Những bản nhạc cũ

[tuntin]

НА ТИХОРЕЦКУЮ
Из кинофильма "Ирония судьбы, или С легким паром", 1975,
режиссер-постановщик Эльдар Рязанов

Музыка: М. Таривердиев
Слова: М.Львовский
Исполняет: Алла Пугачёва
http://kkre-14.narod.ru/tariverd/n_t.mp3

На Тихорецкую состав отправится.
Вагончик тронется, перрон останется.
Стена кирпичная, часы вокзальные,
Платочки белые, платочки белые
Платочки белые, глаза печальные.

Начнет выпытывать купе курящее.
Про мое прошлое и настоящее.
Навру с три короба - пусть удивляются.
С кем распрощалась я, с кем распрошалась я,
С кем распрощалась я, вас не касается.

Откроет душу мне матрос в тельняшечке.
Как тяжело на свете жить бедняжечке.
Сойдет на станции, и не оглянется,
Вагончик тронется, вагончик тронется,
Вагончик тронется, перрон останется.

Одна девчоночка сижу, негрустная,
И только корочка в руке арбузная.
Ну что с девчонкою такою станется?
Вагончик тронется, вагончик тронется,
Вагончик тронется, перрон останется.

 

[tuntin]

ПАМЯТЬ
Из кинофильма " Ольга Сергеевна",
режиссер-постановщик Александр Прошкин

Музыка: М. Таривердиев
Слова: Д.Самойлов
Исполняет: Иосиф Кобзон
http://kkre-14.narod.ru/tariverd/pam.mp3

Я зарастаю памятью,
Как лесом зарастает пустошь,
И птицы-память по утрам поют,
И ветер-память по ночам гудит,
Деревья-память целый день лепечут,

И там, в пернатой памяти моей,
Все сказки начинаются с "однажды",
И в этом однократность бытия
И однократность утоленья жажды.

Но в памяти моей такая скрыта мощь,
Что возвращает образы и множит.
Шумит, не умолкая, память-дождь,
И память-снег летит и пасть не может!

 

[tuntin]

НЕ ИСЧЕЗАЙ
Из кинофильма " Ольга Сергеевна",
режиссер-постановщик Александр Прошкин

Музыка: М. Таривердиев
Слова: А. Вознесенский
Исполняет: Галина Беседина и Сергей Тараненко
http://gb-st.narod.ru/n_i.mp3

Не исчезай во мне ты навек,
Не исчезай на какие-то полчаса.
Вернешься ты вновь через тысячу, тысячу лет,
Но все горит твоя свеча...

Не исчезай из жизни моей,
Не исчезай сгоряча или невзначай.
Исчезнут все, только ты не из их числа,
Будь из всех исключением - не исчезай!

В нас вовек не исчезнет наш звездный час:
Самолет, где летим мы с тобой вдвоем.
Мы летим
Мы летим
И мы летим,
Пристегнувшись одним ремнем,
Вне времен...
Дремлешь ты на плече моем,
И как огонь чуть просвечивает
Твоя ладонь,
Твоя ладонь...

Не исчезай из жизни моей,
Не исчезай невзначай или сгоряча.
Есть тысяча ламп у каждой из тысячи свеч,
Но мне нужна твоя свеча!

Не исчезай - в нас чистота,
Не исчезай, даже если подступит край,
Ведь все равно, даже если исчезну сам,
Я исчезнуть тебе не дам!
Не исчезай...

 

[USY]

Bác Tuntin ơi, bài Песня о даделой родине của bác post lên khi nghe hóa ra là bài Мгновенье (cũng Kobzon hát) , bác xem lại cho em với!
Nhân đây cũng xin cảm ơn bác và các bác khác trong box Ngạc Nga như bác HVNN đã cho cúng em những cơ hội tuyệt vời để NGHE và CẢM những bài hát Nga và tâm hồn Nga! БЛАГОДАРЮ ВАС!

