Nơi yêu cầu lời các bài hát tiếng Nga - phần 2

@bác BZ và HVNN: Cảm ơn hai bác nhiều nhiều. Cũng mong bác HVNN thông cảm vì cái tính tiện đâu hỏi đấy chứ em cũng biết chỗ này chỉ để xin lời bài hát thôi, em đang tự nhắc mình sửa dần đây ạ. Còn chuyện làm Tổng phụ trách đội thì không phải đâu ạ, chẳng là vì lúc bé là lúc em được biết nhiều bài hát Nga nhất, nên toàn biết bài của thiếu nhi thôi, chứ em không biết bài của người lớn mấy. Cảm ơn 2 bác lần nữa nhé (bác BZ chắc là cô gái trẻ nhưng thôi em cứ gọi thế để cho về phía em nó bí mật một tí ạ! :D )
 
Các đại gia làng nhạc Nga ơi,

Chuẩn bị đón tiếp các cựu chiến binh Nga, các bạn cho xin lời bài Davai zakurim nhé
 
Chị ơi, chiều qua em đã mua lo quà cho các cụ xong xuôi rồi. Nếu chị đi đươc vào Hà đông thì cố gắng nhé.

Còn đây là lời bài Davai zakurim của chị (có lẽ là đúng ý chị)

ДАВАЙ ЗАКУРИМ

Melody - М. ТАБАЧНИКОВА


И. ФРЕНКЕЛЯ, 1941

[color=darkblue:8a52a7d299]Теплый ветер дует.
Развезло дороги.
И на Южном фронте
Оттепель опять.
Тает снег в Ростове,
Тает в Таганроге.
Эти дни когда-нибудь
Мы будем вспоминать.

Об огнях-пожарищах,
О друзьях-товарищах
Где-нибудь, когда-нибудь
Мы будем говорить.
Вспомню я пехоту,
И родную роту,
И тебя за то, что
Дал мне закурить.

Давай закурим по одной,
Давай закурим, товарищ мой!
Нас опять Одесса
Встретит, как хозяев.
Звезды Черноморья
Будут нам сиять.
Славную Каховку,
Город Николаев.
Эти дни когда-нибудь
Мы будем вспоминать -

Об огнях-пожарищах,
О друзьях-товарищах
Где-нибудь, когда-нибудь
Мы будем говорить.
Вспомню я пехоту,
И родную роту,
И тебя за то, что
Дал мне закурить.

Давай закурим по одной,
Давай закурим, товарищ мой!



А когда не будет
Гитлера в помине
И когда к любимым
Мы придем опять,
Вспомним, как на Запад
Шли по Украине.
Эти дни когда-нибудь
Мы будем вспоминать -

Об огнях-пожарищах,
О друзьях-товарищах
Где-нибудь, когда-нибудь
Мы будем говорить.
Вспомню я пехоту,
И родную роту,
И тебя за то, что
Дал мне закурить.

Давай закурим по одной,
Давай закурим, товарищ мой[/color]

Chị chuẩn bị tinh thần hát đấy nhé. Mọi người vẫn háo hức được nghe chị hát tiếng Nga đấy.
 
Tôi tình cờ tìm được bài hát Дети всей земли do София Ротару hát như ở đường link dưới đây:
http://www.mediafire.com/?8szw7gytm43

Bác nào có lời bài hát này thì pót cho xin với. Cảm ơn các bác nhiều.
 
Có phải bài này ko bác phucanh

ДЕТИ ВСЕЙ ЗЕМЛИ
Евгений Ширяев - Н. Волков
Где бы ты ни был, друг,
Встань поскорее в круг.
Сколько лучистых глаз!
Сколько на свете нас!
Дети из разных стран,
Надо сдружиться нам.


Пусть вокруг шумят поля,
Расцветает пусть Земля.
Солнце мира, солнце счастья
Для тебя.


Вместе легче идти,
Дел немало в пути.
Чтобы в любой дали
Снова сады цвели,
Мы живём и растём,
Вся планета - наш дом.
Где бы ты ни был, друг,
Встань поскорее в круг.
Шум золотых хлебов,
Шелест родных садов,
Реки, горы и моря -
Это наша Земля.
 
Thanhxuan1974 nói:
... bác tìm hộ bản nhạc bài Прощание славянки nhé...cần giai điệu của nó. Nghe mãi nhưng không thể viết lại được.
Nhấn để mở rộng...

