@ Bí: Bí hỏi quả là bí. Kể ra từ trước đến nay tới chưa phải dịch "văn bia" loài hoa này bao giời. Còn nói chuyện thì toàn gọi là акация, sau đấy dịch kèm nghĩa tên tiếng Việt, chỉ rõ nó tượng trưng cho vẻ đẹp vĩnh hằng của người phụ nữ (шарм)

:lol:
Bây giời mới tìm tận gốc rễ thì thấy cả 1 tài liệu như sau. Hay là bây giờ tớ với Bí "bắt người Nga" phải gọi nó là "Огненное дерево" đi?
Đây là cây phượng vĩ của VN mình (tớ đã tra tên latinh rồi)
Делоникс королевский (Delonix regia)
Семейство: Цезальпиниевые (Caesalpiniaceae)
Происхождение: Мадагаскар
Делоникс королевский, или Огненное дерево, можно встретить во многих странах с тропическим или теплым климатом, где его сажают в парках и озеленяют улицы. Входит в пятерку самых прекрасных деревьев мира. Это дерево с раскидистой кроной в форме широкого зонтика достигает высоты 10 м. Элегантные дваждыперистые листья длиной 30-50 см напоминают папоротник, и складываются на ночь. В районах с ярко выраженным сухим сезоном делоникс сбрасывает все листья, если же количество осадков зимой и летом не сильно различается, он остается вечнозеленым или сбрасывает часть листьев. Весной и в начале лета дерево покрывается крупными ярко-красными цветами, около 10 см в диаметре, собранными в большие кисти. Цветы по красоте могут соперничать с орхидеями, состоят из четырех красных лепестков "с ножкой", и одного более крупного вертикального лепестка с желтыми и белыми пятнами. Цветущие деревья представляют собой восхитительное зрелище, продолжающееся в течение 1-2 месяцев. Пылающее дерево, под кроной которого развернулся роскошный зеленый ковер с драгоценными цветами - восточная сказка, да и только! Позже образуются одревесневшие плоские стручки длиной до 60 см, содержащие крупные семена. Они висят всю зиму, и весной опадают на землю. И стручки, и семена можно использовать в своих декораторских целях.
Впервые делоникс королевский обнаружил Wenceslas Bojer в местечке под названием Foulpointe, расположенном в восточной части Мадагаскара. Bojer предложил название Poinciana regia Вильяму Джексону Хукеру (William Jackson Hooker), который и опубликовал это имя в 1829 г. Растение было названо в честь командора Blondel de Lonvilliers de Poincy, первого французского губернатора Вест-Индии (начало XVII века). Несколькими годами позже вид был переименован в Delonix regia.
Делоникс - быстрорастущее дерево, но своей зрелости оно достигает примерно через 10 лет. Это не означает, что цветения придется ждать все десятиление, на форумах встречаются сообщения, что первые цветы появлялись уже на 3-4 год после посева семян. Он хорошо переносит обрезку, поэтому вы можете формировать дерево нужного вам размера, что очень актуально при выращивании делоникса в контейнере (или для бонсай). Существует также карликовая разновидность, высотой до 3-х метров, с желто-оранжевыми цветами.
Делоникс предпочитает прямое солнце или легкую полутень. В тени он вырастает "долговязым", с большим расстоянием между листьями. Мой делоникс летом стоит на застекленном балконе, под прямым солнцем, растение вырастает более пышным, не тянется, и выглядит гораздо привлекательнее измученных тенью собратьев.
К почве не требователен, но лучше всего растет в хорошо дренированной почвенной смеси.
У делоникса мощная корневая система, и часто корни появляются из дренажных отверстий или даже выходят на поверхность. Объем контейнера выбирают адекватным размеру растения. Большая листовая масса испаряет много воды, поэтому в период роста требуется регулярный полив. Делоникс устойчив к засухе, при этом он может сбросить листья частично или полностью. Сложные листья опадают не сразу: сначала начинают желтеть и отваливаться мелкие листочки, поэтому земля в контейнере и все окружающее пространство бывает завалено "осенней листвой". Я обычно не жду этого момента, а отрезаю весь желтый лист до момента начала "загрязнения", оставляя небольшой черешок. Во время зимнего периода покоя полив уменьшают, а растение переставляют в светлое прохладное место, подальше от батарей центрального отопления. Замечено, что при ярко выраженном периоде покоя цветение бывает более пышным.
Семена делоникса удлиненно-овальной формы, длиной около 2 см, имеют твердую оболочку. Они сохраняют всхожесть в течение 2-х лет, причем со временем оболочка становится тверже. Для ускорения прорастания их скарифицируют - слегка надпиливают маленьким напильником, и замачивают на сутки в воде или влажной среде (например, в марле или тряпочке, как огурцы). Семена увеличиваются в размерах, а прозрачная тонкая оболочка частично разрывается и скручивается. Их высаживают в рыхлую почвенную смесь (или в ту среду, в которой вы привыкли проращивать семена). Всходы появляются в течение недели, а иногда и раньше. Сеянцы начинают интенсивно развиваться и через несколько месяцев превращаются в красивые растения (подробнее о выращивании растений из семян смотрите статью).
Делоникс королевский - неприхотливое деревце с похожими на папоротник изящными листьями и прекрасными цветами. Возможно ли цветение сеянцев в комнатных условиях - покажет время. Рекомендую для начинающих тропиководов!