 

[hungmgmi]

Cụ Kobzon tháng 9 này sẽ tròn thất thập. Cụ đang rục rịch đi lưu diễn ở khắp các nước SNG, đầu tiên là ở Tbilisi, dân Gruzia hóa ra vẫn rất mê cụ và các ngôi sao cũ như Alla.

 

[tuntin]

Bác Tuntin ơi, bài Песня о даделой родине của bác post lên khi nghe hóa ra là bài Мгновенье (cũng Kobzon hát) , bác xem lại cho em với!

Do bất cẩn nên bị lầm đường link. Tôi đã sửa lại rồi. Xin lỗi USY nhé.

 

[tuntin]

ДИАЛОГ У НОВОГОДНЕЙ ЕЛКИ
из к/ф "Москва слезам не верит"
режиссер В.Меньшов

Музыка: Колмановский Э.
Слова: Левитанский Ю.
Испол. Валентина Толкунова с Леонидом Серебренниковым
http://e-kolmanovski.narod.ru/dune.mp3

- Что происходит на свете?
- А просто зима.
- Просто зима, полагаете вы?
- Полагаю.
Я ведь и сам, как умею, следы пролагаю,
Я ведь и сам, как умею, следы пролагаю,
В ваши уснувшие ранней порою дома.

- Что же со всем этим будет?
- А будет январь.
- Будет январь, вы считаете?
- Да я считаю.
Я ведь давно эту белую книгу читаю,
Я ведь давно эту белую книгу читаю,
Этот с картинками вьюги старинный букварь.

- Чем же всё это окончится?
- Будет апрель.
- Будет апрель, вы уверены?
- Да, я уверен.
Я уже слышал,
- и слух этот вами проверен,
- Я уже слышал, и слух этот мною проверен,
Будто бы в роще сегодня звенела свирель.

- Что же из этого следует?
- Следует жить,
Шить сарафаны и легкие платья из ситца.
- Вы полагаете, всё это будет носиться?
Вы полагаете, всё это будет носиться?
- Я полагаю, что всё это следует шить!

Следует шить, ибо сколько зиме не кружить,
Не долговечна её кабала и опала,
Так разрешите же в честь новогоднего бала,
Так разрешите же в честь новогоднего бала,
Руку на танец, сударыня, вам предложить.

Месяц - серебряный шар со свечою внутри,
И карнавальные маски по кругу, по кругу,
Вальс начинается,
- дайте ж сударыня руку,
Вальс начинается, дайте ж сударыня руку,
И раз-два-три, раз-два-три, раз-два-три, раз-два-три.

Раз-два-три, раз-два-три, раз-два-три, раз-два-три,
Раз-два-три, раз-два-три, раз-два-три, раз-два-три,
Раз-два-три, раз-два-три, раз-два-три, раз-два-три.

 

[tuntin]

АЛЕКСАНДРА
из к/ф "Москва слезам не верит"
режиссер В.Меньшов

Музыка: С.Никитин
Слова: Д.Сухарев, Ю.Визбор
Испол. Сергей Никитин и Татьяна Никитина
http://www.muzzza.ru/download.php?id=4321&ass=Iz_K.f._Moskva_slezam_ne_verit_-_Aleksandra.mp3

Не сразу все устроилось,
Москва не сразу строилась
Москва слезам не верила,
А верила любви.
Снегами запорошена,
Листвою заворожена,
Найдет тепло прохожему,
А деревцу земли.

Александра, Александра,
Этот город наш с тобою
Стали мы его судьбою,
Ты вглядись в его лицо.
Что бы ни было в начале,
Утолит он все печали.
Вот и стало обручальным
Нам Садовое кольцо.

Москву рябины красили,
Дубы стояли князями,
Но не они, а ясени
Без спросу наросли.
Москва не зря надеется,
Что вся в листву оденется,
Москва найдет для деревца
Хоть краешек земли.

Александра, Александра,
Что там вьется перед нами
Это ясень семенами
Кружит вальс над мостовой.
ясень с видом деревенским
Приобщился к вальсам венским.
Он пробьется, Александра,
Он надышится Москвой.
Он пробьется, Александра,
Он надышится Москвой.

