bác Trung cho lại càng tuyệt
[/color]
Zima xin nhờ các bác biết tiếng Nga dịch giúp Zima bài hát với ạ. Cảm ơn các bác nhiều lắm ạ BelayaZima
Moderator
[color=green:1690ea8103]Lấy cảm hứng từ mùa thu [/color]
[/color]