Bản nhạc của bài đó đây:

slav1.jpg

slav2.jpg

slav3.jpg
 
baodenbh nói:
Mình rất muốn tìm lại những bài hát trong những năm này
Những bài mà mình quá lâu rồi không nhớ chính xác như:
Đồng hồ cổ, rừng già, bông hồng trắng ....
bạn nào biết chỉ dùm
Xin hậu tạ....
Nhấn để mở rộng...

Gửi bác bài Старинные часы:

Старинные часы - Р. Паулс, И. Резник



Старинные часы еще идут,
Старинные часы, свидетели и судьи.
Когда ты в дом входил, они слагали гимны,
Звоня тебе во все колокола.

Когда ты не сумел меня понять,
Я думала — замрут все звуки во Вселенной,
Но шли мои часы торжественно печально,
Я слышала их поминальный звон.
Жизнь невозможно повернуть назад,
И время ни на миг не остановишь.
Пусть неоглядна ночь и одинок мой дом,
Еще идут старинные часы.

Жизнь невозможно повернуть назад,
И время ни на миг не остановишь.
Пусть неоглядна ночь и одинок мой дом,
Еще идут старинные часы.
Когда ты уходил, такой чужой,
Амуры на часах сломали лук и стрелы.
Часы остановить тогда я не сумела,
Как не смогла остановить тебя.
Жизнь невозможно повернуть назад,
И время ни на миг не остановишь.
Пусть неоглядна ночь и одинок мой дом,
Еще идут старинные часы.

Жизнь невозможно повернуть назад,
И время ни на миг не остановишь.
Пусть неоглядна ночь и одинок мой дом,
Еще идут старинные часы.
Старинные часы еще идут,
Старинные часы, свидетели и судьи.
Когда ты в дом входил они слагали гимны,
Звоня тебе во все колокола.

Старинные часы еще идут,
Старинные часы еще идут,
Еще идут, еще идут...
 
phucanh nói:
Bác nào có lời bài На минутку cho xin với nhé. Xin đa tạ trước.
Nhấn để mở rộng...

На минутку

В.Дорохин - Л.Воропаева

Снова, как назло, судьба разлучница
Нас с тобой рассорила сейчас,
Знаю, что разлука не получится
Я тебя прощу и в этот раз.

Припев:
На минутку, на минутку
Рассержусь я не на шутку,
Не на шутку рассержусь,
Только после рассмеюсь.

Пусть она хитра судьба-проказница,
Пусть она хитра, но мы хитрей.
Кто из нас не прав? Какая разница...
Будем мы любить еще сильней!

Припев.

Если нам с тобой судьба-насмешница
Новую размолвку принесет...
Милые бронятся только тешатся...
Кто-нибудь из нас произнесет.

Припев.
 
Cám ơn bác TLV nhé. Không thể hiểu nổi bác tìm đâu ra được những bản nhạc thế này. Em ngày nào, khi có thời gian, cũng cố gắng "tự thân vận động" mà không tìm nổi. Hay là máy tính của bác nó "giỏi" hơn máy tính của em nhỉ? hì hì...
Cám ơn, cám ơn rất nhiều, bác TLV ạ.
 
Hồi trước em nghe đài, trước khi có bóng đá là đoạn nhạc này nổi lên (không biết có phải nhạc hiệu không). Bây giờ em ít khi nghe đài cũng không biết người ta còn phát đoạn nhạc này không nữa.

Em đoán nó cũng "dây dưa" với Nga, vì chẳng hạn nhạc hiệu ct TGĐV của VTV cũng lấy nhạc hiệu của TGĐV đài Nga, cùng bài của Mauriat :)

Mong các bác có thể giúp em! :)
 
các cô các bác nào biết bài Cô Gái Miền Đồng cỏ có ở đâu ko thì chia sẻ cho em với.Em bó tay rồi.Kiếm hoài ko thấy ở đâu cả.Bài đó nhac Nga, nhạc của Trai-côp-xki, dich lời Việt là Vân Đông.xin hãy giúp em :cry:
 
kim anh nói:
các cô các bác nào biết bài Cô Gái Miền Đồng cỏ có ở đâu ko thì chia sẻ cho em với.Em bó tay rồi.Kiếm hoài ko thấy ở đâu cả.Bài đó nhac Nga, nhạc của Trai-côp-xki, dich lời Việt là Vân Đông.xin hãy giúp em :cry:
Nhấn để mở rộng...

BaiCogaimiendongco.jpg
 
Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký để bình luận.
Back
Top