Những bài hát Việt ca ngợi tình hữu nghị Việt-Xô

hungmgmi

Kvas Nga - Квас
Sáng nay rỗi rãi, hungmgmi và chú em cùng cơ quan cưỡi con SIMSON BS51 lang thang các điểm thu mua đồ đồng nát ở Hà Nội. Vào đó, thấy quá trời các đồ vật thân thuộc ngày xưa của Liên xô, nay đã cũ mèm vứt lăn lóc: bàn là hoa dâu 7 rúp, ấm điện, quạt tai voi, đài quay đĩa hỏng,đồng hồ quả lắc Iantar,avtomat...Chúng đã qua thời oanh, nay chuyển sang thời liệt.
Vòng qua chợ Trời, ú ớ thế nào mà lại mua được một cái đĩa than mới coong, nói như dân nghiện âm thanh là chưa một lần "ngửi" mùi kim. Đĩa có tên "Tiếng hát từ Việt Nam" do Hung-ga-ri sản xuất, chắc là làm tặng cho ta thời còn khó khăn. Chẳng hiểu sao lại có thứ quý hiếm này, giá bán rẻ bèo 25.000 đ. Trưa về nghe ngay, không hề có một tiếng sột soạt nào, dù nhỏ. Trong đĩa này có bài hát "Tiếng đàn balalaika trên sông Đà" của An Thuyên, phỏng thơ của bác Quang Huy. Bài này đã đoạt giải nhất cuộc thi ca khúc toàn quốc năm 1985. Đây là thời kỳ mà Liên xô đang giúp ta xây dựng Nhà máy thuỷ điện Hoà Bình.
Cùng với "Tiếng đàn Balalaica trên sông Đà", nền âm nhạc cách mạng của chúng ta đã sản sinh ra nhiều bài hát ca ngợi mối tình hữu nghị Việt Xô (Việt-Nga). Các bác các bạn còn nhớ những bài nào nữa không, xin cho được biết với.
Cá nhân hungmgmi, nhớ đầu thập niên 80 có bài hát gì đó viết về hai cô gái Việt và Nga cùng hỏi nhau thích cây gì nhất, thích bài hát nào nhất....Đó là bài gì ấy nhỉ?
 
hungmgmi nói:
Cá nhân hungmgmi, nhớ đầu thập niên 80 có bài hát gì đó viết về hai cô gái Việt và Nga cùng hỏi nhau thích cây gì nhất, thích bài hát nào nhất....Đó là bài gì ấy nhỉ?
Hình như là tác phẩm của bác Trần Hoàn :D
 
hungmgmi nói:
...nhớ đầu thập niên 80 có bài hát gì đó viết về hai cô gái Việt và Nga cùng hỏi nhau thích cây gì nhất, thích bài hát nào nhất....Đó là bài gì ấy nhỉ?
Hic, em cũng quên tiệt :oops:. Em thử search với "Tháng Mười - tháng Tám", thậm chí cả đoạn :
[color=blue:778f2feb50]"Một chiều Mạc-tư-khoa
Cô gái Việt bên cô gái Nga
Hai người bạn trẻ, vừa đi vừa trò chuyện
Hai người bạn trẻ, vừa đi vừa hát ca..."[/color]
đều chịu không ra. Tìm đâu bây giờ nhỉ :?: Có lẽ chỉ còn ở chỗ các bác nhà đài :roll: À mà em chợt nhớ là bác TLV thì lưu trữ chả thiếu cái gì. Ít nhất, bác ấy cũng có thể post lên bài "Mùa xuân từ những giếng dầu" :D

Bác Hùng có phép gì biến cái bài "Tiếng đàn balalaica trên sông Đà" kia thành file MP3 thì em xin dâng tất cả kho nhạc tây - ta của em cho bác :D
 
Hồi Liên xô tổ chức Đại hội OLIMPIC 1980 bị các chú phương Tây tẩy chay, hungmgmi nhớ là ở Việt Nam ta cũng có bài hát hô hào ủng hộ, giờ nhớ nhõn câu điệp khúc:"Ô lim pích Mát xcơ va, Ô lim pích Mát xcơ va!Là bài ca...của chúng ta". Chịu, không nhớ tiếp được, có lẽ các cao thủ cũ hơn mới nhớ nổi.
 
hungmgmi nói:
"Tiếng hát từ Việt Nam" do Hung-ga-ri sản xuất, chắc là làm tặng cho ta thời còn khó khăn. Chẳng hiểu sao lại có thứ quý hiếm này, giá bán rẻ bèo 25.000 đ...