Москва тревог не прятала,
Москва видала всякое,
Но беды все и горести
Склонялись перед ней.
Любовь Москвы не быстрая,
Но верная и чистая,
Поскольку материнская
Любовь других сильней.

Александра, Александра,
Что там вьется перед нами
Это ясень семенами
Кружит вальс над мостовой.
ясень с видом деревенским
Приобщился к вальсам венским.
Он пробьется, Александра,
Он надышится Москвой.
Он пробьется, Александра,
Он надышится Москвой.

Александра, Александра,
Этот город наш с тобою
Стали мы его судьбою,
Ты вглянись в его лицо.
Что бы не было в начале,
Утолит он все печали.
Вот и стало обручальным
Нам Садовое кольцо.

Вот и стало обручальным
Нам Садовое кольцо.

 

[tuntin]

Евгений Мартынов поет свою песню

АЛЁНУШКА

Стихи Андрея Дементьева
http://evgenymartynov.narod.ru/files/songs/alienushka.mp3

Помнишь, Аленушка жила?
В сказку она меня звала.
Много с тех пор минуло дней,
И вот я вернулся к ней
Припев:
Я тебя своей Аленушкой зову.
Как прекрасна эта сказка наяву!
Как я счастлив, что могу
Признаться вновь и вновь,
Что вечной сказкой стала нам любовь!

Сколько тебя я лет искал.
Годы, как будто дни, считал!
Счастье спешит навстречу нам,
Поверь лишь моим словам.
Припев.

Знаю, что ты красивей всех.
Песней звучит во мне твой смех.
Снова, как будто в первый раз,
Та сказка чарует нас.
Припев.

 

[tuntin]

Евгений Мартынов поет свою песню

ВРЕМЯ ДУМАТЬ О ДЕВЧОНКАХ

Стихи Владимира Харитонова
http://evgenymartynov.narod.ru/files/songs/vremia.mp3

Не ругай меня ты, мама,
Что хожу встречать рассвет.
Мне ни много и ни мало -
Скоро будет двадцать лет.
Припев:
И на танцах и вечёрках,
Может это и смешно,
Время думать о девчонках
В этом возрасте пришло.

И всему своё есть время,
Отношение своё.
Старый клён у речки дремлет,
Соловей в листве поёт.
Припев.

Этот случай не случайный.
Мы идём в рассветный час.
Никакой в том нету тайны
Ни для вас и ни для нас.
Припев.

 

[tuntin]

Евгений Мартынов поет свою песню

ЛЕБЕДИНАЯ ВЕРНОСТЬ

Стихи Андрея Дементьева
http://evgenymartynov.narod.ru/files/songs/lebedinaia_vernost.mp3

Над землей летели лебеди
Солнечным днём.
Было им светло и радостно
В небе вдвоём,
И земля казалась ласковой
Им в этот миг,
Вдруг по птицам кто-то выстрелил,
И вырвался крик!

- Что с тобой, моя любимая?
Отзовись скорей,
Без любви твоей
Небо всё грустней.
Где же ты, моя любимая?
Возвратись скорей!
Красотой своею нежной
Сердце мне согрей.

В небесах искал подругу он,
Звал из гнезда.
Но молчанием ответила
Птице беда.
Улететь в края далёкие
Лебедь не мог.
Потеряв подругу верную,
Он стал одинок.

- Ты прости меня, любимая,
За чужое зло,
Что мое крыло,
Счастье не спасло.
Ты прости меня, любимая,
Что весенним днём
В небе голубом, как прежде,
Нам не быть вдвоём.

И была непоправимою
Эта беда,
Что с подругою не встретится
Он никогда.
Лебедь вновь поднялся к облаку,
Песню прервал,
И, сложив бесстрашно крылья,
На землю упал.