Có phải bìa nâu nâu, ở trên có cái cầu, có người đứng trên, có cây dừa... nét vẽ màu vàng đúng không anh? trước nhà em cũng có, nhưng toi rồi.

hungmgmi nói:
Cá nhân hungmgmi, nhớ đầu thập niên 80 có bài hát gì đó viết về hai cô gái Việt và Nga cùng hỏi nhau thích cây gì nhất, thích bài hát nào nhất....Đó là bài gì ấy nhỉ?

...Cô gái Việt, bên cô gái Nga
Hai người bạn trẻ, vừa đi vừa trò chuyện
hai người bạn trẻ, vừa đi vừa hát ca
Ở Liên Xô bạn thích cây gì nhất???
Ở Liên Xô, tui thích cây bạch dương
Ở Việt Nam, bạn thích cây gì nhất?
Ở Việt Nam, tui thích nhất cây tre...


Nghe chết cười. Mà sao hồi đó những cái mông muội thế này mà cũng nghe được nhể:

Viva Ô lim pích Mát xcơ va, Viva Ô lim pích Mát xcơ va! Là bài ca...của chúng ta

Việt Nam Cam-pu-chia tay cầm tay xa-ma-khi, xa-ma-khì ấy xa-mà-khì...
Việt Nam Cam-pu-chia tay cầm tay Suzuki, suzuki ấy sù-zù-kì...


Bây giờ mà lôi bài này ra hát khéo "nó" chửi cho ấy chứ.

Nhân tiện, nói lại chuyện ngày xưa. Có những bài như "Hà Nội những công trình" (khoảng năm 83) đến giờ nghe vẫn hay, khá trẻ trung. Có bài, được hát hay đến mức... bất hủ và... không ai dám hát nữa: "... mùa xuân đến, nhắc ta những ngày, trên công trường, lúc nắng mưa... mùa xuân đến, nhắc ta những gì, mà ta chưa, nói ra..." đố các bác, ngày xưa ai hát bài đó????
 
" Em ơi con sông dòng suối
Tuy chưa hề nói
Đã trao nụ hồng
Em ơi Khi ta nhìn nhau
yêu thương tràn về thác đổ
Bao nhiêu là điều để nhớ để thương..."
Bài hát này do ca sỹ Bích Việt hát thì phải
 
huongvenuocNga nói:
Bác Hùng có phép gì biến cái bài "Tiếng đàn balalaica trên sông Đà" kia thành file MP3 thì em xin dâng tất cả kho nhạc tây - ta của em cho bác :D

Dạ nếu cháu "biến" được bác có thưởng cùng 1 giải như đã treo với bác Hungmi không ạ ?Nếu có cháu sẽ cố để giật được giải này . Hi hi hi :lol:
 
sunstar nói:
Dạ nếu cháu "biến" được bác có thưởng cùng 1 giải như đã treo với bác Hungmi không ạ ?Nếu có cháu sẽ cố để giật được giải này . Hi hi hi :lol:
Giải thưởng là để cho người giật ... giải. cháu cứ "biến " đi, chắc chắn cháu biến được, vì cộng đồng NNN chứ không vì giải thưởng. Nếu cháu tìm được "cô gái Việt bên cô gái Nga..." thì...
 
phuongnn nói:
FORYTCHIA nói:
Bài hát này do ca sỹ Bích Việt hát thì phải

Có 30 ngày để các bác cứ đọc ra hết các đáp án, đúng ở đâu ta dừng ở đó... :lol: :lol: :lol:
Giám khảo rất thoáng!
Bích Việt ko phải à? Nhưng tôi nhớ là Bích Việt với 1 cô ca sĩ nữa vừa đi vừa trò chuyện vừa đi vừa hát ca " Ở Liên Xô bạn thích cây gì nhất ?... Ở Việt Nam tôi rất thích cây tre..." phải ko phuongnn?
 
huongvenuocNga nói:
Bác Hùng có phép gì biến cái bài "Tiếng đàn balalaica trên sông Đà" kia thành file MP3 thì em xin dâng tất cả kho nhạc tây - ta của em cho bác :D

[size=18:10f85a3bb2]MUỖI!!![/size]

FORCHYA nói:
Bích Việt ko phải à? Nhưng tôi nhớ là Bích Việt với 1 cô ca sĩ nữa vừa đi vừa trò chuyện vừa đi vừa hát ca " Ở Liên Xô bạn thích cây gì nhất ?... Ở Việt Nam tôi rất thích cây tre..." phải ko phuongnn?

Về vụ này thì có thể đúng, còn về vụ "con sông dòng suối..." thì chưa đúng bác ạ.
 
sunstar nói:
Dạ nếu cháu "biến" được bác có thưởng cùng 1 giải như đã treo với bác Hungmi không ạ ? Nếu có cháu sẽ cố để giật được giải này. Hi hi hi :lol:
Đúng là muỗi như bác Phương đã nói :lol: Thậm chí với sunstar tớ còn kỉ niệm luôn cả kho phần mềm với đầy đủ key nha. Chỉ cần cậu chịu khó vác cái ổ 200-500 GB ra đây thì đủ cả :D. Tớ sẵn sàng share hết (ai mà cũng xênh xang như tớ và bác Hoà thì chắc lên chủ nghĩa cộng sản từ tám đời rùi :lol:). Tớ đã tìm toét mắt trên mạng không ra, mà cũng chẳng quen ai ở VOV để "đục khoét" :!: . Và nếu cậu tìm được cho tớ thì tớ cũng up ngay lên đây thôi, vì cộng đồng (bác Thảo nói kìa) chứ chẳng để ngắm một mình.
 
Tự nhiên lại nhớ đến bài hát thiếu nhi rất quen thuộc của bác Phan Long "Từ Razơlíp đến Pắcbó", được bầu chọn là một trong 50 bài hát thiếu nhi hay nhất thế kỷ 20.
Lời của nó như sau:

[color=darkblue:8179500e24]1.Nơi đây có túp lều nhỏ xinh nằm soi bóng nước long lanh mặt gương, sơn ca hát trên cây bạch dương, hồ Razơlíp in gương trời xa.
La la la......
Ánh nắng sớm tưng bừng túp lều cỏ gió réo rắt
cung đàn ban mai
trong những tháng năm đầu cách mạng
Lênin đã sống ở nơi đây,
người viết nên bản anh hùng ca
bài hát Cách mạng tháng Mười Nga

2.Nơi đây có mái nhà nhỏ xinh nằm soi bóng nước long lanh mặt gương, nơi đây suối Lênin chảy qua ngày đêm róc rách như muôn lời ca
Lalala...
Nắng Pắc bó tưng bừng căn nhà nhỏ gió réo rắt cung đàn ban mai
Nơi đay Bác viết bài ca cách mạng
em vui hát muôn lần mê say
bài hát cách mạng giữa mùa thu
bài hát cách mạng giữa mùa thu[/color]
 
MÙA HOA NỞ (1950)

Sáng tác: Nguyễn Văn Tý.

1. Dân Liên xô vui hát trên đồng hoa,
Đây bao la hương sắc hoa chan hòa.
Hoa tươi trong mùa xuân nhân loại,
Hoa vươn trong lòng người công nhân.
Gió đưa hoa về ngập miền dân chủ,
Cánh hoa muôn màu đẹp đời tự do.

2. Kia Đông Âu ai hát trong rừng hoa,
Đây Trung hoa muôn đóa hoa tươi màu.
Hoa lan sang Triều tiên khói lửa,
Hoa ươm trên đồng Việt nam ta.
Đó đây vang lời diệt tan quân thù,
Đến mai thanh bình còn nhiều đồng hoa.
 
[size=18:137826c0d6]Suối Lênin[/size]


Nhạc: Phạm Tuyên

Thơ: Nguyễn Văn Loa


---

Ơi con suối xanh xanh dáng mềm mại thanh thanh

Xưa Bác ngồi câu cá vầng trán rộng mênh

Bác làm thơ cho suối, đặt tên là Lênin

Bác uống nước dòng suối để thành máu (mà) nuôi tim

Bước Bác đi (mà) sớm tối mang mùa xuân về... đó đây.


Là thượng nguồn, nơi sinh của nghìn dòng sông cả

Đây con suối Lênin, xưa Bác ngồi câu cá

Đây con suối Lênin, xưa Bác ngồi suy nghĩ

bên núi cao Các Mác

Vạch con đường đấu tranh

Ơ ơ ơ…


Ơ, ta đã đến nơi đây xanh xanh ngời con suối

Chú chim nhỏ trên cây đang gọi hè mở hội

Rừng với chim náo nức ngồi cắt nắng làm hoa

Những bông cúc, những bông hồng

Nở quanh ảnh Bác Hồ.

suoiLN-1.jpg


Download bài hát do NSƯT (Hay NSND?) Thúy Hà trình bày:

http://www.4shared.com/file/21876683/9bed281d/Thuy_Ha_-_suoi_Le_Nin_-_Pham_Tuyen.html
 
Bác TLV còn đưa hình của "em" nào lên nữa thế ạ? Hay bác tìm mãi hình suối Lênin mà ko được, nên rinh cái này lên tạm.