Я хочу, чтоб жили лебеди!
И от белых стай,
И от белых стай
Мир добрее стал.
Пусть летят по небу лебеди
Над землёй моей,
Над судьбой моей - летите
В светлый мир людей!

 

[tuntin]

Евгений Мартынов поет свою песню

МАМИНЫ ГЛАЗА

Стихи Михаила Пляцковского
http://evgenymartynov.narod.ru/files/songs/maminy_glaza.mp3

Дождинка упадёт на землю, как слеза,
И вдаль поманит утром нас дорога.
А мамины глаза, а мамины глаза
Нам вслед посмотрят ласково и строго.
Припев:
Всё в жизни может быть - и радость, и гроза,
Не жалует судьба нас временами.
А мамины глаза, а мамины глаза
Всегда следят с волнением за нами.

Мы в поисках мечты меняем адреса,
Нам дома письма редкие прощают.
А мамины глаза, а мамины глаза
Нас в детство по привычке возвращают.
Припев.

Грубеют на ветру мальчишек голоса,
И девочки становятся взрослее...
А мамины глаза, а мамины глаза
С годами всё добрее и светлее.
Припев.

 

[tuntin]

Евгений Мартынов поет свою песню

НАШ ДЕНЬ

Стихи Андрея Дементьева
http://evgenymartynov.narod.ru/files/songs/nash_den.mp3

Этот день для нас с тобой,
Для нас с тобой, для нас с тобой -
С первой листвою, с майской грозою -
Стал счастливой судьбой.
Припев:
Я тебя прошу - ты не загадывай.
Пусть любовь горит над нами радугой.
Нам этот день не позабыть.
Вечно будем любить.

Нам к чему слова искать,
Слова искать, слова искать?
Если мы рядом, любящим взглядом
Можно все рассказать.
Припев.

Пусть приходит час такой,
И день такой, и год такой,
Чтоб все узнали радость признаний,
Так же, как мы с тобой.
Припев.

 

[tuntin]

Евгений Мартынов поет свою песню

СОЛОВЬИ ПОЮТ, ЗАЛИВАЮТСЯ...

Стихи Давида Усманова
http://evgenymartynov.narod.ru/files/songs/solovyi.mp3

Ты сегодня вдруг забыла,
Что вчера мне говорила
Говорила о своей любви.
Ты, наверно, пошутила
Или просто повторила
Только то, что пели соловьи.
Припев:
Соловьи поют, заливаются,
Но не все приметы сбываются.
А твои слова не забудутся -
Сбудутся, сбудутся!

Ты сказала; "До свиданья!"
Улыбнулась на прощанье
И глаза прищурила свои.
Ты ушла, а я остался.
Верил я и сомневался,
А вокруг всё пели соловьи.
Припев.

Ты сегодня вдруг забыла,
Что вчера мне говорила,
Говорила о своей любви.
Приходи, я жду, как прежде.
О любви и о надежде
Нам поют с тобою соловьи.
Припев.

 

[tuntin]

Евгений Мартынов поет свою песню

ЧАЙКИ НАД ВОДОЙ

Стихи Андрея Дементьева
http://evgenymartynov.narod.ru/files/songs/chayki.mp3

Вдали шумит прибой.
Сердце там твое.
Приходит грусть, порой,
Когда не ждёшь её.
И ты спешишь со мной
К морю красоты,
Где чайки над волной,
Как белые цветы.
Припев:
Опять я вижу белых чаек над водой,
В их светлом танце - мы с тобой.
Опять я вижу, как легко они кружат.
Взгляни - над морем снегопад!

А может, это сон,
Может, снится мне
И нежный шёпот волн,
И песня в тишине.
Но сквозь морской прибой
Чайки вновь слышны.
Я знаю, нам с тобой
Завидуют они.
Припев.

А если грянет шторм
И придёт беда,
То каждый добрый дом
Открыт для них всегда.
Я снова буду рад
Шелесту весны.
И чайки к нам летят,
Счастливые, как мы.
Припев.