Hay đây là cô con "râu" mới của bác? Bác nói để cháu sang kia còn chúc mừng thằng bạn đồng forum.

Em nó cũng dễ thương nhở, các bác nhở! Khà khà :lol: :lol:
 
virus nói:
Bác TLV còn đưa hình của "em" nào lên nữa thế ạ? Hay bác tìm mãi hình suối Lênin mà ko được, nên rinh cái này lên tạm.

Hay đây là cô con "râu" mới của bác? Bác nói để cháu sang kia còn chúc mừng thằng bạn đồng forum.

Em nó cũng dễ thương nhở, các bác nhở! Khà khà :lol: :lol:

Ảnh của người nhà. Cu Apomethe biết rất rõ bé này.
Hưởng ứng chủ đề của Hungmgmi một chút.
 
Bác TLV là kho lưu trữ Vũng Tàu mà không có thì ai có.
Có bài nào khác bác nhớ post lên nhé.
 
Một version khác của bài hát Suối Lênin. Vẫn tên bài hát như vậy và vẫn phỏng theo thơ của Nguyễn Văn Loa.

Nếu như bài của nhạc sỹ Phạm Tuyên mang hơi thở của rừng núi Cao Bằng (nơi có suối Lênin), thì bài hát của cặp nhạc sỹ Hà Té - Hoàng Đạm lại mang đậm phong cách dân ca Nghệ Tĩnh (nơi Bác Hồ sinh ra)

Và nếu bài trên được Nghệ sỹ Thuý Hà trình bày rất thành công thì với bài này, NSND Tường Vi đã thể hiện rất tuyệt vời

---

[size=18:692324074e]Suối Lênin[/size]

Nhạc: Hà Té – Hoàng Đạm
Thơ: Nguyễn Văn Loa

1.

Dòng suối mát rượi uốn quanh nương đồi
Là nơi xưa Bác ngồi câu
À a…
Suối sâu nước trong in vầng trán Bác mênh mông như biển
Dòng là dòng suối thơ Bác đặt tên cho dòng là suối Lênin
Để thành máu nuôi tim,
Bác uống nước suối Lênin, nước của núi của rừng
Bác về đây Bác đem nước nguồn
tỏa thành ngàn muôn dòng sông chảy đi bốn phương
Nước nguồn chiến thắng, nước thành công

Ơ suối nước Lênin chảy mãi chẳng hết nguồn
Ơ suối nước thượng nguồn ngàn năm chẳng ngừng tuôn
Róc ra róc rách róc rách nước ra nguồn
Róc ra róc rách róc rách suối reo dồn
Trở thành ngàn tiếng ca đẹp như những đóa hoa
Hồ Chí Minh như nước trên ngàn
Người còn sống mãi với ngước non Việt Nam

Ơ suối nước Lênin chảy mãi chẳng hết nguồn
Ơ suối nước thượng nguồn ngàn năm chẳng ngừng tuôn
Róc ra róc rách róc rách nước ra nguồn
Róc ra róc rách róc rách suối reo dồn
Trở thành ngàn tiếng ca đẹp như những đóa hoa
Hồ Chí Minh như nước trên ngàn
Người còn sống mãi với ngước non Việt Nam

Hồ Chi Minh như suối reo ngàn năm
Người còn sống mãi với rừng xanh


2.

Dòng suối trong lành xứng danh thượng nguồn
Là nơi sinh nghìn dòng sông
À a…
Suối trong như gương in hình dáng Bác thân thiết hiền từ
Dòng là dòng suối thơ Bác đặt tên cho dòng là suối Lênin
Người ngồi đó suy nghĩ
Núi cao Các Mác còn ghi dấu tay Người diệu kỳ
Bác còn đây Bác vẫn chỉ đường
Toàn dân theo Bác còn đi về tới đích xa
Thấy còn có Bác trong lòng ta

Ơ suối nước Lênin chảy mãi chẳng hết nguồn
Ơ suối nước thượng nguồn ngàn năm chẳng ngừng tuôn
Róc ra róc rách róc rách nước ra nguồn
Róc ra róc rách róc rách suối reo dồn
Trở thành ngàn tiếng ca đẹp như những đóa hoa
Hồ Chí Minh như nước trên ngàn
Người còn sống mãi với ngước non Việt Nam

Hồ Chi Minh như suối reo ngàn năm
Người còn sống mãi với rừng xanh

---

Download bài hát do NSND Tường Vi trình bày:

http://www.4shared.com/file/22028233/8a9439b9/Tuong_Vi_-_suoi_le_nin.html
 
Back
Top