 

[tuntin]

Евгений Мартынов поет свою песню

Я ЖДУ ВЕСНУ

Стихи Андрея Дементьева
http://evgenymartynov.narod.ru/files/songs/ya_jdu_vesnu.mp3

Луч солнца пробудил цветок лесной.
Вновь бродит всюду май, растаял снег.
Всё лучшее приходит к нам весной, -
Ты стань моей весной навек!
Припев:
Я верю, что любовь всегда права,
Я ждать ее всю жизнь могу.
Мне так нужны сейчас твои слова,
Как солнце моему цветку!

Ты где-то далеко, но я с тобой.
Я знаю, что настанет этот час:
Мы встречу назовем своей судьбой,
Лишь пусть весна отыщет нас!
Припев.

 

[tuntin]

Евгений Мартынов поет свою песню

Я ТЕБЕ ВЕСЬ МИР ПОДАРЮ

Стихи Ильи Резника
http://evgenymartynov.narod.ru/files/songs/ya_tebe_ves_mir.mp3

Счастлив тот, кто в потоке дней
Слышит голос любви своей.
Счастлив тот, кто мечтой согрет,
Верит в радостный рассвет!
Припев:
Я тебе весь мир подарю -
Все моря, все цветы и зарю,
Птиц весенних над рекой
И месяц в небе молодой,
Только будь всегда со мной!

Счастлив тот, кто из года в год
Той единственной встречи ждет.
Счастлив тот, кто, устав в пути,
Сто дорог готов пройти.
Припев.

 

[tuntin]

Евгений Мартынов поет свою песню

ЯБЛОНИ В ЦВЕТУ

Стихи Ильи Резника
http://evgenymartynov.narod.ru/files/songs/yablony.mp3

Яблони в цвету -
Весны творенье.
Яблони в цвету -
Любви круженье.
Радости свои
Мы им дарили,
С ними о любви
Мы говорили.
Припев:
"Было и прошло!" -
Твердит мне время.
Но ему назло
Тебе я верю!
Верю в майский день,
От яблонь белый,
Яблонь молодых
В твоем саду.

Яблони в цвету
За мною мчатся.
Яблони в цвету
Зимою снятся.
Вновь издалека
Плывут в виденьях
Белые снега
Цветов весенних.
Припев.

Яблони в цвету -
Какое чудо!
Яблони в цвету
Я не забуду.
Только дни считать
Не стану в грусти,
Просто буду ждать
Весны грядущей.
Припев.

 

[Nhevski]

Евгений Мартынов поет свою песню

СОЛОВЬИ ПОЮТ, ЗАЛИВАЮТСЯ...

Стихи Давида Усманова
http://evgenymartynov.narod.ru/files/songs/solovyi.mp3

[color=indigo:479c32b8dc]Ты сегодня вдруг забыла,
Что вчера мне говорила
Говорила о своей любви.
Ты, наверно, пошутила
Или просто повторила
Только то, что пели соловьи.
Припев:
Соловьи поют, заливаются,
Но не все приметы сбываются.
А твои слова не забудутся -
Сбудутся, сбудутся!

Ты сказала; "До свиданья!"
Улыбнулась на прощанье
И глаза прищурила свои.
Ты ушла, а я остался.
Верил я и сомневался,
А вокруг всё пели соловьи.
Припев.

Ты сегодня вдруг забыла,
Что вчера мне говорила,
Говорила о своей любви.
Приходи, я жду, как прежде.
О любви и о надежде
Нам поют с тобою соловьи.[/color]Припев.

Lời bài hát này hay quá. Bác Tutin ơi, bác dịch ra tiếng Việt đi cho cả nhà cùng thưởng thức với.

 

[Snhezhinca]

Bác tuntin ơi, bác có tìm được bài hát mà ngày xưa các cô giáo tiếng Nga hay dạy học sinh có những câu như sau ko:
мы желаем счастья вам ...
счастье в этом мире большом ...
как сольце по утрам зоходит в ваш дом .......
Còn tên bài hát thì em ko nhớ.